Artikel „Galle“

Artikel „Galle“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Galle“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. 1) durch Jnſekten ver- anlaßter Auswuchs an Pflanzen, ſ. Gallapfel; auch die durch Blattläuſe entſtandnen Blaſen. Körner Sch. 4, 133. — 2) G., Harz-, Pech-G., durch Hervorquellen des Harzes entſtandner Fleck im Holz. Döbel 3, 60; Schm. 2, 30; Harz-, pechgalliges Holz. ebd.; vgl. Theer-G., die beim Schwelen im Theerofen zuerſt abfließende, milchige Flüſſigkeit, Gallwaſſer. — 3) Niere im Mineralreich; eine härtere Stelle im Sandſtein. Stalder 1, 415; ſo auch Stein-G. — Vgl.: Gries-, Sand-G.: ſteiniger Fleck im Acker. Weinhold 25. — 4) G., Acker-, März-, Naß-, Sauer-, Waſſer-G. (ſ. d.), ſumpfige Stelle im Acker, Pfütze, worin ſich Waſſer ſammelt; vgl.: G.: Fäulnis im Käſe. Brem. Wörterb. 478; Sobald die Seele geſegnet hat, ſo ſehen wir, daß das Übrige geweſen ſei ein Schleim und G. [fauler Unrath], ein Geſtank und Etwas, das ich nicht nennen mag. Opitz; Stein-G., die aus den Steinen quellende Feuchtigkeit. Pictorius; Waſſergällig: moraſtig. ebd. ſ. Gülle und: Die Fiſcherei war mittelmäßig, indem wegen der ſeltenen Ungewitter und Platzregen nicht viel G. (Fiſchnahrung) in die Teiche geführt worden. Bresl. Samml. (19. Sept.) 325. — 5) Grube, kleine Höhlung im Lauf einer Kanone. — 6) Name mehrerer Pferdekrankheiten, ſo: ein häutiger Auswuchs unter der Zunge. Krünitz 15, 715; ferner: Fluß-G.: wäßrige Geſchwulſt an den Knieen; Gelenk-G.; Geſchwulſt durch Entzündung der Gelenkkapſeln; Sehnen-G.: wäßrige Geſchwulſt innerhalb der Sehnenſcheiden; Spat-G.: in der Nähe des Spatknochens, Art Spat; Stein-G.: Quetſchung der Fleiſchſohle, oft durch Steine verurſacht; Wind-G.: aufgeblaſene, verſchiebbare Geſchwulſt an beiden Seiten der Feſſel. V. Sh. 3, 391. — 7) G., Glas-G.: die beim Schmelzen des Glaſes ſich auf der Oberfläche anſammelnde ſchaumige Maſſe, welche aus den Salzen beſteht, die in die glaſige Verbindung nicht eintreten konnten. — 8) Regen-G.: ein unvollſtändiger Regenbogen, auch Waſſer-, Wetter-G. (ſ. d.) genannt. Ähnlich: Wind-G.: ein heller Schein am Himmel, der Sonne gegenüber, welcher Wind verkünden ſoll. — 9) im thieriſchen Körper ein von der Leber ausgeſonderter bittrer, meiſt grünlich gelber Saft, und zwar die Leber-G., die durch den Leber- u. Gallengang unmittelbar in den Fünffingerdarm ſich ergießt und zur Zerſetzung des Speiſebreis dient, und die Blaſen-G., die ſich in der Gallenblaſe ſammelt, und viel bittrer, dicker und dunkler iſt als jene. — Die G. gilt als Bezeichnung des Bitterſten, ſowohl eigentl. als übertr.; ferner im Ggſtz. des reinen, friſchen Bluts als Urſache von Mißſtimmung (ſo nam.: ſchwarze G.), von Arger, Verdrießlichkeit, Erbittrung, giftigem Neid, Wuth, Zorn ꝛc., und dann auch für dieſe Gemüthsſtimmungen ſelbſt: Bitter wie G.; Ich will dies Volk mit Wermuth ſpeiſen und mit G. tränken. Jer. 9, 15; 5. Moſ. 29, 18; Ihre Trauben ſind G. 32, 32; Du biſt voll bittrer G. [Bosheit]. Ap. 8, 23; Honig im Munde und G. [böſe Geſinnung] im Herzen (Sprchw.); Auch Ameiſen haben G. [auch im Geringſten regt ſich Zorn und Grimm,. wenn man ihn reizt]; Sie fluchten und ſpieen Gift und G. gegen den Herzog. Forſter B. 2, 250; Muß der Augenblicke Süßtes | ſich zu Giſcht und G. wandeln. G. 12, 31; Jmmer bittrer ruht’ er nicht, | bis er den reinſten Tropfen Bluts in mir | zur G. umgewandelt. 13, 148; Noch mehr G. zu ſchlucken [ſich ärgern]. 14, 75; Schon fing die G. mir an zu kochen. 20, 75; Ich ſchwur .. Rache und kochte lauter G. Heinſe A. 1, 92; 229; Worüber Dieſe von Neuem Gift und G. wurde. Klencke Gſp. 1, 250; Gift und G. möchte ich ſpeien. L. 1, 285; Selten hat ein Grobian G. 511; Mit ſo frommer G., mit einem ſo pietiſtiſchen Stolze. 6, 14; Uns die G. rege zu machen. 11, 448: Die G. läuft mir gleich über. 12, 105; Alles, was man da ſieht, muß Einem ja die G. ins Geblüt jagen. 213; Vor G. berſten. Müllner 5, 177; Ein Männchen, ſchwarzer G. voll. Nicolai 1, 16; So voll ſein ſchwarzer G–n | des Neides. Opitz 1, 162; Da iſt mehr Gall denn Honig [mehr Bittres als Angenehmes] bei. Rollenhagen Fr. 85; Ihre Liebe verwandelte ſich in bittre G. und eſſigſauren Haß. Tieck A. 1, 266; Weil es mir an G., an Kraft der Erbitterung fehlt, um Beleidigungen zu ſtrafen. DBl. 2, 107; Wenn er auch die G. noch zurückhält. 1, 85; Es ſchwillt mein Herz voll G. mir, wenn ich des Mannes | denke. V. Il. 9, 646; So ſehr .. die Gall’ ihm ſtieg. W. 11, 48; Reizet Dies noch mehr des Weiſen G. 3, 41; Nachdem er ſeiner G. Luft gemacht. 8, 265; Beider G. zu verſäuren. 12, 138; Das .. erhitzt die G. 274; Daß mir die G. ſchwillt. 249; 3, 169; 20, 155; Macht .. bei euch ſtatt friſchen Bluts nur böſe G. 164 ꝛc. — Zuw. auch der weidmänniſch als Sitz der Galle geltende Schwanz des Rothwilds, ſ. Döbel 1, 14b. Anm.

