das Bewuſſtſein einer Empfindung haben; durchs Gefühl (ſ. d.) — taſtend od. allgm. durch körperliche od. durch geiſtige Empfindung — etwas in uns Liegendes od. auf uns Einwirkendes wahrnehmen u. erkennen, u. daher (prägnant): lebhaft von etwas — nam. ſchmerzhaft — auf uns Einwirkendem afficiert werden. 1) tr., und zwar zunächſt mit ſachl. Objekt: a) Glatt ſind Körper, an denen wir keine Unebenheit f.; Dem Kranken den Puls f. (vgl. 3a); Der Bergmann fühlt das Geſtein, erkennt den Feſtigkeitsgrad durch Beklopfen mit dem Fäuſtel; Umhertappend ein Loch in der Wand f.; Ich bin es ſelbſt, fühlet mich [an] und ſehet. Luk. 24, 39; Ob ſie doch ihn f. [,,mit Händen greifen“ Eß] und finden möchten. Ap. 17, 27; Sprchw.: Das kann eine blinde Frau mit dem Stock f. Kinkel E. 134 [iſt handgreiflich]; -Den Unterſchied zweier Synonymen f., aber nicht ausſprechen können; Das Kind fühlt das Unrecht wohl, allein, weil es ein Kind iſt, weiß es das Unrecht nicht auseinanderzuſetzen. L. 12, 483; Den Unterſchied der beiden Tücher ſchon am Gewicht f.; In dir iſt edles Mark, | ich fühl’s am Druck der Hand. Uhland 240; Mark. 5, 30; So fühlt man Abſicht und man iſt verſtimmt. G. 13, 131; Was wir gefühlt und was nur du erkennſt. 122; Das Eine fühl’ ich und erkenn’ es klar ꝛc. Sch. 515b; Was zu wünſchen iſt, ihr unten fühlt es; | was zu geben ſei, die droben wiſſen’s. G. 10, 314 ꝛc. — Schmerz, Kummer, Freude, Luſt, Wonne, Neigung zu Etwas, Liebe zu Einem, Mitleid, Reue ꝛc. f., vgl. empfinden (ſ. d.) u. haben, wovon ſich f. durch das im Einzelnen hervortretende Bewuſſtſein unterſcheidet, ſ. 2d u. vgl.: Er hatte eine tiefe Wunde, die er aber erſt beim Erwachen fühlte; Ich habe Kopfweh und zwar fühl’ ich den Schmerz hauptſächlich auf der linken Seite; Mein Freund empfindet tiefen Schmerz über ſeines Vaters Tod und ich fühle dieſen Schmerz mit ihm [theile ihn]; Kraft, Ausdauer, den Beruf zu Etwas f., in ſich f., ſich (Dat.) Kraft ꝛc. f. (z. B. Sch. 610b ꝛc.), das Bewuſſtſein haben, daß man Kraft ꝛc. habe: Wer ſich eine gute Rüſtung und Muth und Talente fühlt. Claudius 6, 7; Dazu fühle ich mir keinen Muth. G. Sch. 1, 74; Der Landsknecht fühlt ſich friſches Blut. G. 12, 59; Sich Werth und Kraft f. 13, 299; 27, 31; Sich einiges Recht f. 15, 233; In der Armuth ſich einen unendlichen Reichthum f. Mörike N. 333; Sch. 713a ꝛc. —b) prägnant: Ein Glied nicht mehr f., die Empfindung deſſelben verloren haben, nicht wiſſen, daß man es noch hat, z. B.: Keinen Fuß mehrf. W. 12, 161 = nicht mehr aus der Stelle können ꝛc.; ferner: Etwas f., es tief u. eindringend empfinden ꝛc.: Ernſtliche Schläge, die man fühlt. Spr. 20, 30; Ich will ſie ängſten, daß ſie es f. ſollen. Jer. 10, 18; Dein Rücken hat’s gefühlt. Ramler F. 2, 449 ꝛc. — So nam. auch: Einen, veraltet (doch z. B. noch Iffland 5, 3, 22; L. 11, 26; Rabener 4, 369; Streckfuß Rol. 12, 41 