1) Botan.: Alles, was nach dem Blühn aus dem Centrum der Blume — dem Fruchtknoten — ſich weiter ausbildet, — alſo die Samenkörner mit den ſie umgebenden Hüllen; imengern Sinn: bloß die den Keim umſchließenden Samenkörner, — im weiteſten: jedes Pflanzengebilde, woraus wieder eine Pflanze hervorgehn kann, alſo auch Knolle, Zwiebel ꝛc. In dem zuerſt angegebnen Sinn („Gehäuſe, die den ſogen. bedeckten Samen einſchließen“ G. 36, 43) unterſch. man verſch. Arten, ſ. Zſſtzg. —
2) Im gewöhnl. Leben aber gilt F. im weiteſten Sinne von 1, doch mit der Beſchränkung auf die eßbaren Pflanzenerzeugniſſe; ſo heißt hier z. B. bei der Kartoffel nicht das ungenießbare Samenbehältnis, die Beere, ſondern die eßbare Wurzelknolle die F. ꝛc.: Wir eſſen von den Früchten der Bäume im Garten. 1. Moſ. 3, 2; Ernte der Früchte, die du auf dem Felde geſäet haſt. 2, 23; 16; Die Erde brachte ihre F. Jak. 5, 18 u. v.; Ein anderer Seſter für glatte F., ein anderer für rauhe [ſ. d.]. Hebel 3, 470. — Nam. gilt F. ſo: a) als Sammelwort — und daher gw. in der Ez. — für Feld-F., inſonderheit Getreide, vgl. Korn und z. B.: Die F. der Ähren. Sch. 54a; 55b; Wo das Weizenkorn erſtirbet, ſo bringet’s viel Früchte. Joh. 12, 24 ꝛc. — Wir bringen die F. herein, wie das Heu ſchon herein iſt, | trocken. G. 5, 5; Als Schüttboden für F. benützt. Waldau Nat. 2, 33 u. v.; F. bringen, tragen. Matth. 13, 8 ꝛc. — Die Mz., wo von verſch. Arten die Rede iſt, oder überhaupt geſondert wird: Ein reicher Mann, deß Feld hatte wohl getragen ... Ich habe nicht, da ich meine Früchte hinſammle. Luk. 12, 17 ꝛc. —b) Früchte, Obſt, zumeiſt Baumfrüchte: Eine F., eine einzelne; Früchte zum Nachtiſch; Eingemachte Früchte; Wälſche oder Süd-Früchte, wie ſie nam. aus Jtalien zu uns kommen, z. B. Datteln, Agrumen ꝛc.: Wenn ſie Orangen und Citronen in Blüthe ſich entfalten und Früchte zugleich aus dem dunklen Laube hervorglühend erblickten. G. 18, 278; 1, 97; Schwellender Früchte voll und lieblich geordneter Blumen, | .. der Feſton. Sch. 83a; V. Od. 7, 119 ꝛc. — Auch hier kollektiv in der Ez., nicht bloß: Der Grafenſteiner Apfel, die Weintraube, die Erdbeere ꝛc. iſt eine ſchöne F. ꝛc., ſondern auch: Nährten auch von wilder F. ſich, | die ſie ſchüttelten aus den Pinienäſten, | die vom Erdbeerbaum ſie durſtig pflückten. Platen 4, 281 ꝛc. —c) Hierzu auch (vgl. 1. Moſ. 2, 17) übertr.: Die verbotene F., z. B.: Betrachtet euch als Bruder und als Schweſter, | daß der verbotnen ſüßen F. | euch ja nicht vor der Zeit gelüſte. W. 20, 143; 149; Heißer Hunger nach der ſüßen F. | der Minne. 11, 145 = Genuß; Was ſoll ich thun, da ich zu ſpät gekommen | und Der, der früher kam, die F. gepflückt [ihre Liebe genoſſen]. Streckfuß Rol. 1, 41, vgl. Blume 2. —