Die verſch. Bed. vielleicht verſch. Stämmen angehörig, doch laſſen ſich die meiſten ungezwungen auf die Bed. des Erguſſes, des Heraustretens zurückführen, ſ. zu 9 nam.: Die G. ſteigt, kocht, läuft über, ergießt ſich ins Geblüt ꝛc., vgl. zu dem der Lautverſchiebung nach entſprechenden griech. óoςl9], ahd. gallâ, mhd. galle, z.B. zvöς, Magenſaft, γoéρeα, Dachrinne ꝛc., von é, gießen, vgl. Geil I, Anm.

Zſſtzg. zu 9 nach den verſch. Thieren, z. B.: Bären-, Fiſch-, Ochſen-G. ꝛc.; ferner: Ácker- [4]. — Blāſen- [9]. —

Erd-: Name mehrerer gallbittrer Pflanzen, z. B. Tauſendgüldenkraut, Gentiana centaurea; Gratiola officinalis; Ophiorrhiza mungos ꝛc., zuw. auch = Erdgallert (ſ. d.). — Flúß- ſ6]. — Gelénk- [6]. — Glás- [7]; auch der Mittelpunkt von Glastafeln, die durch Schwingen in der Luft gefertigt werden. — Grīēs- [3]. — Hārz- [2]. — Lêber- [9]. — März- [4]: in Bezug auf das im März ſich ſammelnde Schneewaſſer. — Náß- [4]. — Ochſen-: ſ. o., nach der Ahnlichkeit auch grüne konvexe Laterngläſer. — Péch- [2]. — Rêgen- [8], vgl. Waſſer-G. — Sánd- [3]. — Sāūer- [4]. — Sêhnen-[6]. — Spāt- [6]. — Stēīn-: [3; 4; 6]; aber auch = Thurmfalke, nach dem Geſchrei, ſ. Gall. — Thêêr-[2]. — Wáſſer-: 1) [4]: Die niedrigen Stellen, wo ſich ſolche W. ſammelte. V. Georg. 17; Aus der trägen, geſammelten W. voll geſchwänzter Froſchwürmer. Myth. 1, 23; Wo eine W. bisweilen Monate lang als rieſelnder Quell aufbrach. Willkomm Banko 1, 272. —2) [8]: In der weiteſten Ferne, über dem Gebirg konnte ich eine ſogenannte W. bemerken. G. 23, 37; Eine Waſſergall’, ein falſcher Regenbogen. Lohenſtein Roſ. 79. — Wēīn-, Wêm-: in Liefland der Name eines kleinen, eßbaren Fiſches, Cyprinus vimba (Zärthe). Oken 6, 315, die erſte Hälfte nach dem lat. Namen. — Wétter- [8]: eine farbige Windgalle, ſ. Ochſenauge: Regenbogen, W–n ꝛc. G. 39, 52. — Wínd- [6; 8] ꝛc.