ꝛc., ſ. laſſen): Einem Etwas f. laſſen; Er läſſt mich ſeinen Zorn, Unwillen, Ärger, Verdruß ꝛc., meinen Fehler, die mir erwieſene Wohlthat oft f. — Ferner: Ge- fühlt, als Ew. = tief empfunden: Jede Form, auch die g–eſte, hat etwas Unwahres. G. 31, 15; Die gedankenreichſte und g–eſte Predigt. HHerz 162; Der ſeinen g–eſten Dank ausſprach. König Jer. 3, 214; Mit g–eſtem Behagen. Waldau N. 3, 26. —c) das Objekt kann auch ein abhängiger Satz ſein: Er fühlt ſein großes Unrecht, — daß er ſehr Unrecht hat, — wie ſehr er Unrecht hat ꝛc.; Sie fühlte es am Leibe, daß ſie war geſund geworden. Mark. 5, 29; Daß der gemeine Mann nicht errathe, was wir wollen, ſondern fühle, was wir gewollt. Börne 2, 8; Und ſchienſt noch kurz vorher ſo rein zu f., | wie Held und Dichter für einander leben. G. 13, 125; Tief fühlt ihr .., daß Abgeſchiedenheit euch unnatürlich iſt, | fühlt Kraft. W. 20, 249 ꝛc. — Selten mit Infin. u. zu: Weil er die Armuth des Stoffs durch den Reichthum ſeines Genie’s erſetzen zu können fühlte. Sch. 1237b ꝛc. Ofter mit ſogen. Accuſ. u. Infin., vgl. hören, ſehn ꝛc. u. ſ. 2b: Fühlt’ er wieder | ſo wunderbar verjüngt den Buſen ſchwellen, | ſo hohe Kraft durchſtrömen ſeine Glieder. Chamiſſo 4, 80; Ich fühle junges, heil’ges Lebensglück | neuglühend mir durch Nerv’ und Adern rinnen. G. 11, 21; Wer fühlte nicht an ihrem Arme Himmel und Erde in wonnevollſten Harmonien zuſammenfließen. 31, 17; [Ich] reichte, da ich | dieſe Hände reichen fühlte. 7, 231; So fühlt er bald die Sehnen ihm verſagen. W. 3, 167 ꝛc. u. mit Fortlaſſung des Infin. „ſein“: Er fühlte ihn ſo unglücklich, er fand ihn als Verbrecher ſelbſt ſo ſchuldlos. G. 14, 118; Ich fühle ganz mein Herz dir hingegeben. 11, 22; Fühlt der Dichter ſich [ſ. d.] das Herz bang. 4, 13 ꝛc. —d) Eine Perſon f., ſie mit ſeinem Gefühl um- u. erfaſſen; [Er] fühlte den Geſchiednen, ſann | ein bleibend Bild. G. 2, 27; Sie begegnen ſich und Eins im Andern | fühlt ſich [ſ. 2c] ganz und fühlet ganz das Andre. 10, 313; Kann ich ſie mit halber Seele f., ſie, die um und um ſo innig Eines iſt? Hölderlin H. 2, 80; Die ihn nur fühlt [deren ganzes Fühlen, deren Seele er erfüllt]. Schlegel Al. 34, vgl. denken 4d. —e) ſ. 2a: Wie er ſich ſeinen Weg an den Häuſern weiter fühlte. Heine B. 319 = ihn tappend ausfinden. — 2) refl.:a) ſich fühlend, tappend wohin bringen: Der Blinde fühlt ſich ans Bett (hin), fühlt ſich weiter, fühlt ſich zurecht ꝛc.; Wenn man einen Fingerzeig nur hat, | läſſt ſich’s ſchon eher weiter f. G. 11, 81 ꝛc. — Ähnlich auch: ſich durch das innere Gefühl wohin verſetzen: Wenn Fremde ſich in unſre Lage (vgl.b) f., | ſind ſie wohl näher als die Nächſten. 