3) übertr., wie das ſich Entwickelnde überh. unter dem Bilde des Wachſenden dargeſtellt wird, vgl. Baum 3, Blüthe 1g, Pflanze ꝛc.: Wo der Sinn am herrlichſten blüht, da mangelt die F. der That. Börne 5, 2; Und ſo ſtellet auf die Blüthe | bald und bald die F. ſich ein. | Iſt Gehorſam im Gemüthe, | wird nicht fern die Liebe ſein. G. 1, 194; O daß ſie [die als Pflanze dargeſtellte Liebe] F., o daß ſie Freude bringe! 13, 139; Wie unendlich Vieles wird bloß Blüthe oder Frucht, ohne zum Baume zu gedeihen? Heinſe A. 2, 158; Das Samenkörnchen der Hoffnung, das er ausſäete, iſt ſchon aufgeſchoſſen, Wünſche ſind ſeine Blüthen und wahrſcheinlich Verzweiflung ſeine F. Leiſewitz Jul. 39 ꝛc. [ſ. 4]. —
4) das aus Etwas Erwachſende, Hervorgehnde, das Ergebnis, Erzeugnis ꝛc., vgl. Ernte 2: a) das Erworbne, die Einkünfte, Ertrag ꝛc.: Von den Früchten ihrer Hände. Spr. 31, 16; Die Früchte ſeines Schweißes. Forſter A. 1, 100; Sch. 1010b; Die Früchte [Aufkünfte] eines Guts, Kapitals ꝛc. —b) das Ergebnis, die Folgen und zwar ſowohl gute — Erfolg — als auch ſchlechte: Ich gebe einem Jeglichen nach ſeinem Thun, nach den Früchten ſeiner Werke. Jer. 17, 10; 32, 19; Sie werden die F. ihrer Werke eſſen. Jeſ. 3, 10; Spr. 1, 31; Einem Manne wird vergolten, darnach ſein Mund geredet hat und wird geſättiget von der F. ſeiner Lippen. 18, 20; Ihr pflüget Böſes und erntet Übelthat und eſſet Lügenfrüchte. Hoſ. 10, 13 [euch treffen als Lohn die Folgen eurer Lügen] u. o.; Schon lange verflucht’ ich mein ehliches Glück, | Das ſind nun die Früchte [ſ. d] der Blüthen (vgl. 3). G. 1, 142, aus der Mißehe mit der Bettlerin mußten ſolche entartete Kinder hervorgehn; In dem Augenblick, da ich die Früchte der aufgeopferten Blüthe einzuernten gedachte, verlaſſen! 9, 340; Die vorläufig bekannten Früchte dieſes Gefechts ſind mehrere hundert Gefangene. Hackländer SoldKr. 131; Da ſeht ihr die Früchtchen [ſ. 5: die ſchlechten Folgen, — ironiſch] der Gleichheit. Lichtenberg 2, 228; Des kühnen Tauſches | F. genießen laß den ſel’gen Fremdling. Platen 4, 292; Es iſt aber die Handlung mehrentheils ohne F. [ohne Erfolg, häufig: fruchtlos] abgegangen. Schweinichen 3, 16; Deß hatt’ er wenig F. [Erfolg, es nützte ihm Wenig]. W. 11, 133; Die Eroberung von Sardes, welches die unmittelbare F. dieſes Sieges war. 29, 136; Alles, was er ſagte, wurde bewundert; Alles, was er that, war recht. Nun, da die Früchte [ſ. 3] einer ſolchen Ausſaat in üppigſter Fülle ſtehen, wehklagen ſie. 29, 168; Das ſind die Früchte des Leichtſinns, des Ungehorſams ꝛc. —c) ein Erzeugnis, z. B. ein geiſtiges: Ein Ding von einem Madrigal | war die Geburt. .. Unverliebt in ſeine F., | war er ſich ſelbſt der allerkältſte Richter. Ramler F. 2, 539. — Häuſiger von Thieren und Menſchen: Daß du die erſte Menſchen-F. [Erſtgeburt eines Menſchen, in dieſer Zſſtzg. ugw.] löſen laſſeſt und die erſte F. eines unreinen Viehes auch. 4. Moſ. 18, 15; 1, 30, 2; Jeſ. 14, 29; Ihre F. [Nachkommenſchaft]. Pſ. 21, 11; Die F. werde noch,die Mutter umbringen. Zinkgräf 2, 31 ꝛc. Jetzt zumeiſt, wie auch das gleichbed. Leibes-F., von noch Ungebornen im Mutterſchoß, ſ. Embryo, Fötus: Sich die F. abtreiben; Eine unzeitige F. gebären; Trinkt von Dieſem ein Weib, ſtirbt ihr im Schoße die F. Schmidt- Phiſeldeck Neugr. 19 ꝛc. —d) Häufig aber (c) iſt die Verbindung (ſ. b) mit Genit.: Beſchloß, dieſe ſpäte geſetzmäßige F. der Liebe mit eben der Sorgfalt zu verheimlichen, als man ſonſt die frühern zufälligen Früchte der Neigung zu verbergen pflegt. G. 17, 369; Sch. 750a ꝛc. —
