Artikel „Gast“

Artikel „Gast“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Gast“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. 1) urſpr. der Fremde, an einem Ort nicht Heimiſche, ſondern ſich dort nur zeitweiſe Aufhaltende, frühernam. im Ggſtz. von Bürger, ſ. Schm. 2, 77 und Stalder 2, 517: Als wäreſt du ein G. im Lande und als ein Fremder, der nur über Nacht darinnen bleibt. Jer. 14, 8; Nicht mehr Gäſte und Fremdlinge, ſondern Bürger mit den Heiligen und Gottes Hausgenoſſen. Epheſ. 2, 19; 1. Chr. 30, 15; 5. Moſ. 18, 6; Ich bin ein G. auf Erden. Pſ. 119, 19 ꝛc.; Ein trüber G. | auf der dunkeln Erde. G. 4, 17; Kommſt du | aus dem Reich der fernen Mosleminen, | hier ein G. in dieſer Stadt, o Fremdling? Platen 4, 283. — 2) ein Fremder in Bezug auf den Wirth (ſ. d.), inſofern er bei Dieſem Aufnahme und Bewirthung findet, ſei es gegen Bezahlung (bei einem Gaſtwirth) oder aus Gaſtfreundſchaft, allgm. aus Freundſchaft, wobei oft der urſpr. Begriff des Fremden zurücktritt = der gaſtlich aufgenommene oder eingeladene Beſuch: Daß die Reiſenden auswendig [über unſer Gaſthaus] ſpotten und die Gäſte inwendig klagen. G. 6, 321 U. v. — Leute zu Gaſt(e) laden, bitten. Tob. 8, 21; Luther 5, 272a ꝛc.; Lud er ſich auf das höflichſte bei mir zu G–e. Mörike N. 437; Leute zu G–e haben. 3. Macc. 6, 28; Euch Schwärmern, die ihr .. alle Tage zu G–e ſeid. L. 12, 247; Stets kommen die Bauern bei uns zu G. Echtermeyer 70 ꝛc. — Daß ſie die Gäſte zur Hochzeit riefen. Matth. 22, 3 ꝛc.; Viele Gäſte wünſch’ ich heut | mir zu meinem Tiſche .. Eingeladen ſind ſie ja, | haben’s angenommen. G. 1, 110; Verfehlt | iſt ehrenvollſter ſchuldigſter Empfang | ſo hohen G–es [wie die Helena]. 12, 192; Sie ward mit beſondrer Achtung als G. behandelt; Schönheit iſt überall ein gar willkommner G. (vgl. d). 15, 52; 19; Nun machte er ſogleich als G. den Wirth, ſpendete reichlich Früchte an ſeine Geſpielen. 18, 10; Nie täuſcht ein Moslem ſeinen G. Platen 1, 208; Ramler F. 3, 44; Hier wendet ſich der G. [Gaſtfreund] mit Grauſen ... Mein Freund kannſt du nicht länger ſein. Sch. 57b U. . — a) zuw. auch nur = Beſuch, ohne Rückſicht auf die Aufnahme: Trat ein zu ihm .. | ſein Vetter Anſelmo, ein ſeltner G. Chamiſſo 3, 224 [der nicht häufig kommt]; Und er ſchlummert faſt, | als ein ſeltner G. * [ein befremdender Beſuch, ein Mädchen] | ſich zur offnen Thür herein bewegt. G. 1, 189 ꝛc.; Als ein Schwarm geſchwänzter Gäſte [Katzen] | von den nächſten Dächern ſtieg. Lichtwer 32. —b) ein fremder, nicht zur Geſellſchaft gehöriger Schauſpieler, der in einzelnen Rollen auftritt: Demoiſelle W. gab als Der Winter iſt ein ungebetner G., den ſtellt man hinter die Thüre. Alexis H. 1, 1, 9; Der Hunger iſt ein ſcharfer G. [plagt ſcharf, wo er ſich einſtellt]. Chamiſſo 3, 