13, 309; Fühlſt du dich nicht in deine Brüder, | ſo fühlt in dich ſich Niemand wieder. H. 15, 328. — b) (ſ. 1c) mit Infin.: in Bezug auf ſich durch das Gefühl Etwas wahrnehmen: Jch fühlte mich beſſer danach werden. B. 499b; Als ich mich .. beim Ärmel anhalten [gewöhnl.: angehalten, ſ. u.] fühlte. Chamiſſo 4, 280; Wider Vermuthen fühlt’ er ſich ſchwimmen. G. 5, 141; Er fühlte ſich freier athmen. Lewald Ferd. 1, 284; Man fühlt ſich ſelbſt in allen Weſen leben. W. 12, 134 ꝛc. — Häufiger mit Fortlaſſen des Infin. „ſein“: Sich glücklich, unglücklich, geſund, wohl, krank, groß, klein, niedrig f., ſeinem Gefühl nach glücklich ꝛc. ſein; Die Eine wünſcht, die Andre fühlt ſich frei. G. 12, 31; Ich fühlte mich elend. Tieck Gſ. N. 1, 145; Ein Menſch, über den er ſich ſo weit hinaus [erhaben] fühlt. Engel 1, 162 ꝛc. So auch: Sich in einer ſchlimmen Lage (vgl.a) f., ſich außer Stande zu Etwas f. ꝛc. — Jſt das Prädikat bei dem ausgelaſſnen „ſein“ ein Hw., ſo ſteht es mit od. ohne „als“ (ſ. d.) im Accuſ., aber auch im Nomin.: Fühlte er ſich wieder ganz den Alten. Duller Grabbe 50; Ein Menſch, der ſich als ſeinen eigenen Antipoden fühlt. Gutzkow R. 5, 497; Ich fühle mich gerade jetzt einen rechten Bettler. Kürnberger Am. 161; Weil ich mich als einen Solchen fühle. Rückert 1, 174; Schwelgteſt, wo ich einen Gott mich fühlte. Sch. 282a; Fühlte ſich Adlerfels als den glücklichſten Menſchen. Tieck N. 3, 198 ꝛc. — Ich fühle mich ein Fürſt. Börne Par. 1, 53; [Er] fühlt, was er iſt und fühlt ſich bald ein Mann. G. 13, 104; Ich fühle mich oft einer der miſerabelſten Sterblichen. Hackländer Hdl. 1, 133; Der Dichter, der wahre, wie ich mich einer fühle. Tieck N. 6, 157; Voigt’s H. 98 ꝛc.; Apoll, ſobald er Menſch ſich fühlte. W. 12, 131. — c) daran ſchließt ſich: ſich Etwas (ſ. d.) f., ſeinem Gefühl nach Etwas — d. h. in prägnantem Sinn: etwas Ordentliches, Bedeutendes — ſein, ein Gefühl ſeines Wertheshaben: Resli fühlte ſich auch Etwas und glaubte nicht, daß für ihn leicht Eine zu vornehm ſei. Gotthelf G. 48; König Kl. 2, 355 u. o. — So aber auch: Sich f., ſowohl: ſich ſeines Zuſtandes, — als auch: ſich ſeines Daſeins — u. prägnant: ſich ſeines Werthes, ſeiner Kraft fühlend bewuſſt werden (ſ. Selbſtgefühl): Ein Ohnmächtiger fühlt ſich, kommt wieder zu Bewuſſtſein; Faß dich, Johanna! Fühle dich! Sch. 479b; Ein Kranker fühlt ſich, entweder als krank, oder in ſeiner ſich wieder regenden Kraft ꝛc.: Waffen, zu deren Gebrauch Keiner, der ſich fühlt, Demuth genug hat. Börne 2, 381; Völker, welche anfangen ſich zu f. Forſter A. 2, 41; Ein Gelehrter .. durfte ſich neben ihm f. und von ihm ſagen, daß er wenig Latein .. beſeſſen. Gervinus Sh. 1, 38; 37; Fühl’ ich mich ſelber? [bin ich bei Bewuſſtſein, od. außer mir]. G. 8, 122; Für einen Hageſtolz bekannt, | fing um die Sechzig er ſich wieder an zu f. [als Mann]. L. 1, 121; Ich fühle mich [in meiner Schwäche ꝛc.], ſobald ich ſo Etwas gemacht habe, und ſchäme mich. 13, 146; Ich fühle mich. Was Jhre Albaleiſten, | Das kann auch Karl [ich]. Sch. 255a; 256a; Sich jenen .. Autoritäten gegenüber mehr zu f. G. 2, 