Artikel „frevel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „frevel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Frêvel , a. (ſ. I):
frevelnd, frevelhaft, zunächſt: übermüthig, z. B.: Der frevle Gelehrte nenne euch, entheiligend, entflammete Dünſte. Geßner 2, 168; Ich bin auch ſo f. dummkühn nicht. Luther 1, 115a; Ein f. und vermeſſen Gemüth. 544a; Dieſer Artikel iſt falſch, f. und vermeßlich geſetzt. ebd.; Seine thürſtige, f–e Gebot. 6, 12b; 8, 29aꝛc.; Wär’ er noch ſo f., ich legt’ ihm doch den Übermuth in Bande. Simrock Gudr. 229; Wenn den verbotenen Sprung | doch der f–e Floß über die Sunde wagt. V. Hor. 1, 18. — So zuw. in mildrem Sinne = muthwillig: Uns auf eine frevle Weiſe zum Beſten gehabt. G. 20, 250; Die Andern, ſtatt ſolider Dinge, | erhaſchen frevle Schmetterlinge. 12, 42. Zumeiſt aber: vorſätzlich oder gar mit Luſt daran ſündigend, Böſes begehend; ſo begangen, auf ſolcher Geſinnung beruhend; F–e Zeugen. Pſ. 35, 11 ꝛc.; Frevles [durch den Bund mit dem Satan erlangtes] Glück. G. 12, 265; Mit frevler Hand. Heine Lied 72; Frevles Unrecht. Hebel 4, 136; Der frevle Muth. Tieck 2, 4; Frevle Lüge. N. 5, 112; Eines frevlen Leichtſinnes bezüchtigen. NKr. 2, 480; Acc. 1, 188; Das frevle Geſchlecht zu vertilgen. V. Ov. 1, 22; 259; 2, 84; 348; 7, 60; Zu f–em Hochmuth. 18, 141. Anm.

Heute, zumal in der Proſa, gewöhnlicher: Frevelhaft: Bei den verwegenen f–en [frivolen] Scherzen, welche mitten in dem bedrängteſten Zuſtand noch Lachen erregten. G. 25, 75; Wir gingen nicht mit dem Ungerechten und F–en [Frevler] um. Immermann M. 4, 240; Mit unerhörter Verwegenheit, ja f–er Frechheit. Lichtenberg 4, 200; Dich, f–er Stahl, den Mordgier auf mich zückte. Sch. 30a ꝛc. — Ferner: Freventlich: F–er, muthwilliger und gewaltſamer Handlung willen. Berlichingen 159; Ich habe mich nicht f. vermeſſen. G. 11, 69; 8; F. [durch ſein Vergehn] verwirkt| das Leben hat er. 12, 192; 183; 1, 98; Den Tod nicht f. ſuchen. L. 7, 8; Luther 1, 158a; F–e Irrlehren. Ruge Rev. 2, 104; Wer .. in dem Beſitze einer Küche iſt, die nicht raucht, mag ſich wohl in Acht nehmen, ſie einer f–en Neuerungsſucht aufzuopfern. Rumohr Kochk. 26; Man zeihe ſie verwegner Überſchreitung | der anvertrauten Vollmacht, f–er| Verhöhnung höchſter, kaiſerlicher Befehle. Sch. 338a; Er iſt ermordet, ruhmlos! f.! [durch ein Verbrechen]. 307a ꝛc. — Vgl.: Ylt frefentlich zu dem Irrgang. Zwingli 3, 246 = eilt muthig ins Labyrinth; 2, 12; 25 ꝛc. u.: Frevelich. So macht Logau dieſes Wort, ſo muß es gemacht werden und das itzt gebräuchliche freventlich taugt eigentlich gar Nichts [?]. Frevel und frevelich aber heißt bei unſern alten Schriftſtellern Alles, was in der Hitze einer gewaltſamen Leidenſchaft geſagt oder gethan wird ꝛc. L. 5, 318; Frevelich und frechlich [ſ. d.]. Luther 6, 120a u. o.; 1, 150b; Waldis Pſ. 18, 10; 35, 7; 140, 3. — Bei ältern Schriftſt. auch fräffen = tapfer, ſ. Friſch 1, 292c. — Veralt. iſt: Frevelheit: Übermuth und F. ebd., jetzt gewöhnl. Frevelhaftigkeit.