II.
einhegen und ſo beſchirmen: Daß auf ſeinem gefriedeten Raſen | ein fremdes Thier wagt mitzugraſen. Rückert Morg. 1, 169; Die Friedigungen (ſ. Anm.) an denen eingezäunten oder Binnen-Gründen. Möſer Ph. 3, 212.
Anm.
Häufiger ſind die Zſſtzg., in denen auch die Nbnf. friedigen erſcheint und eine ſich an I. Frieden 2 anſchließende Bed., vgl.: Gefriedigte Werkeltage [im Ggſtz. der Fehdetage]. IP. 3, 97.
Zſſtzg. z. B.: Be-: 1) durch eine Umzäunung ꝛc. ſchützen: 2. Macc. 1, 34; Mein Gut befriedet und verheget. Luther 6, 313a; Den Acker friedigſt du von außen ein vorm Wild, | doch unbefriedet bleibt im Innern dein Gefild. Rückert W. 1, 221. — Mit lebenden Hecken befriedigt. WHumboldt 3, 230; Ein Volk darf nur dann erſt auf ſichern Frieden rechnen, wenn ſein Land befriedigt iſt. Jahn M. 152; Dorngeſträuch, daß befriediget würde der Fruchthain. V. Od. 24, 224; Ländl. 2, 409 ꝛc. —2) Einen, Etwas mit Frieden, mit Schutz vor Gefahr, mit Ruhe, Zufriedenheit ꝛc. verſehn: a) Einen Krieg, Streit, Zwiſt b., beilegen, zum Frieden bringen; Ein Land, ſtreitende Par- K0eπ 44 teien ꝛc. b.: Europa verherrlicht und befriedet. Arndt Ber. 391; Öſterrelchs befreietes, befriedetes Volk. Hackländer SoldKr. IX; Als eine große Familie, befriedet und einig. Heine Sal. 1, 4; Mit ihren klügſten Anſchlägen .. ihre Königreiche befrieden. Luther 1, 444a; Die in Kriegesgefahren | mit ſtarkem Arm befrieden. Rückert Mak. 1, 116; Wie der [Krieg] einmal befriedet, aber durch Schmachred wieder erweckt .. ward. Stumpf 745a; Serbien läſſt nimmer ſich befrieden [zur Ruhe bringen]. Talvj 2, 275; 273; Beſchloſſen wir mit unſerm Stiefſohn .. uns wieder zu befrieden. Uhland Ernſt 30. — Wie dieſe Staaten wieder zu befriedigen. G. 9, 210; So daß ich nach dem erklärten Frieden hoffen kann, Sie auch auf einem befriedigten, obgleich ſehr zerrütteten Boden wieder zu ſehen. 26, 7; Der wird kein Land befriedigend regieren. Laube DW. 8, 119; Deßhalb auch Graf Wernher .. in einem beſondern Brief ſich mit vielgedachten Landleuten von Schwyz gänzlich befriediget. Stumpf 722a; Dieſen Krieg .. endlich befriediget. 725a. —b) Einen (geiſtig), ſeinen Sinn, ſein Herz b., mit Frieden, innrer Ruhe erfüllen: Plötzlich mildert ſich die Gluth, | wie du uns befriedeſt. G. 12, 306; Luther 1, 63b; Gott ſegne und befriede dich! Rückert Morg. 1, 91; Im Herzen ſeliglich befriedet, | wenn um ſie Sturm und Wetter toſt. Schwab 463; So entläſſt euch ſelber das Entſetzliche . ., durch des Dichters Kunſt | befriedet, mit dem Jammerſchickſal ſelbſt verſöhnt. 111. — Alle Näh’ und alle Ferne | befriedigt nicht die tiefbewegte Bruſt [ſ. c]. G. 11, 15; 13, 68; Ein Stückwerk, das gefällt und anregt, aber nicht befriedigt. 15, 27; Weil Handeln und Schaffen .. hier kaum lindernd, geſchweige denn befriedigend wirken wollten. 18, 269 ꝛc. —c) ſo nam. in Bezug auf Forderungen und Verlangen, ſei es daß Andre ſie an uns richten, ſei es daß ſie ſich in uns ſelbſt regen = ein Verlangen erfüllen und dadurch ſtillen, das Geforderte leiſten, ſo daß der Fordernde zufrieden geſtellt iſt: Befriede dich mein Sinn! erwarte deine Zeit. Mühlpforth 2, 104 ꝛc.— In dieſer heute gewöhnlichſten Bed. gewöhnlich: Befriedigen, z. B.: Die Fordrungen der Gläubiger, die Gläubiger b. [bezahlen]; Eines Andern oder die eignen Wünſche, Lüſten, Begierden, Leidenſchaften, ſeinen Hunger, Durſt, ſeine Neugier, Rache b.; Eine b–de Antwort, Arbeit ꝛc.; Sucht nur die Menſchen zu verwirren, | ſie zu b. iſt ſchwer. G. 11, 8; Wie ſchön befriedigt fühlt ſich jeder Wunſch. 13, 166; Solang die Rache meinen Geiſt beſaß .., doch jetzt, da ich befriedigt wiederkehre. 12; Weil wir nur immer halb befriedigt ſind, wenn unſre Seele [ohne den Körper] genoſſen hat. 14, 254; 246; Dieſe Neigung, welche zu b. ſie vollkommen im Stande waren. 30, 68; Sich b., ja vielleicht auch nur beſchwichtigen laſſen. Zelt. 4, 131; Er ſieht ſeine Wünſche erfüllt, ſein Glück begründet, ſeine Hoffnungen überbefriedigt [mehr als, — überreich befriedigt]. 30, 22; Unbefriedigt von irgend etwas Vorkommendem. Immermann M. 1, 397; 144; Unzubefriedigender! [Unerſättlicher]. Klinger F. 74; 68; Ich befriedigt’ den Abend noch mein Reiſejournal [trug das Nöthige ein]. Muſäus Ph. 2, 85; Was entweder bloß den gelehrten Leſer intereſſiren oder was bloß den nichtgelehrten b. kann. Sch. G. 1, 3; Meine Sehnſucht .. iſt alſo endlich erfüllt. aber nicht befriedigt worden. Tieck DrBl. 2, 141; Ein un-b–der Beſcheid; Doch drückte ihn die innere Unzufriedenheitund Unbefriedigung ſelbſt. Gervinus Lit. 5, 77.