102; Wenn wir uns itzo nicht ſehen, ſo geſchieht es niemals. Man lebt nur wenige Augenblicke, ich fühle mich [ſchwach, dem Tode nahe]. Sturz 2, 16; Sie fühlt ſich wieder ſelbſt, doch ... wacht zugleich | Bewuſſtſein ihres Unglücks auf mit ihr. W. 25, 273 ꝛc. Auch mit abhäng. ,,daß“: Er fühlte ſich [hatte das Bewuſſtſein von ſich], daß er .. die Fehler zu eben ſoviel Tugenden umſtempeln könne. Gervinus Sh. 1, 94; Zelter 1, 26 ꝛc. — d) Etwas fühlt ſich, wird durchs Gefühl wahrgenommen: Verluſt denkt ſich nicht, er fühlt ſich nur. G. 31, 165. — 3) intr.:a) irgendwohin faſſen, um Etwas zu fühlen, durchs Gefühl zu erfaſſen, zu erkennen ꝛc.: Der Blinde fühlt [ſucht taſtend] nach dem Buch; Einem an den Puls f., auch übertr.: um zu ſehn, wie es mit ihm (eig. mit ſeiner Geſundheit) ſteht. Claudius 5, 72; Ebenſo: Einem auf den Zahn f., ihn ausforſchen, ihn auf die Probe ſtellen. Danzel 151; G. 2, 145; Gutzkow R. 3, 117; 8, 396 ꝛc. Zuw. auch: Einen auf den Zahn f. L. 8, 418 ꝛc., vgl. Herrig 15, 60. —b) Gefühl haben, in ſeinem Empfindungsvermögen afficiert werden, auch (ſ. 1b): Wer nicht hören will, muß f. [empfindliche Strafe leiden]. — Götzen, deren Finger nicht f. können. Weish. 15, 15; Dan. 5, 23; [Ich] ſehe mit f–dem Aug, fühle mit ſehender Hand. G. 1, 227; Zufällig naht man ſich, man fühlt, man bleibt. 11, 9; Wenn ſie richtig fühlt und weiſe ſpricht, | ſo fehlt’ noch Viel, daß ſie gemeſſen handle. 13, 264; Ich denke gar nicht ..., ich fühle nur. Gutzkow R. 2, 305; 6, 23; Da lebte mir der Baum ..., es fühlte [empfing Leben, Gefühl] ſelbſt das Seelenloſe | von meines Liedes Wiederhall. Sch. 48b; Er fühlte aus ihrer Bruſt [ihnen nach, ſich in ihre Seele verſetzend]. W. 20, 250 ꝛc. —c) ſo nam. auch das Part.: Fühlend, oft als Ew. = empfindend, fühlbar (ſ. d. 2.), empfindungs-, gefühlvoll, oft mit Adverbien, die Art des Gefühls beſtimmend: Die Natur gab ihr einen zarten Körperbau mit einer f–den Seele [Ggſtz.: „ehernes Herz“]. G. 29, 235; Ein zart-f–der Zuſchauer. 26, 210; Einen zarten fein-f–den Sohn der Natur. 6, 332; Von meiner Krankheit, an der jeder F–de theilgenommen. Gutzkow R. 5, 358; Rein- u. ſcharf-f–de Herzen. Heinſe A. 1, 262; Vom Meißel beſeelt, redet der f–de Stein. Sch. 76a; Mit dem f–dſten Herzen. Zachariä Tag. 4 ꝛc. So auch im Ggſtz.: un-f–d: kein Gefühl habend, nicht fühlend verſch. miß-f–d (ſ. d.): Un-f–d | iſt die Natur: | es leuchtet die Sonne | über Böſ’ und Gute. G. 2, 67; Hoch baut die Schwalb’ an das Geſims | un-f–d, welchen Zierrath | ſie verklebt. 171. —d) ferner: das F., Gefühl, Empfindung, Bewuſſtſein, ſ. Fühlung. Da war.. keine Stimme noch F. [Empfindung in dem verſtorbnen Knaben]. 2. Kön. 4, 31; All ſein F. und Hoffen. Auerbach Ldlb. 138; Seine Küſſe — paradieſiſch F.! Sch. 1a; Ich hab’ Euch nie geliebt und nie gehaſſt, | nie eines warmen F–s werth gehalten. Waldau N. 3, 83 ꝛc.
Anm.
