Artikel „fumfeien“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „fumfeien“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Fúmfeien , intr. (haben):
luſtig — nam. zum Tanz — fiedeln (ſ. d., Anm.), nam. in Zſſtzg.: Ver-, tr.: 1) wie das ähnliche verjubeln ꝛc.: in wildem, luſtigen Treiben um Etwas kommen, es ſo verlieren: Die Dirne hat ihren Kranz, ihre Jungferſchaft verfumfeit; Das Prinzchen .. verfumfeite .. bei der Umbuhlung der Gräfin .. ſein ärmliches bischen Erbtheil. Arndt Stein 131. — 2) Etwas durch ungeſchicktes Schneiden, durch Hin- und Herfiedeln mit dem Meſſer verderben und danach allgem.: Etwas durch ungeſchickte Behandlung verderben. Auerbach Leb. 1, 243; Daß die Ärzte die Wunden flicken und v. Grabbe Hann. 38; Von dem teufliſchen Geſchieße zittert dem Menſchen Arm und Bein und da verfumfeiet er freilich jeden Bettel. IP. 34, 125; Ein verfumfeites Bild. Seydelmann 89; Zettel verfumfeit eine Stelle aus der Schrift. V. Sh. 1, 520 ꝛc.