Artikel „garstig“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „garstig“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Gárſtig , a.
(~keit , f.; –en):
1) kothig, Ekel erregend, widrig = häßlich, nam. oft übertr. wie: abſcheulich ꝛc.: Wie wir ſchöne Frauenzimmer | mehr als g–e beſchenken. G. 3, 66; 58; Im faulen Heue gebettet | fand ich die g–e Brut .., beſchlabbert .. mit Koth. 5, 275; Muſſt all die g–en [ſchmutzigen] Wörter lindern. 6, 68; „Gelt! Das [Betragen] iſt g. [abſcheulich]!“ G–e Leut! 9, 18; Ein g. Lied! Pfui! 11, 84; Konfrontation und wie die g–en Dinge alle heißen. 20, 255; 29, 236; Wir g–en, lauſigen, grindigen Mönche. Luther 6, 26a; Es giebt g–e [abſcheuliche, ſchändliche] Menſchen, g–e Brüder, g–e Herren, — aber ich möchte um alles Gold meines Herrn willen kein g–er Knecht ſein. Sch. 131b; 111h; Die G–keit der Harpyen. V. Myth. 1, 254; Er ſagte Schändlichkeiten und G–keiten, die ich nicht wiederholen mag ꝛc. — 2) Bergb. (ſ. 1): G–e Wand, die einen edeln Gang abſchneidet. — 3) wie arg ꝛc. zur Bez. eines hohen Grads von etwas Unangenehmem: Wenn es gar zu g. blies [windig war]. Alexis H. 1, 1, 109; Hatten das Fell ihm | g. zuſammengeruckt. G. 5, 295; Er wird ſich g. erboſt haben. 9, 6; Das gäb’ ein g. Spiel! W. 11, 213 ꝛc. Anm.

S. Ryff Sp. 285a: Nimm friſcher, ſüßer Mandelkernen, die nicht g. oder ölig ſein ꝛc., und vgl. Garſt und Gare 6. — Dazu: Vergarſtigen, tr.: g. machen (ſelten), vgl. Verhäßlichen.