Artikel „Gauche“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Gauche“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Gāūche , f.; –n; –n-:
Jauche, ſtinkende, unreine, trübe Flüſſigkeit; nam. (Landwirthſch.) der als flüſſiger Dünger benutzte Harn des Viehs (ſ. Gülle) und (Arzn.) die in Geſchwüren ſich bildende ätzende, ſtinkende, dünne Flüſſigkeit: Düngerhaufen, daran eine Jauchenpumpe ſich befindet. Auerbach D. 4, 7; Die ſchwarze Jauche [Brühe] im Topfe. Hartmann Unſt. 2, 147; Ich habe Eau de Cologne in die Moderluft geſpritzt und bin dafür mit namenlos ſchändlicher Jauche begoſſen worden. Seydelmann 309; Wann Brauer Malz in Jauche wandeln. V. Sh. 3, 229; Mit Eiſen die nüchterne Jauche [das ſchlechte Greiſenblut] gezapfet. Od. 2, 33. Anm.

Adelung nennt die Schreibw. mit j niederd., doch zeigen die Belege ſie als die gewöhnliche. Abſtamm. unſicher; vielleicht gehören hierzu der Name mehrerer ſtinkenden Inſekten, z. B.: Der Gauch, Gauchkäfer bei Pictorius = Buprestis, der Stinkkäfer, nach Adelung auch = ſpaniſche Fliege; Die Gachel, Gackel, Gueg: die Baumwanze, Cimex griseus. Schm. 2, 13 u. 23, auch: Kachel. From- mann 4, 53. — Dazu: Jauchig, a.: jauchhaft, jauch- artig; Verjauchen, intr. (ſein): jauchig werden, nam. von Geſchwüren.

Zſſtzg. z. B.: Lēhm-: Lehmwaſſer. —

Míſt-: Daß nicht Regentümpel und Miſtjauche und Brunnenquell .. Eines ins Andre fließt. Kohl J. 1, 25; Das Kind in Miſtjauche baden. L. 12, 409. — Schíffs-: Grundſuppe im Schiff u. ä. m.