Artikel „Frosch“

Artikel „Frosch“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Frosch“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. 1) ein zu den nackten Amphibien od. Lurchen gehöriges vierfüßiges Thier, Rana, wovon es verſch. Arten giebt (ſ. Zſſtzg.): Wreckeckeckſt’ und quakt im feuchten Rohr | .. der Fröſche heiſrer Chor | mit knarrendem Geſchwätz. Brockes 1, 49; Ein großer Teich war zugefroren; | die Fröſchlein, in der Tiefe verloren, | durften nicht ferner quacken noch ſpringen. G. 2, 213; Die Fröſche hielten einſt ein großes Feſt . .. Als der erwachte Schwarm aus dem Moraſte fuhr, | Das war ein Blöcken, Quäken, Quacken. Ramler L. 91; Des Sumpfs Geröchel, das vereinte Quarren der Fröſche in der Ferne. V. 1, 187; 2, 102; 185ꝛc. S. auch Brekekex, koar, koaren, quakſen, waren, quecken, köckern, achen ꝛc. — Sprchw.: Hüpfen, ſich brüſten wie ein F. im Mondſchein; Er iſt nicht Schuld daran, daß die Fröſche keine Stiele [die Eſel — ſ. d. — keine Hörner] haben. Gotthelf Sch. 15, von Einem, der nicht beſonders ſchlau u. klug iſt (vgl. Kaul-F.). — 2) eine Art Stachelſchnecke, Murex rana. — 3) eine Art Flügelſchnecke, Strombus lentiginosus. — 4) übrtr. auf Perſ., z.B. die Venetianer, gleichſam als Sumpfbewohner: Jupiter Pluvius, .. giebſt Venedig zu trinken . .. Tränke nur fort die rothbemäntelten Fröſche. G. 1, 279. — Nam. aber burſchik.: Fröſche heißt in der Studentenſprache Gymnaſiaſten. Schwegler Jahrb. (1847) 259, vgl. Mauleſel 2b. — 5) Feuerw.: ein mit Pulver gefülltes Papier, das angezündet umherſpringt. G. 29, 352 (ſ. Laub-F. u. Fiſpel, Anm.). — 6) eine krankhafte Anſchwellung im Munde bei Menſchen u. Thieren (ſ. Froſch-Ader). L. 5, 318, u. vgl. über die Unbeſtimmtheit der ſo bez. Krankheit. Franke Thierarzn. 1, 297. — 7) vielfach übertr. in techniſcher Anwendung, nam. zur Bez. eines hervorragenden Theils (gleichſam einer Anſchwellung), od. eines mit einer Schraubenmutter verſehenen Theils, z. B.: a) bei Eiſenhämmern ꝛc. die Daumen in der Welle zum Aufwerfen des Hammers. Karmarſch 1, 589; 596. —b) bei den Böttchern ꝛc., die Kimme (ſ. d. 1) od. Zarge, der über den Boden hervorragende ſcharfe Rand. —c) bei verſch. Preſſen: der hohle den Zapfen der Schraube in ſich aufnehmende Theil, z.B. Buchdr. (frz.grenouille), Tuchſcher. ꝛc. —d) Buchdr.: am Winkelhaken, der den Kaſten u. den an der Rückwand liegenden Schenkel umſchließende Theil mit der Schraubenmutter in der Mitte der vorderen Seite. Franke Kat. 24; Buchdr. 34. —e) an Geigenbögen das aufgeſchweifte Holzklötzchen am untern Ende, wodurch die Schraube zum ſtärkern oder ſchwächern Anſpannen der im Kopf und Froſch befeſtigten Haare geht. —f) Bergb.: Fröſchlein: in den Schächten ausgezimmerte Stücken Holz, worin die Fahrten befeſtigt ſind. —g) Sattler: löffelförmige Fortſetzung am hintern Ende einiger Sättel. —h) Zimmerm.: ein um Etwas zu tragen angenageltes dreieckiges Brett u. ä. m. — 8) Landw.: ein Armvoll abgeſchnittner Halme, als Theil einer Garbe, auch: Gans, Glede genannt, ſ. Griff 4b. Anm.

Mhb. vrosch, Abſtammung unſicher, Grundbegriff viell. die Anſchwellung, vgl. Pocke, Anm. u. Bráuſch. — Mundartl. auch Fretſche, f. Grimm M. 5. — Genit. Froſchen. Glaßbrenner Spr. Th. 9; Mz.: Die Fröſchen. Geßner 3, 110; Kleine Laubfröſchen. 2, 164; Der Fröſchen Muſik. Weidner 291; als Bſtw.: Dieſes kleine geſchwätzige Froſchevolk. Arndt Ber. 255.

Zſſtzg. nam. zur Bez. der Arten von 1, z. B.: Báſtard-: R. paradoxa. —

Bāūm-: R. arborea, ſ. Laub-F., Hyla. — Brāch-: Gras-F. — Búll- R. boans, od. mugiens, nach dem lauten „Gebrüll“. Sealsfield Leg. 1, 190. — Erd-: im Ggſtz. der Baumfröſche. — Fíſch-: R. paradoxa, ein geſchwänzter Froſch in Südamerika. — Gárten-: Gras-F. — Glátt-: bei Oken, im engern Sinn die Gattung Rana. — Glócken-: R. campanisona, nach dem Ton der Stimme. Kinkel E. 31; 33. — Grás-: der gemeine Froſch, R. temporaria. — Hórn-: Ceratophrys. — Kāūl-, Kīēl-: ein junger noch geſchwänzter Froſch (Gyrinus, ſ. Nemnich unter dieſem Wort, wo viele Bez. angegeben ſind u. vgl.: Froſchwurm): Junge Fröſche .. die haben einen großen Kopf und ein Schwänzlein nächſt dem Kopf, die nennet man Murkolben. Ryff Th. 321; Ein ſonderbares, beinloſes geſchwänztes mit einem hornartigen Schnabel verſehenes Kiementhierchen . . ., ein Kopf an einem Stielchen, von den Bergbewohnern „Roßnagel“ genannt. Tſchudi Th. 56; Kaulquappen oder Mollenköpfe. Oken 6, 465 ꝛc. — Knáck-: Hyla crepitans. — Lánd-: Gras - F. — Lāūb-: Baum-F., als Wetterprophet geltend: ſein Steigen auf Bäume oder — in der Gefangenſchaft — auf die obern Sproſſen ſeiner Leiter ſoll ſchönes Wetter verkünden. Ruge Rev. 1, 165 ꝛc.; nam. in der Diebsſpr. auch = Grünrock, Jäger. Freſe G. 2, 314; ferner [5]: Da ich wie ein kleiner Spritzteufel oder ſogen. L. (Rakete) feurig herumhüpfe. Brentano Fr. 1, 241; Du kleines Lob- fröſchchen [Mädchen]. Weiſe Jak. 164. — Lēūcht-: Hyla micans. — Mêêr-: ein großer amerikaniſcher Froſch, R. marina; auch = Froſchfiſch, Seeteufel, Lophius piscatorius. — Ochſen-: Bullen-F. — Pánzer-: Herniphractus scutatus. — Quǟken-: Gras-F. — Rōhr-: Waſſer-F. — Sēē-: Meer-F. — Síng-: Hyla tibiatrix. — Wáſſer-: R. esculenta. — Wétter-: ſ. Laub-F.: Herr von Rothſchild iſt der beſte politiſche Thermometer, ich will nicht ſagen W., weil das Wort nicht hinlänglich reſpektvoll klänge. Heine Lut. 1, 233 ꝛc.