Artikel „forschen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „forschen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Fórſchen , intr. (haben) und tr.:
angeſtrengt und eifrig ſtreben, Etwas genau zu erkunden: 1) abſolut: So ſollſt du fleißig ſuchen, f. und fragen; und ſo ſich findet die Wahrheit. 5. Moſ. 13, 14; 19, 18 ꝛc.; Der Weiſe beſchleicht f–d den ſchaffenden Geiſt. Sch. 76b; Platen 4, 280 ꝛc. — Seinem F. keine Grenze zu ſetzen. G. 40, 231. — 2) mit abhängigem Frageſatz: Sie forſchten täglich in der Schrift, ob ſich’s alſo hielte. Ap. 17, 11; 10, 18; Da forſchete er, was das wäre. Luk. 18, 36; Daß er f. ſollte, wer es wäre. Joh. 13, 24 ꝛc. — 3) mit abhäng. Präpoſ.: Nach aufzufindenden Gegenſtänden oder Perſonen f. Jer. 50, 5; Matth. 2, 8; 1. Moſ. 43, 7; Nach der Urſache, nach einem Geheimnis f. ꝛc., ſeltner: Nicht längre Sitzung forſch’ in meiner Schmach. V. Sh. 2, 262; Über Etwas f., darüber Forſchungen, Unterſuchungen anſtellen. — Bei (ſeltner: von, an) Einem (nach Etwas) f.: Forſchet nicht von den Zeichendeutern. 3. Moſ. 19, 31 [ſ. 4a]; Man forſche an ihm, ob ihm irgend ein Kleinod Vergnügen mache. G. 16, 245; 19, 169; Er forſchte fleißig deßhalb an der Schweſter. Muſäus M. 1, 39. — 4) tr.: in der gehobnen Rede: a) Etwas f., danach forſchen: So du ſie ſucheſt wie Silber und forſcheſt ſie wie die Schätze. Spr. 2, 1; 25, 27; Da forſchte er von ihnen die Stunde. Joh. 4, 52; Der Tag und Nacht ſie [Gottes Lehre] forſchet. Mendelsſohn Pſ. 1, 2; Forſche [frage] Nichts mehr. Sch. 573a; Sie forſcht mit Aug und Herzen den Jüngling. V. Ov. 1, 210 ꝛc. —b) Etwas f., durch Forſchen herausbringen, er-f.: Seiner Jahre Zahl kann Niemand f. Hiob 36, 26; 5, 9; Pred. 1, 13; Röm. 8, 27; Laſſt uns zuvor den Rath der Unſterblichen f. V. Od. 16, 402; Der .. vieler Völker Staat und Sitten | behutſam forſchte. W. HB. 1, 62 ꝛc. —c) Keine .. Siedelei gingen ſie ungeforſcht [ohne daß ſie von ihnen er- oder durchforſcht, durchſucht wurde] vorbei. Rückert N. 216. —d) Einen f. (ſelten): bei ihm f., ihn fragen: Frage die vorigen Geſchlechter und nimm dir vor, zu f. ihre Väter. Hiob 8, 8; Die .. ſein’n Mund nit Raths f. Franck Laſt. 72a, vgl. rathfragen. Anm.

Ahd. forscón (vgl. lat. posco, fordre, frage); forsca, das Streben, Etwas zu erfahren, forscal, neugierig ꝛc., wohl mit „vor“ vwdt. — Dazu Forſch-er, -ung (ſ.d.), in der ältern Spr. auch: Die (Nach-) Forſch. ſ. Schm. 1, 564.

Zſſtzg. vgl. die von fragen, z.B.: Ab-: Einem ein Geheimnis a. ꝛc. —

An-: forſchend anfragen, ſich erkundigen: Sie hatte verſchiedentlich, obgleich auf das Leiſeſie angeforſcht, ob nicht ꝛc. G. 15, 284. — Āūs-: 1) Etwas durch Forſchen herausbringen oder herauszubringen ſuchen (ſ. 2): Einſt vielleicht vermag ich auch des Bruders | Aufenthalt in meinen Zauberbüchern | auszuforſchen. Platen 4, 295; Verhehle mir nicht durch erſonnene Ausflucht, | was ich von dir ausforſche. V. Od. 8, 549 ꝛc. — Metonymiſch: Einen [Etwas von ihm, ſein Geheimnis] a., vgl. ausfragen. —2) erſchöpfend erforſchen (ſ. 1): Ich vertiefte mich Jahrtauſende ſchon, das künftige Wunder zu lernen, | dunkel es nur zu ſehn, nicht auszuforſchen. Kl. M. 6, 24. — Be- tr. (veralt.): Etwas durch-, er-f. Luther 1, 547a. — I. Durch-: tr.: durchſuchen, forſchend durchſchreiten; allſeitig, bis auf den Grund er-f.: Durchforſcht mit mir die Hallen! G. 6, 340; Kein Platz blieb undurchforſcht. Immermann M. 4, 69; Des Salzmeers Wege d–d [durchfahrend]. V. Od. 259; Dem Blicke, womit der Prinz ihre Augen bis auf den Grund zu d. ſchien. W. 19, 189. — II. Dúrch-: zuw. ſtatt I: Alle Seiten und Modifikationen einer einzigen Erfahrung .. nach aller Möglichkeit durchzuforſchen. G. 40, 397. — Er-: tr.: durch Forſchen erkennen, erfahren oder zu erfahren ſuchen: Erforſche [prüfe] mich, Gott. Pſ. 139, 23; Ein Un- erforſchtes für unerforſchlich erklären. G. 40, 231; Den e. zu wollen, deſſen Sein uns ſo unbegreiflich und deſſen Wirken uns ſo klar iſt! Klinger F. 8; In euch ſind die unerforſchten Tiefen. L. 11, 23; Untrüglich allerforſchend Aug! [Gott]. Sch. 459a; Andere rings erforſchten das Recht vor dem Herrſcher. V. Od. 11, 570. — Herāūs-: durch Forſchen herausbringen: Sie hatte nach und nach die Scene, die dem Unglück vorhergegangen war, herausgeforſcht. G. 15, 280; Die Geſchichte ihrer Bildung lieber herausnehmen als h. 39, 57. — Nāch-: nach Etwas forſchen: Eifrig n.; Ich will n., wo es zu haben iſt; Deiner Spur nachforſcht’ ich das große Rom durch. Platen 2, 176; 4, 281 ꝛc. — Rāths- [2]. — Um-: tr.: ringsumher durchforſchen: [Scylla] fiſcht ſich, den Fels mit Begier u–d | Meerhund’ oft. V. Od. 12, 94; Wiedaſch Od. 9, 121. — Wétt-: im Forſchen wett- eifern. V. Ant. 2, 1. — Zuſámmen-: durch Forſchen zuſammenbringen: Sich ſeine Weisheit zuſammenleſen, nicht aber ſie z. Riemer G. 1, 343. — u. ä. m.