Anm.
Goth. gavi, ahd. gouwi, mhd. göuwe, geu = Land, zunächſt im Ggſtz. zu Gebirg und Stadt, dann Bezirk. — In der erſten Bed. hat nam. die Form Gäu ſich noch mundartl. erhalten, vgl. beſonders Schm. 2, 2 und dazu: Welcher ſich der Stadt .. verziegen hat und auf dem Gew hauſend. Schaidenreißer 2b u. o.; Pagos, d. i. Göw .., denn Pagus heißt nit nur ein Dorf, ſondern ein ganz Thalgeländ an einem Waſſer hinab gelegen; derhalben Pagani genennt werden, die in einem Göw wohnen und aus einem Brunnen oder gemeinen Fluß trinken ꝛc. Stumpf 343b, vgl. Jahn M. 168 ff., wo deßhalb wie bei Spate wortſpielend G. = Geaue gedeutet wird. — Ferner: Ich fürchte, du gehſt mir ins Gäu [kommſt mir mit deiner Liebe ins Gehege, was oberd. auch Gehai lautet (Schm.) und woraus es in dieſer Redensart entſtanden ſcheint]. Auerbach Leb. 1, 340; Zwei Metzger gehen miteinander aufs Gäu. Hebel 3, 158; Der aufs Gay mit ſeinem Metzger ging. Schubart 2, 222, mit der Anm.: Auf den Schlachtviehkauf, in den Gau ꝛc. — Neben dem neutr., wie in der alten Sprache (z. B.: Das Rhein-G. Forſter Anſ. 1, 2; G. 26, 197; 204 ꝛc.), gilt in Nordd. häufiger das masc., vgl. noch: Jeder Gow und jeder Hof. Möſer Ph. 4, 159. — Ungw. iſt der unveränderte Genit. Jahn M. 169. Vgl. Gaugraf ꝛc.; über das mundartl. Ew.: Gau = ſchnell ſ. Gaudieb, wofür noch nam. zu vergleichen iſt das bair.: Au-Dieb, durchtriebner, arger Dieb. Schm. 1, 2, ebenſo: Au-Schelm, -Vogel und: Au-ſchieh = ſehr häßlich.