Ahd. fuolan, vgl. altnord. fâlma, betaſten, was Wackernagel mit lat. palma, griech. πcλαμ, die flache Hand (als taſtendes Glied), zuſammenſtellt. In der Basler Bibel noch alse, ausländig“ erklärt durch „empfinden“.
Zſſtzg. z. B.: Áb-: Einem Etwas a., durch theilnehmendes Fühlen es an ihm bemerken, ihm abmerken, ſ. an-f. 2: Daß man vielen dieſer Reime wohl das Element des wilden und ſtürmiſchen baltiſchen Meers, in welchem ich geboren bin, n. wird. Arndt Gd. IV; Du haſt dem Büchlein Sorgfalt und Sinn abgefühlt. G. Z. 3, 76; Dem möcht’ ich anſehn, dem a., wie er lieben könnte. Gutzkow R. 8, 9; Höfer B. 88; DMuſeum 1, 1, 147. —
Án-: 1) Etwas a., fühlend anfaſſen: Du fühlſt dich an und weißt nicht, ob du lebſt. G. 13, 179 u. o. Auch refl.: Etwas fühlt ſich rauh, glatt ꝛc. an, erſcheint dem Gefühl des Anfaſſenden ſo; Seine Hand fühlte ſich ihm ſelber eiſig an. Gutzkow R. 7, 54, und ſo in Bezug aufs geiſtige Gefühl: In tugend- *haften Menſchen iſt etwas Großes und Ewiges, ſie fühlen ſich unſterblich an. Claudius 5, 19. —2) Einem Etwas a., durchs Gefühl anmerken, vgl. ab-f.: Dann konnte ich ihm recht a., wie glücklich er war. G. 17, 205; 301; Möchteſt du dieſem Blatt recht a., wie lieb du mir biſt. Stein 3, 82; Es war Stimmung, was Sie mir eben angefühlt haben. König J. 3, 361.— Aūs-: durchs Gefühl ausforſchen. IP. 10, 173; 26, 149 ꝛc. — Be-: Etwas b., betaſten, um daran durchs Gefühl Etwas zu erkennen: Das Huhn, den Puls b.; Den Kopf b. G. 6, 332; Sich die Stirne (ſ. d.) b. W. 3, 172; Alles mit Augen b. JP. 53, 49. — Dúrch-:1) Etwas hindurch-f.; es fühlen, indem man durch etwas davor Befindliches, es Verdeckendes hindurchdringt: Wer fühlte nicht in ſolchem Lobe einen leiſen Tadel durch?; Diejenige [Poeſie], die nur das Innere darſtellt . ., ohne das Äußere durch das Innere d. zu laſſen. G. 3, 161 ꝛc. —2) Etwas mit dem Gefühl allſeitig durchdringen, es erſchöpfend fühlen: Dann traten mir alle meine Verbindungen vor die Seele, ich habe ſie durchgedacht, durchgefühlt. G. 15, 261; Er muß die un- endliche Leere in der Bruſt eines Tyrannen, das marternde Mißtrauen d. (ſ. II). Herrig 16, 274. — II. Durch- (⏑–⏑) = I. 2: Die verwickelte Lage nicht durchdacht, ſondern durchfühlt. König Kl. 2, 105; H. 16, 95, ſ. durchdenken. — Er-: fühlend erkennen, z. B.: Das Innere e. Kerner 533. — Férn-: ahnen, vgl. vor-f.: Wie es die Eltern prophezeit und die himmliſche Mutter ferngefühlt. Goltz 1, 51. — Hêr-, Hín- ꝛc.: ſ. [2a] u. durch-f., z. B.: Fühl her, wie meine Wange glüht. Sch. 611a; Der Blinde fühlt ſich zu mir her, zu ihm hin, durchs Gewühl hindurch, in ſein Stübchen hinein ꝛc. — Wenn Einer alles Weſentliche von einem Gegenſtande heraus- fühlt und nachahmt. Heinſe A. 1, 285; Stahr Par. 2, 249; Daß wir . ., was in der Seele vorgeht, feiner herausfühlen oder herausahnen als ihr. Zſchokke 1, 237. — Fühlte die Theilnahme aus der .. äußerlich ſtrengen Art, mit der der Juſtizrath ihn examinierte, hinaus [heraus]. Gutzkow R. 8, 124. — Ich fühle mich vollkommen hinein in Das, was Sie denken. 