Artikel „Frist“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Frist“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Friſt , f.; –en:
Zeit: 1) Zeitpunkt: Zu dieſer F. [jetzt] Chamiſſo 3, 228; Müllner 3, 23; ſelten: Dieſer F. SDach (WhMüler Bibl. 5, 44); Zu keiner F. [nie]. Nicolai 1, 24; Zu jeder, aller F. [ſtets]; Daß Jeder jede F. | Das thut wozu er taugt. Rückert W. 3, 232; [Kinder], bei denen doch immer die ſchöne F. | bleibt, wenn man ... [ſie macht]. G. 6, 671. — 2) beſtimmter Zeitraum, nam. inſofern Etwas darin geſchieht: Dein Maß von F. [Zeit] und Raum. H. 13, 262, od. — noch häufiger — geſchehen muß u. ſo in Bezug auf etwas zu Thuendes der für die Leiſtung gewährte Zeitraum, Aufſchub: Wer ein Wohnhaus verkaufet. . ., hat ein Jahr F., dasſelbe wieder zu löſen. 3. Moſ. 25, 29; Ich will ihnen noch F. geben 120 Jahr. 1, 6, 3; Dan. 2, 8; 16; Was ſie einander zu ſagen hatten in der kurz ihnen zugemeſſenen F. Gotthelf G. 199; Da ihm des Richters Gunſt ſtets neue F–en gab. Hagedorn 212; So ſchafft alsdann keine Stärk Hilf [gegen den Tod], noch F–en [Aufſchub]. Schaidenraißer 70a; „Ich flehe dich um drei Tage Zeit.“ . .. Drei Tage will ich dir ſchenken; | doch wiſſe, wenn ſie verſtrichen, die F. ꝛc. Sch. 62a; Doch gönnſt du ihnen F., | ſie werden unvermerkt die gute Meinung. .. untergraben. 361a; Raſch tritt der Tod den Menſchen an, | es iſt ihm keine F. [Aufſchub] gegeben. 547a; W. 11, 243. — Rechtsſpr. (ſ. Glück 3, 539): Eine F., ein feſtgeſetzter — in verſch. Ländern verſchiedener — Zeitraum, z. B.: Eine ſächſiſche F. (6 Wochen und 3 Tage); Kammergerichts-F. (6 Wochen) ꝛc. Anm.

Ahd. frist, agſ. first, Abſt. unſicher, viell.: die zur Erfüllung von Etwas freigegebne Zeit. Spate.

Zſſtzg. außer 1, z. B.: Heut zur Abend-F. Gotter 3, LXXII= heute Abend ꝛc., nam. zu 2, z. B. Bēīcht-: Zeitraum, der Jemand zum Beichten, Bekennen von Etwas eingeräumt iſt. Platen 6, 55. —

Bewēīs-: vom Richter zur Beibringung des Beweiſes gegeben. — Gálgen-: eig. der Aufſchub, der einem zum Galgen Verurtheilten bewilligt wird; übertr.: der Aufſchub von etwas ſehr Unangenehmem, das damit nur ſpäter erfolgt. — Gnāden-: ein aus Gnade bewilligter Aufſchub. Kotzebue NSch. 10, 94. — Hénker-: Galgen-F. — Hīēr-: die Zeit des Hierſeins, des irdiſchen Daſeins. H. 8, 459. — Nōth-: N–en .. ſind ſolche Friſten, deren Verabſäumung [im Proceß] den Verluſt der Sache nach ſich ziehet. Glück 3, 542, ſ. Fatalien; Ordnungs-F. — Ordnungs-: die ein für allemal vom Geſetz beſtimmt iſt, im Ggſtz. der vom Geſetz beſtimmten, auch: Noth-F. — Zāūber-: der Zeitraum, während deſſen Einer von der Verzauberung frei iſt. Heine Rom. 205; auch: der, binnen welchem ein Zauber wirkt ꝛc. — u. ä. m.