Artikel „Franz“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Franz“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Fránz , m., –en; –en:
verächtliche Bez. eines Franzoſen (vgl. Franke 2): O F–en, eure Rednerei | iſt mir ein Greuel. B. 102a; Ein echter deutſcher Mann mag keinen F–n leiden. G. 11, 94; Lange haben die Großen der F–en Sprache geſprochen, | halb nur geachtet den Mann, dem ſie vom Munde nicht floß. | Nun lallt alles Volk entzückt die Sprache der Franken [ſ. d. 2, der franzöſiſchen Freiheits- und Revolutionsmänner]. 1, 286; Nicht deutſch, ein halber F. V. 3, 90; vgl. Franzenmann. Hagedorn 2, 159. Anm.

Auch zuw. als Ew.: Daß man ein franzes Herz für deutſche Brüſte pacht. Withof, ſ. Mendelsſohn 4, 1, 160. Dazu: Und wer franzet oder brittet, | italiänert oder deutſchet [ſ. d. und vgl. franzöſeln]. G. 4, 59. — Den undeutſchen frivolen Vaterlandsverräther, der das Franzenthum lobte. Heine Reiſ. 4, 319 ꝛc. — Vgl. auch: Franz- Band, -Branntwein, -Brot, -Wein ꝛc., worin aber nichts Verächtliches liegt. — Ferner: Franz (–ens ꝛc.) als männl. Eigenname, zuweilen auch als weibl. (Franciska), namentl. ſo in der Verkl. Fränzchen, die auch eine Art Weſte bez. G. Stein. 1, 43, ſ. Franze.