Artikel „gärben“

Artikel „gärben“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „gärben“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. eig. gar (ſ. d.), fertig machen, zubereiten, z. B.: Mich haben die Zeiten gegerbt [ſ. 1a], ich bin rauh aber feſt, während Andre, früher gleichgeſinnt mit mir, der Eſſig des deutſchen Liberalismus ſo mürbe gebeizt hat, daß ſie an dem gelinden Feuer gnädiger Augen in wenigen Minuten gar geworden. Börne Franz. 6 ꝛc., jetzt meiſt nur noch üblich in beſondern techn. Anwendungen: 1) Häute zu Leder zubereiten. Knapp Techn. 2, 519 ff.; Karmarſch 2, 569 — mit oder ohne Obj.: Mit Lohe, Alaun, Fett g.; Häute, Leder g.; Sämiſch [ſ. d.] gegärbte Felle, Leder ꝛc. — Auch übertr. z. B.: a) Daß wir unter lauernden Fremden leben und unſre ehrliche deutſche Haut ein bischen fremdthueriſch g. müſſen. König Jer. 1, 101. —b) Ein Stück, das weder zum G. [gewaltſamen Erſchüttern ꝛc.] des Zwerchfells (ſ. d.) noch zum Ausleeren der Thränenſäcke dienlich ſei. Börne 5, 265. —c) nam.: Einem das Fell (Reithard 317; V. Th. 4, 150), die Haut, den Buckel g., aus-g., durch-g., zer-g. ꝛc.; ihn g., ab-, durch-, ver-, zer-g. ꝛc. = gehörig durchprügeln (vgl. walken ꝛc.): Wem man [als Recenſent] das Fell gegärbt. Lichtenberg 4, 357; Wie haben da [in der Schlacht] die Gärber ſo meiſterlich gegärbt! Uhland 418 (vgl. Heldenbuch 193 bei Friſch); Durchkneipt er uns die Haut, | gärbt uns zu Quark. V. Sh. 1, 87; 2, 250 ꝛc. — 2) Stahl g., raffinieren; mehrere Stangen zuſammenſchweißen u. ausſchmieden. Karmarſch 3, 345; Krünitz 9, 482 ꝛc. — 3) bei mehrern Metallarbeitern: ein Metall glatt u. glänzend machen, brünieren, polieren. — 4) Müller.: Korn, nam. Dinkel, Spelt g.: zwiſchen den Mühlſteinen aus den Bälgen drücken, ſ. Schm. 2, 65, u. Belege Friſch 1, 342a ꝛc.; ſchwzr. = worfeln. Stalder 1, 441 (vgl. Ab-g.). Anm.

Ahd. garawan, mhd. gerwen, vgl. Brem. Wör- terb., Schm. ꝛc., in der allgem. Bed. des Bereitens ꝛc., nam. auch = ſich kleiden, rüſten, ſo z. B. noch mundartl. Gärbe- (wie: Dreß-) Haus, -Kammer = Sakriſtei, wo der Geiſtliche ſich ankleidet ꝛc., vgl. engl. to dress, vgl. auch: Garen, Anm. — Häufig die Schreibw.: gerben. — Mundartl. mit ſtarkformiger Abwandlung wie ſterben ꝛc., z.B.: So hölzern u. ledern, ſo abgegorben. Goltz 1, 327. — Zu 1 vgl. das mundartl.: Tan(n)en, frz. tanner, engl. tan, ſ. Lohe, Anm. u. Tauen, ſ. Dauen, Anm. — Mundartl.: G. = würgen an Etwas, beim Eſſen u. Erbrechen. Schm. 2, 65; Weinh. 26b, ſ. Gärberhund.

Zſſtzg. nam. zu 1 u. 1c, z. B.: Áb- [1c], aber auch [4]: Tüchtig werd’ es [d. Korn] durchgetrieben, | abgegärbt und ausgefegt. Uhland 123. —

Āūf-: gärbend aufbrauchen, z.B.: Alle Lohe a. — Āūs- [1; 1c; 2]. — Dúrch- [1; 1c]: ſeltner mit unbetonter Vorſilbe als untrennbare Zſſtzg. = gehörig, durchdringend gärben. — Ver- [1; 1c]: vgl. auch auf-g. — Zer- [1; 1c]: Ich komm und zergärbe dich. V. Th. 4, 148, prügle dich zu nicht ꝛc.