4, 312; 3, 25; Ich fühle mich als Dieſen [oder: Dieſer], bald als Jenen | hinein in dich [Natur]. Rückert 6, 342. — Raphael’s Figuren ſind mit einer Quelle von Leben hervorgefühlt. Heinſe A. 2, 10; Tiedge Ep. 1, 73 u. ä. m. — Míſs-: falſch, irrig fühlen: Wer ſich auf ſein Sprachgefühl beruft, muß wiſſen, daß er nicht mißfühlt, nicht mißgefühlt hat ꝛc. — Mít-: mit Einem fühlen, Mitgefühl haben: Wie du auf einmal völlig abgeſchieden, | hier hinter dieſem Bollwerk der Natur, | mein König, dich empfindeſt, fühl’ ich mit. G. 13, 230; Du willſt ihm ſagen, wie du fühlſt und denkſt, und er wird mitdenken, wenn auch nicht m. 18, 107 ꝛc. — Nam. im Partic.: Ein zartes, ein m–d Herz. 10, 284, und mit Dat.: M–d unſrer Laſt und unſern Mängeln. H. 16, 172; A Meißner Gd. 88 ꝛc. — Nāch-: Etwas n., etwas ſchon Vergangnes in der Nachwirkung verſpüren; Einem Etwas n., das von ihm vorher Gefühlte, Vorgefühlte, gleichfalls fühlen, ſein Gefühl in ſich aufnehmen, vgl. mit-f.; Einem Gegenſtand n., mit dem Gefühl nachforſchen; Ein einziges Buch, tief aufgenommen, dem Verfaſſer nachgefühlt und nachgelebt, ſtiftet .. größere Umwälzungen. Gutzkow R. 7, 35; Sie fühlte eine ſolche Erfahrung fremden Lebens wie ihre eigne nach. 9, 164; Mit einer Gluth von Liebe, die Wenige nachher ihr auch nur nachzufühlen himmliſchen Feuers genug in ihrem Herzen hatten. Jacobi Ir. 3, 126; Friedrich fühlte dem Vater auch in dieſem Punkte nach. Lewald W. 1, 35; Jeglichem Zeitgeſchick, | das ihm zu Theil ward, fühlteſt und ſannſt du nach. Platen 2, 152; Der zuerſt ein Ganzes der Fantaſie n–d zu faſſen und dies Gefühl in Worten auszuſprechen wußte. Schlegel Muſ. 4, 179 ꝛc. — I. Über-: bei dem Fühlen Etwas nicht bemerken (ungw.): Eines überſah oder überfühlte doch der Freund in ſeinem Beſtreben. König Kl. 2, 322. — II.
ſich hinüberf., fühlend in Etwas hinüber verſetzen (ſelten): Roderich ſchwieg, weil er ſich in ihre Seele überfühlte. LDiefenbach Nov. 1, 262. — Vōr-:
1) etwas Künftiges ahnend vorausempfinden: Du haſt .. im engen Raum die Weite vorgefühlt. G. 6, 108; O, wär’ ich doch gewürdigt, nun für dich, | was dir am beſten frommte, vorzufühlen. 13, 344; Fühl’ es vor! du wirſt geſunden. 12, 5; Vögel fühlen den Winter vor. Rückert (Wackernagel 2, 1562) ꝛc. —
2) in Bezug auf einen Nachfühlenden (ſ. nachf.). —
3) Etwas durch das Gefühl als vorwiegend bemerken: Das Volk fühlt ſich immer vor. G. 23, 52, macht ſich immer im Vordergrund bemerklich. — Vorāūs-: vor-f. 1: Wie du .. deine Hand ihm reichteſt, | fühlt’ er Alles voraus, | was ihm für Seligkeit | entgegen keimte. G. 2, 39; 29, 210 ꝛc. — Wég-: Etwas durch das Gefühl von einem Ggſtd. abziehn, abſtrahieren. Heinſe A. 2, 65. — Wīēder-: tr.: Etwas wiederholt, aufs Neue fühlen. — refl. [2c]: wieder zu ſich, zu Bewuſſtſein kommen. L. 1, 142 u. o.