1) das Verhältnis des Freundſeins (ſ. Freund, worauf ſich die Hinweiſe in [] beziehn), ſo (veralt.) [1] die eheliche Pflicht. 1. Kor. 7, 3; [2] Verwandtſchaft: Soll ich mit einem Jäger in F. kommen? Gutzkow R. 7, 151 (oft in der Volksſpr., vgl. 2); auch die Verbindung durch eine der Beziehungen, wonach man den Verbundnen Freund nennt, ſo: Gaſt- [4a]; Geſchäfts-, Handels-F. [4b]; Die F. zwiſchen den beiden kriegführenden Mächten iſt wieder hergeſtellt [4c] ꝛc., im engern und eigentlichſten Sinne: die wohlwollende Zuneigung gegen Jemand [3]. Von Liebe (ſ. d.) unterſch. ſie ſich dadurch, daß jene das Verlangen nach Vereinigung mit etwas Anderem zur Ergänzung des liebenden Ichs bez., F. dagegen die aus dem Gefühl der Ubereinſtimmung und Harmonie entſpringende Neigung, die ſich in dem Streben, das Wohl des „andern Jch“ zu befördern kundgiebt, daher: Die Liebe des Mannes zur Frau, der Eltern zu den Kindern, der Kinder zu den Eltern, eines Menſchen zu Gott, zur Tugend ꝛc., aber die F. des Freundes zum gleichgeſtimmten Freunde. — Doch fand ſeine Liebe nur F. zur Erwiderung. Börne 1, 3; Liebe denn, ach Liebe! | keine F.! Alles oder Nichts. Göckingk Lieb. 289; Zur F. fehlt’s ihr an Verſtande, | zur Liebe fehlt’s ihr am Gefühl. G. 6, 61; Einem Volk, dem zehrendes Feur die Lieb’ iſt, | Liebe die F. Platen 2, 159; W. 5, 130 u. v. — F. ſchließen, haben, halten, hegen, mit Einem die F. brechen; Die Geſetze der F. [perſonif.] brechen; Die Göttin der F.; Ein Opfer auf den Altar der F. bringen ꝛc.; Etwas aus F. für Einen thun; Wahre, falſche F.; Edle F–en ſind ohne Eigennutz; Freunde ſterben, F. nie. Hebel 2, 145; Die F. mit dem Böſen. WKoner 298 (ſ. d. folg. Sprüche); Ich tadle .. einen bewirthenden Mann, der uns durch läſtige F. [läſtige Beweiſe ſeiner Gaſtfreundſchaft] | läſtige Feindſchaft beut. V. Od. 15, 69; Einem viele F. [Freundſchaftsdienſte] erweiſen ꝛc.; Handelſchaft leidet keine F. Sprchw. (Merck Br. 2, 82), duldet keine Rückſicht auf die Befreundung, Verwandtſchaft u. ä. m. —
2) eine Geſammtheit von Freunden, nam. a) = Verwandtſchaft, Verwandte ꝛc. 1. Moſ. 12, 1; 24, 4; 40 u. o.; Die Verachtung der F–en [Familien, Geſchlechter]. Hiob 31, 34, ſo auch: 1. Chr. 2, 53; 55; 4, 2; 8; 21, wobei die Bez.: Die F–en der Schreiber, der Leineweber, auf ein Kaſtenweſen hindeuten; Du meinſt es noch gut mit der F. Alexis H. 2, 1, 171; Wie ſeine F. ihm räth, in fremd Land zu fahren. FIBertuch (Matthiſſon A. 9, 41; 43) ꝛc.; Grüßet meine liebe Mutter und die ganzeF. Luther 5, 14a; Jetzt gehe Jeder ſeines Weges ſtill | zu ſeiner F. und Genoſſame. Sch. 531b; Stilling 1, 34; V. 3, 21 v. 33 (v. Vögeln) ꝛc., ſ. freunden, Anm. —b) in Weſtfalen auch wie Gevatter, Freund ꝛc. als Anrede eines Gleichſtehenden in den niedern Ständen. Immermann M. 3, 415 (vgl. engl. Lordship, Ladyship ꝛc.).
Zſſtzg. nam. zu 1 ſ. die von Freund, z. B.: Zwiſchen Bluts-F. und andrer Liebe ... keinen Unterſchied zu machen. Heinſe A. 1, 231; Geſchäfts-, Handels-, Jugend-, Maul-, Schein-, Schul-, Tiſch-, Un-, Univerſitäts-, Zech-F. ꝛc. — Ungw.: Sich zur Noth-F. [nothgezwungen zur F.] bequemen. Möſer Osn. 1, 154.