210; So wird die Angſt dein G. und ſetzt ſich mit zu Tiſche. Hagedorn 1, 50 ꝛc., wie zuw. auch umgekehrt Das perſonif. wird, deſſen Gaſt man iſt: Das Allerbeſte . ., das fürwahr nur wenig Gäſte | in der Klauſe zählt. G. 4, 42 [das nur von Wenigen ausgeübt wird]. — e) auch in Bezug auf etwas Einen Aufnehmendes (ſachl. ſt. perſönl.): Wer war, wer iſt der grauſen Wildnis G. [Bewohner]. Chamiſſo 4, 152. — 3) (vgl. Handels-Freund ꝛc.): ein Kunde, Einer, der Einen, ſeinen Laden, ſein Geſchäft oft beſucht, frequentiert ꝛc. (ſ. Zſſtzg.). So auch übertr., oft m. Ew., wie Kunde (ſ. d.) = Perſon (zuw. auch v. perſonif. Sachen, ſ. 2d), nam. inſofern ſie Einen in der durch das Ew. bez. Weiſe behandelt, ſich in ihrem Thun ſo zu erkennen giebt (vgl. Patron, Prinz ꝛc.): Du biſt der rechte G., du biſt ein wenig faul. Gleim 4, 323; Er iſt ein grober G., doch ſpricht er gut. G. 8, 39; Ein Floh iſt mir ein ſaubrer G. 11, 91; Da das ſchwarze Meer heute ſo artig und galant war, wie man es nur irgend von einem ſonſt ſo wirſchen G–e verlangen kann. Kohl Südr. 1, 329; Ein durchtriebner G. Möſer 4, 87; Wie? ruft der ſchlaue G. W. 12, 292 ꝛc. — Zuw. auch mehr mit Bezug auf den Ankömmling, den Aufgenommenen, Fremden (ſ. 1 u. 2): Ich konnt’ an dieſe Welt mich nicht gewöhnen, | die ſich verſchloß dem ungefügen G. [1]. Chamiſſo 6, 288; Die Zeit, wo der froſtige G., | mit knöchernem Arm, das Alter, uns faſſt. Geibel Jun. 7; „Wer hat das Haus [Grab, zur Aufnahme des Todten] ſo ſchlecht gebaut?“ . . . Dir, dumpfer G. [2] im hänfnen Gewand, | iſt’s viel zu gut gerathen. G. 12, 291; Im Fall entfuhr dem Greifen des Kindleins Überlaſt, | da barg ſich zwiſchen Stauden dieſer kleine G. [,,der wenige gast“]. Simrock Gudr. 72 ꝛc. — 4) Schiff. mit der Mz. Gaſten: zu einem beſtimmten Seedienſt angeſtellte Matroſen oder Seeleute (ſ. Zſſtzg.), vgl. Back II 1a u. mhd. gate, der Genoſſe ꝛc. Anm.

Goth. gasts, ahd., mhd. gast, vgl. lat. hostis, urſpr. der Fremde, dann der Feind, wie die Nbnf. hospes der Fremde als Gaſtfreund. — G. bez., wie Männer, auch Frauen, ſ. o. die Bſp. mit, ferner Chamiſſo 3, 259; 4, 16; G. 13, 13; Hagedorn 2, 301; Immermann M. 1, 268; König Jer. 2, 326; Rückert Mak. 1, 48; V. Jl. 18, 387 ꝛc., ſelten: Heißt dieſe Gäſtin doch viel tauſendmal willkommen. Mühlpforth Hochz. 155; Unter den Bade gäſtinnen. Riemer G. 1, 391 ꝛc. — Die Ez. ſteht ferner auch ſich kollektiv auf Mehrere beziehend: Mein Volk zog .. hinab . ., daß es daſelbſt ein G. wäre. Jeſ. 52, 4; Leute zu G. [vgl.: zu Gäſten] haben, ſie zu G. bitten, laden, — in welchen Wendungen Adelung unnöthig ein andres Wort erblickt. Ungewöhnl. aber: Hier ſind wir nicht willkommne G. [Gäſte]. G. 12, 259. — Dichteriſch zuw. der Genit. als Bſtw.: Gaſtesrecht. Sch. 53b ꝛc. — Verkl. Gäſtchen. Schwab 265.

