Artikel „Frost“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Frost“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Fróſt , m., –es; Fröſte; -:
1) eig.: eine ſtrenge Kälte, wobei es friert: Die Gewächſe haben vom F. gelitten; Das Werk der frühen Fröſte. W. 12, 144. — 2) übertr. = Winter (ſ. d.): Ein Kind .. das, wenn der reiche Sommer glüht, | den magern F. nicht kommen ſieht. Nicolai 1, 104; Dir vom Frühling, mir von Fröſten [Alter] | ſind die Locken blüthenweiß. Rückert 6, 220. — 3) die Empfindung der Kälte, körperlich = Schauder ꝛc.: Er ließ ſogleich einen kleinen freiwilligen F. über ſich hinſchaudern. Engel 12, 170; Das fuhr mir in die Glieder, | daß ich den F. gewann. G. 2, 222; Die ſchon der F. des Todes überflogen. Sch. 46a ꝛc. — 4) übertr. auf Geiſtiges, Kälte, Mangel an Empfindung, an Wärme des Gefühls; auch von Dem, was den Geiſt, die Seele mit Schauder erfüllt, ſie gleichſam erſtarren läſſt: Ein Freund wird voller Glimpf des Freundes Fehler tragen, | nur F. und Falſchheit nicht. Hagedorn 1, 80; O Jugend .., bereite hier den Sitz der Fröhlichkeiten | und banne F. und Eigenſinn! 3, 150; Auch wirſt du, des pedantiſchen F–es ungeachtet, der darin herrſcht, hin und wider Funken von Shakeſpear’ſchem Genie finden. L. 12, 398; Streue keinen F. | der Furcht umher! Rückert Roſt. 62a; Geſchüttelt von des Kummers Fröſten. Mak. 2, 177; Fühlt ewig ſtarr ſein blutend Herz und kalt und wund, | in bittern F. und heiße Wuth ſein Selbſt getheilt. FSchlegel Al. 56 ꝛc. — 5) etwas Gefrornes, z. B.: Schnell | harſcht der Bach und im See heulet gediegner F. V. 3, 3; nam.: die gefrorne Erde: In den F. bohren; und Froſtbeulen an Körpertheilen: F. an Händen und Füßen haben ꝛc. — S. frieren, Anm. und (veralt.): Iſt ſo groß Gefröſte gekommen. Schweinichen 3, 192.

Zſſtzg. z. B. zu 1 nach der Zeit: Nacht-, Tag-, Frühlings-, Herbſt-, Winter-, Mai-Fröſte ꝛc., ferner z. B.: Bār- [1]: der eintritt, wenn die Saat noch bar, unbedeckt — nämlich von Schnee — liegt. — Fīēber- [3]: Vom F–e ſchlottern ſeine Glieder. Chamiſſo 4, 173. —

Nāch-: der nach der eig. Zeit des Froſts noch kommt: Ein zartes Gewächs, was Nachfröſte noch nicht ertragen kann. Pröhle J. 226. — Rāūch-, Rāūh- [1]: Rauhreif: Rauhfroſt im Haar. Freiligrath Pol. 2, 53; Bei Rauchfröſten. Kohl Südr. 2, 144. — Schüttel-: heftiger Fieber-F. — Tōdes- [3]: Dieſer ſchöne warme Leib, | von T. in eine Büſte | verwandelt. W. 12, 85 ꝛc.