Anm.
Dazu: 1) Befrieder [nam. 2a]: Der Welt B. Rückert Morg. 1, 228; Unſern Frieden, Welt-B., mache neu. Gd. 2, 428; Der Volks-B. Nal. 95 ꝛc. —2) Befriedung: Durch Landen in einem Hafen des Beſitzes und der B. [1]. DMuſeum 1, 1, 11 ꝛc., häufiger: Befriedigung = Einzäunung [1] ꝛc. G. 10, 267; 31, 207; Preuß. allgm. Landr. 1, tit. 8 § 151; Ruge Nov. 310; V. Georg. 255 ꝛc. — [2c]: Die B. der Gläubiger, eines Wunſches ꝛc.; Die einzige der vielen B–en [Anſprüche ꝛc.] der Mächtigen und Reichen, der ſie nicht auf Koſten der Kleinen Genüge leiſten. Klinger 11, 157; Gervinus Sh. 2, 10 ꝛc. So auch: Da fühlte ſie eine Leere, eine Nicht-B., die ſie früher nicht gekannt. Gutzkow 11, 247; R. 5, 184 ꝛc.; Empfand . .. den brennenden Schmerz der Unbefriedigung. Gervinus Lit. 5, 88. — Das Wohlgefühl dieſer Selbſt-B. B. 350b [des Zufriedenſeins mit ſich ſelbſt]; Sie zum leidenden Werkzeug ſeiner Selbſt-B. [der B. ſeiner Leidenſchaft, ſeiner ſelbſt] machen. W. 9, 357 ꝛc. — Die Un-B., die er innerlich empfand. Lewald W. 3, 107; 2, 63 418; Schlegel Luc. 163 ꝛc. — Mich nach Wunſch-B. umzuſehen. Rückert Mak. 1, 91 ꝛc. —3) Ferner: Wo Goethe im behaglichen Gefühl einer befriedigten Exiſtenz das Bild der Unbefriedigtheit, ſeinen Fauſt ſchrieb. Gervinus Lit. 5, 163; Auerbach Ab. 16; DMuſ. 1, 1, 544 ꝛc. das Unbefriedigtſein. — 4) Er iſt ſo unbefriedlich. L. 11, 449, nicht zu befriedigen; Und unbefriedigt, unbefriedbar nun. Schefer Laienb. 132 u. ä. m. Eīn-: be-f. [1], ſchützend einſchließen: Wo ein Weideplatz ergrünt . ., dieſen friedet er ein. Rückert Morg. 1, 167 ꝛc. Gewöhnl.: Einfriedigen. Fallmerayer Or. 1, 51; 2, 9; 32; Gutzkow R. 3, 78; Kn. 1, 114; Immermann M. 2, 189; Rückert Weish. 1, 221; V. 1, 11; 2, 9; 194 ꝛc. Einfriedigung. Gutzkow R. 9, 529. — Um-: be-f. [1], ſchützend umſchließen: Das umfriedete und eingehegte Kleinleben. Auerbach Tag. 35; Ein umfriedetes Heimweſen. 58; Ein umfriedetes und geſundes Leben. Dicht. 1, 202; Wohnſt du doch immer ſtill umfriedet, | indeß zu kreiſen mich erfreut. G. 12, 122; Sie leben ein begrenztes und umfriedetes Familienleben. Heine Reiſ. 4, 145; 1, 126; Mein Gemüth war wieder umfriedet von dem Geiſte der Dichtkunſt. Sal. 1, XI; Eine von weißen Mauern umfriedete Kirche. Waldau Nat. 2, 259. — Das mit einem zierlichen Gärtchen umfriedigte Häuschen. Gutzkow R. 1, 35. — In des Vaterhauſes ſtille Umfriedung. Lewald W. 2, 406 ꝛc. — Wie ich in die Umfriedigung trat. Hartmann Unſt. 2, 10. — Ver-: be-f. [1] u. ä. m.