Artikel „Geiß“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Geiß“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Gēīß (Geis ), f.; –e, –en; –chen, lein; -, –en-:
das Weibchen des Bocks (ſ. d.) oder ohne Rückſicht auf das Geſchlecht Männchen und Weibchen: 1) Ziege: Das Männchen heißt Bock, das Weibchen G. und Hattel. Oken 7, 1342 ꝛc. — Sprchw.: Das Kitzlein eſſen, ehe es die G. gebieret. Schottel 1121a; Was der Bock an ſich ſelbſten weiß, | trauet er der G. Gotthelf U. 2, 299; Sch. 240; Wenn der G. zu wohl iſt, ſo ſcharret ſie. 104 ꝛc. — Kühe und Geiße. Grube 3, 338; Zwanzig Geißen. Hebel 3, 461; 264; Die Geiſen. Kohl A. 173; Das Trippeln der kleinen Geislein. 153; Wie Geißen munter. Schlegel Sh. 6, 135; Der Schäfelein | und ranzigen Geiße. V. Ant. 3, 318; Zwillinge trugen die Geiße. Th. 5, 84; 8, 45 ꝛc. — 2) von Gemſen, Steinböcken, Rehen ꝛc.: Eine Rieke .. oder G. Döbel 1, 29b; Eine weibliche Gemſe (eine G.). Kohl A. 3, 401; Wir Beide ſanken in den Schrund, | der [Stein-]Bock voran, ich hintennach. ... Da ſaß ich auf der todten G. Reithard 35; Voll wilder Geiſen oder Gemſen. Schaidenreißer 36b; Unter den Gemſen iſt an der Geſtalt kein Unterſchied, Böck und Geißen ſind gleich. Stumpf 609b ꝛc. Anm.

Goth. géitei, ahd., mhd. gei, engl. goat ꝛc., nach der Lautverſchiebung dem lat. haedus (Bock) entſprechend, vgl. holſt. Hödeke, Zicklein. Schütze und: Von einem Lamm oder Hoiken. Erbvergl. §. 47 und Hitzchen, ſ. Hippe, Anm. und ſchleſ. „Höke“ alte Schafmutter. Frommann 4, 172. Daher richtiger mit auslautendem ß. — Die Übereinſtimmung mit ngr. γcdι als Verkürzung aus der Verkl. von eiξ = (oν) iſt wohl nur zufällig, doch vgl. man hebr. n (g’di), Böckchen. — Das Wort iſt eig. volksüblich in Südd.; wo auch mehrfach übertr. Bed., ſ. Schm. 2, 73 und Stalder 1, 437 und vgl. Bock. Hierzu in der Mz. die Verkl. Gei- ſerchen. Grimm M. 25, ſonſt für Zicklein, ſchwzr. Gitzi. Gotthelf G. 306; Die Gitzen. Plater, ſ. Tſchudi Th. 603 und allgm. Kitzchen. — S. auch Gemſe.

Zſſtzg. z. B.: Führ- [2]: die den Trupp führende weibliche Gemſe. Kohl A. 3, 401; Vor-G., Wachtgemſe. Tſchudi Th. 382. — Géms- [2]: 363. —

Hāber-: 1) großer inwendig mit Pech ausgegoßner Kreiſel und das Spiel damit. Auerbach D. 249, ſ. Stalder. —2) Art Afterſpinne, Phalangium opilio (ſ. Geiſt 8b). — Jbſch- [2]: Jbſchgeißen iſt des Steinbocks Weiblin. Stumpf 609a (vgl. lat. ibex), mundartl. die Gubſt, Jeſche. — Kūh- [1]: Ziegen im Gefolge einer Kuhherde. Tſchudi Th. 600. — Rēh- [2]: Ricke. Stumpf 608b. — Stēīn-: ſ. Jbſch-G. Eſchudi Th. 563. — Tánn- [2]: Da der [Dam-]Hirſch ein Tannbock, das Thier eine T. und das Kalb ein Tannkützle benennet wird. Döbel 1, 23b ꝛc. — Vōr-: Führ-G. — Wáld-: B. 206a ꝛc.