Artikel „freien“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „freien“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Frēīen , tr.:
frei machen, von etwas Beſchwerendem, durch Ertheilung von Freiheiten der Gleichheit mit den Übrigen entheben ꝛc., dafür im Allgm. jetzt gw. be-f. (vgl. befreiheiten): Weil ich, o du blinder Knabe, | ein gefreites [freies] Herze habe. Fleming 183; Kein Menſch iſt des Todes gefreiet. Schaidenraißer 11b; Sklave, dich freite nicht | die Römerſchlacht. Stolberg Gd. 24; Daß Sankt Gallen Cell durch Kaiſer Carolum .. zu einem Fürſtenthum gefreiet ſei. Stumpf 358a; Haben ſich die Landleut zu Uri von dem Abt .. abkauft und alſo ihren Stand gar gefreiet. 509a; Wo man leibeigne Leut, ſo die Natur .. frei geboren hat . ., wiederum in die Freiung der Natur ſtellt. 308b; Schon gefreit | wähnt ihr die Häupter, das Gelübd vollbracht? Uhland 434; Wöllſt du, o Herr, erbarmen dich, | von allen Sünden f. mich. Waldis Pſ. 25, 5; 122, 4 ff. So auch: Den Sohn des gefreieten [freigelaſſenen] Vaters. V. Hor. 2, 65; 69, und ſubſtant.: Ein Gefreiter. 171 ꝛc.; nam. aber (Milit.): ein vom Schildwachſtehn Befreieter, der dagegen die Schildwachen aufführt, patrouilliert ꝛc.: Die jungen Edelleute traten als gefreite Korporals [vgl. Fahnenjunker] in die Regimenter. Droyſen Y. 1, 6; Ein Gefreiter mit ſieben Mann. Sch. 327a; unkorrekt: Der Gefreiter [-e], der ihn . auf den Poſten geführt hatte. Hebel 3, 308. — Auch: Dienſt-Gefreiete. Schlegel Sh. 6, 139; Eine gefrei(e)te Stätte. Fouqué 8, 124; Rückert Mak. 2, 29 = Freiſtatt (ſ. d.). Ferner: Er ſäet auch Saat zu des Landmanns Freiung. Kl. Od. 2, 141 = Freimachung, gw. Zſſtzg. Anm.

S. Schm. 1, 607, wo die Bed.: loskaufen, preisgeben (ſ. vogelfrei Anm.), freigeben, ſchenken; privilegieren. — Ferner: „Freiheten“, herumziehndes Geſindel, bei Luther, ſ. Lotterbube und Freihart. Zſtzg. (vgl. die von II.) z. B.: Áb-: ſich von Etwas frei, loskaufen. Grimm Weisth. 3, 712. — Be-: Einen b. in der gehobnen Spr. mit Genit., gw. von Einem, von Etwas, aus Etwas (worin man ſich befindet): Einen Gefangnen aus dem Gefängnis b.; Einen von dem Gefängnis, von der Gefängnisſtrafe [die ihn treffen ſoll] b. ꝛc.; Die Mäuſe haſt vom Bannfluch du befreit. Chamiſſo 4, 45; Aus beklommner Bruſt zuerſt befreit’ ich | das ſchnelle Wort. 22; Die Lieder, die mir unter Schmerz und Luſt | aus jugendlichem Buſen ſich befreit. 3, 3; Aller Angſt und Furcht befreit. SDach; (WhMüler Bibl. 5, 64); Die Briefe b. ſie mit einem Franko [ſ. d.]. Garzoni 281a; Wo uns Natur befreit, wie Gunſt auch binde. G. 6, 54; Vom Eiſe befreit ſind Strom und Bäche. 11, 39; Als 62 Tribut überreicht von zollbefreiten Städten. 25, 130; Daß ich reinere Luft athme, der Sümpfe befreit. Knebel 1, 23; Einangſtbefreites Volk. Sch. 550a; Der fluchbefreiten Stadt. 494a; Befreite ſie dieſer frommen Angſt. Thümmel 2, 206; Dich .. zu b. jenes Augenwehs. V. Ar. 3, 304 ꝛc. — Ein befreiter Ort [Freiſtatt]. 2. Macc. 3, 33; Befreieter [erimierter] Gerichtsſtand; Der Kaiſer . . mag [kann] kein Haus in irgend einem Flecken b. [ſchatzfrei machen]. Möſer Ph. 1, 238; B. = privilegieren (veralt., ſ. befreiheiten): Da ich den ſchönen Mund zu küſſen | mit gutem Fuge war befreit. Fleming 498; Logau 1, 8, 26 ꝛc. — So auch! Befrei-er, -ung. — Ent-: Vom Militärdienſt .. durch einen körperlichen Fehler entfreit werden. Landwirthſch. Zeitung (55) 544a. Mit Recht unüblich, da die Vorſilbe überflüſſig. — Ver-: Ein Gut v., das Laudemium, Freigeld dafür zahlen. Schm. 1, 607 ꝛc.