Zſſtzg. vielfach, leicht zu mehren nach den folgenden: Abend-: der des Abends kommt, zu einer Soiree geladen iſt ꝛc.; übertr. auch: der nur kurze Zeit bleibt. — Báck- [3]: bei den Bäckern ein Kunde, der gewöhnl. bei ihnen backen läſſt. — Bácks- [4]: Matroſe, der ſeinen Poſten auf der Back hat. —

Bāde-: der ein Bad beſucht, ſ. Kur- G. — Bōōtsmanns- [4]: unter dem ſpeciellen Befehl des Bootsmanns ſtehende Matroſen. — Brúnnen-: der einen Geſundbrunnen beſucht. G. 6, 45. — Ehren-: beſonders zu ehrender. G. 27, 253. — Fāhr-: Perſon, die ſich von Einem für Geld fahren läſſt: Bekommt er eine Heuer . ., ſo ſteuert er ſeinen F., wohin Dieſer verlangt. Hausblätter (56) 1, 452. — Flágg- [4]: Matroſe, der die Flaggen in Verwahrung hat, ſo Göſch-, Wimpel-G. — Frēī-: Geſell eines Freiſchuſters, wenn erebei zünftigen Meiſtern arbeitet. — Göſch-: ſ. Flagg-G. — Hāfen- [3]: Schiffer, der in einen Hafen einläuft. — Hóchzeit(s)-: zur Hochzeit geladen ꝛc. — Hütt- [4]: H–en, die ſämmtlichen Officiere, die ihren Aufenthalt in der Hütte haben. — Kóje- [4]: Schlafkamerad: Euer Backsmaat und K. HSmidt gL. 2, 25. — Kūr-: ſich der ärztl. Kur wegen wo aufhaltend, z. B. Bade-, Brunnen-G. G. 27, 254 ꝛc. — Māhl- [3]: bei den Müllern. Möſer Ph. 2, 274, vgl. Back-G. — Márkt-: Marktbeſucher. Temme Schw. M. 2, 158. — Mārs- [4]: Matroſe, deſſen Poſten auf einem Mars iſt, Marsklimmer. — Mít-: in Bezug auf andre Gäſte neben ihm. Engel 12, 288; G. 22, 209 ꝛc. — Nácht-: Einer, der die Nacht über bei Einem herbergt; der Einen Nachts beſucht, z.B. von einem wilden Thier: Die Loſung des fremden N–es. Tſchudi 434. — Pfíngſt-: der Einen zu Pfingſten beſucht; z. B. vom heiligen Geiſt. Hammer RH. 432. — Sálz- [3]: in den Salzkothen, vgl. Back-G. — Schīēmanns-[4]: vgl.Bootsmanns-G. —Schíffs- [4]: Matroſe, Schiffskamerad, vgl. Koje-G. Hausblätter (1857) 1, 278. — Schílder-: Soldat auf der Schildwache. Chamiſſo 3, 217. — Sómmer-: Der S., die Schwalbe, zieht. Tieck 10, 82; Sch. 561a. — Spinn-: Beſucher(in) der Spinnſtube. Körner Sch. 4, 384. — Stámm-: Gaſt, der von lange her bei Einem regelmäßig verkehrt. — Tíſch-: der bei Einem iſſt; auch Tiſchgenoß. — Tópp- [4]. — Trāūer-: Theilnehmer des Leichenbegängniſſes ꝛc. Uhland 18b. — Trínk-: z. B. Gaſt in einem Trinkhauſe. — Wímpel-: ſ. Flagg-G. — Zúcker-: ein zu den ungeflügelten Läufern gehöriges Jnſekt, Lepisma saccharina. —