5) Ein Früchtchen, Früchtlein, Früchtel (iron.), ein mißrathner, junger Menſch: Nachdem endlich dieſem Frücht’l [dem verlornen Sohn] das Saukonvikt nit mehr geſchmeckt. SClara (Wackernagel 3, 1, 912 Z. 17); Er iſt ein ſchönes Früchtchen geworden, der Lelio! L. 1, 471; So fahre auch hin, du edles, zartes Früchtlin [die „mit allen Teufeln beſeßne Welt“]. Luther 6, 115a; Euer Früchtlin und Kräutlin zu Halle hat nun ausgeheuchelt. b; Prutz E. 1, 229; Muſ. 3, 186; Schücking GſErz. 4, 77; Schon in der Schule ſah man, welch Früchtchen Das geben würde! Sch. 627b. S. auch ironiſch: Wenn mich nicht Xenophon, Lucian ... und andre Früchtchen, von ſündlichem Samen gezeugt, .. wieder zurück auf die Erde geführt hätten. Heinſe K. 1, 132; Petr. 1, 154. — Vgl. ähnlich: Eine nette, ſaubre Pflanze! ꝛc. und ſ. Blüthe 1f. Wie Dies, früher auch F. als Koſewort für die Geliebte, ſ. Weinhold 23b. —
6) die befruchtende Kraft, Feuchtigkeit in der Erde.
Anm.
Ahd. fruht, entlehnt von lat. tructus. Veralt.: mundartl. Mz.: Früchten. Zwingli 2, 207. — Zuw. als Bſtw.: Früchte- [ſt. Frucht-] Knoten. Sch. 341a; -voll. G. 6, 14 ꝛc. — S. Fruchtin.
Zſſtzg. vielfach — vgl. die von Getreide, Korn —, z. B.: Áb-: (mundartl.) Abfall von Früchten, nam. von Getreide, ſ. Abrechling: Die Abfrüchte beim Dreſchen, als Spitzen, Abwurf. Würtemb. Zehentordn. (1668) 15. — Ácker- [2a]. — Ápfel- [1]: apfelartige, Pomum, aus mehrern quirlſtändigen und von dem fleiſchigen Kelch vollkommen umgebnen Schließfrüchten beſtehnd. — Bálg- [1]: Caryopsis, deren einziges Samenkorn mit der Fruchthaut ſo eng verbunden iſt, daß es nackt ſcheint. — Bāūm- [1 u. 2]: auf Bäumen wachſend. Burmeiſter gB. 2, 279, vgl. Obſt: Weintrauben ſind Obſt, aber keine B.; Eicheln eine B., aber kein Obſt ꝛc. — Bécher- [1]: eingebecherte: Die Eichel iſt eine B. —
Blūmen-: bei Oken eine in allen Theilen zart und fleiſchreiche Frucht, wie die Beere. —
Brōt-: Frucht des Brotbaums. Forſer R. 1, 215; auch: Frucht, woraus Brot bereitet wird. — Büchſen- [1]: Pyxis, quer aufſpringend ohne Längsnaht. — Dólden- [1]: Carpadelium, von Doldenpflanzen. — Erbzins- [4a]: Einkünfte von einem Erbzinsgut. JMöſer 4, 323. — Erd- [2]: in der Erde wachſend, z. B. Kartoffel ꝛc. — Féld- [2a]. —
Flēīſch-: fleiſchige Frucht, z. B. Āpfel, Birnen ꝛc. — Flügel- [1]: Samara, Samenzelle, mit häutigem flügelförmigem Anſatz; auch Name einer Gattung erotiſcher Bäume: Pterocarpus. —
Gárten-: in Gärten wachſend, Ggſtz. Feld-F. (möſer Ph. 3, 199 nicht bloß von Rüben und Kartoffeln, ſondern auch von Klafer, ſ. d.). —
Geſámmt-: bei Oken eine Frucht, bei der ſelbſt der Kelch fleiſchig wird, Fleiſch-, Kelch-F. —
Góld-: Pomeranzen ꝛc. G. 24, 52. — Háck: [2]: die mit der Hacke aus der Erde geſchafft wird, z. B. Kartoffel. Gutzkow R. 7, 97. — Hálm- [2a]: Getreide. — Hä́nge- [1]: Mericarpium, aus zwei einſamigen zuſammenhangenden, bei der Reife ſich der Länge nach trennenden Früchten beſtehnd. — Hāūt- [1]: Vtriculus, wo der Same in einer Fruchthaut eingeſchloſſen iſt. —
Himmels-: himmliſche, köſtliche Frucht [ſ. auch 3]: Eure [der Götter] Hand | bricht unreif nie die goldnen Himmelsfrüchte [die köſtlichen den Menſchen beſtimmten Gaben]. G. 13, 46; Die Liebe . . iſt eine edle, zarte H. | und ſtill, allmählich reift das Köſtliche. Sch. 449a; O ſchöne Blume | des Siegs, die gleich die edeln Himmelsfrüchte, | Fried’ und Verſöhnung trägt. 457b. S. auch Himmelsbrot ꝛc. — Hülſen- [1; 2]: Legumen, (eßbarer) Samen in Hülſen (ſ. d.) und — die ſie tragenden Pflanzen: Erbſen, Bohnen, Linſen und andre Hülſenfrüchte, die ſogenannte Schmalſaat. — Kámmer- [1]: Camara, nußartig, einſamig, nicht aufſpringend, mit Nähten. — Kápſel- [1]: Die Einzelfrüchte kann man in drei große Gruppen theilen, in ſolche, welche zur Zeit ihrer Reife aufſpringen und ihren Samen verlieren, die Kapſelfrüchte [capsulae]; in ſolche, welche in einzelne Theile zerfallen, ohne daß ihr Same dieſe Theile verläſſt, die Spaltfrüchte, und in ſolche, welche nicht aufſpringen, die Beeren, Steinbeeren und Schließfrüchte. Schacht B. 281.— Kélch-: ſ. Geſammt-F. — Kérn- [1]: Apfel-F. (ſ. Kern- obſt), zuw. auch = Stein-F. —
Krǟūter-: im Ggſtz. der Baumfrüchte, z. B.: Artiſchocken, Gurken, Kürbiſſe, Melonen ꝛc. Zink Ök. 1, 1635. — Kürbis- [1]: Pepo, mehrfächrig vielſamige Beere mit lederartiger Hülle: Die Gurke iſt eine K. — Lēībes- [4c]: Schweinichen 3, 40 ꝛc. —
Lêſe-: gewöhnl. Mz.: zuſammengeleſne Früchte, meiſt übertr. = Kollektaneen [4a]. — Lügen- [4b]. — Máng-, Ménge- [2a]: Mangkorn. vHorn rhD. 2, 30. — Mêêr- [4]: Meeresprodukt: Trugen die Fiſche und Meerfrüchte in Körben weg. G. 24, 48. — Ménſchen- [4c]. — Nāch- [2a]: die nach einer andern auf einem Felde gebaut wird, vgl. Vor-, Zwiſchen-F.; auch übertr.: nachträgliche Frucht [4b]. Zſchokke Nov. 3, 333; [4c] Nachgeburt. —
Sāmen-: bei Oken = Nuß. — Schlāūch- [1]: Büchſen-F. — Schlīēß- [1]: Die Schließfrüchte (Achenia) beſitzen eine trockene, meiſtens verholzte Schale ꝛc. Schacht 282, ſ. Kapſel-F. —
Sómmer-: 1) [2a] im Frühling geſäet und noch im ſelben Sommer zur Reife kommend, im Ggſtz. der ſchon im Herbſt geſäeten und in der Erde überwinternden Winter-F., vgl.: Sommer- ꝛc. Korn, -Getreide. — 2) [6]: Die Winter-F. giebt den Gewächſen mehr Nahrung als die S. — Spált- [1]: Schizocarpum, ſ. Kapſel-F. — Stēīn- [1]: Drupa, der Same in einer harten Rinde, die wieder mit — meiſt ſaftigem — Fleiſch umgeben iſt, ſ. Stein- obſt. — Sǖd- [2b]. — Trēībhaus-: künſtlich zur Reife getriebne, auch übertr., vgl. Treibhauspflanze. — Únter-: unter der Erde wachſend, wie Kartoffeln, Rüben ꝛc.: Unterfrüchte finden hinlängliche Nahrung. Grube Geogr. 3, 96. — Vōr-: ſ. Nach-F.: Lupinen als V. vor Winterroggen ꝛc. — Wáld-: Ggſtz. Garten-F. ꝛc. — Winter-: ſ. Sommer-F. — Zwillings- [1]: Fructus bigeminus, gedoppelte im Ggſtz. der einfachen. — Zwíſchen-: vgl. Nach-F.: Eine paſſende Z. beim Anbau der Halmfrüchte. Landwirthſchaftl. Zeit. (55) 943 ꝛc.