Artikel „formen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „formen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Fórmen , 1) tr.:
einem Körper durch kunſtgemäße Behandlung die gehörige Form (ſ. d. 4) geben, ihn geſtalten, bilden, aus einem Stoff ſchaffen: Teig zu Brot f., Brot f.; Geſchirre aus Thon f.; Hüte f.; Das F. (ſ. Formerei); Die ihr .. hartes Erz nach eurem Sinne zwingend formt. G. 10, 277; Hier ſitz’ ich, forme Menſchen nach meinem Bilde. 7, 250; Von welchem Stoffe ſeid ihr denn geformt, | ihr Grauſamen? 13, 259; Die darum Feinde ſind, weil die Natur | nicht einen Mann aus ihnen beiden formte. 159; Einen honetten Mann kann man aus jedem Weidenſtotzen f. Sch. l18a; Ein Held wird nicht geformt, er wird geboren. W. 3, 49 ꝛc. — 2) refl.: ſich geſtalten: [Nebel], der in die phantaſtiſchſten Geſtalten ſich formte. Sealsfield Leg. 3, 6 ꝛc. — 3) im Partic. mit Adverbien: die und die Form habend (vgl. formig): Die ſonderbar geformten Schneppenhauben [von ſonderbarer Form]. Im- mermann M. 3, 79; Hübſch (Burmeiſter gB. 2, 112), nett (Brockes 9, 279), ſchön (WHumboldt 1, 356), wohl (G. 15, 47), ungethüm (Gutzkow R. 9, 411) geformt ꝛc. So auch: Mißgeformt [häßlich]. G. 31, 8; Gutzkow R. 4, 323; Mein mißgeſtaltetes Ich und die mißgeformte Welt um mich. Kühne Fr. 296 ꝛc. Vgl. auch: So zerfällt in ungeformten Schutt | die Prachterſcheinung. G. 13, 348 = formlos. — Vgl. auch Former ꝛc.; Formung = das Formen und die Form. Anm.

Mit Umlaut: Geförmt. Stumpf 359b; 609b.

Zſſtzg. z. B.: Áb-: 1) einen Abdruck von einem Körper machen, um danach einen ähnlichen zu bilden; Etwas formend ab- und nachbilden, modellieren: Einen Körper in Gips, Thon a.; Das Geſicht iſt von Wachs ... über ſeinen Leichnam abgeformt. G. 23, 211; Die Vortrefflichkeit ſolcher Abformungen. DMuſeum 1, 2, 571; Stahr Par. 1, 155 ꝛc. —2) Schuhm.: Schuhe a., von der Form (Leiſten) abnehmen.

Anm.

Mundartl. (ſ. 1): Einen abſchwärzen, eigentl.: ein getreues, ſtrenges Bild von ihm geben. Schm. 1, 563. Än-: Einem Etwas a., formend anpaſſen, ihm zu eigen machen: Was vom Himmel hinab dem Herzen angeformt iſt, heißt die vernünftige Natur. H. 9, 251; 15, 69; Das der modernen Civiliſation angeformte Geſchlecht. Stahr Jahr. 1, 75. — Nam. (Hutmach.): Einen Hut a., ihn nach dem Walken auf die Form ſchlagen. — Āūf-: formend auffriſchen ꝛc.: Hüte a. — Āūs-: formend ausarbeiten. Hippel 10, 91; Die Glieder der Ankerkette a. Karmarſch 2, 428; Wie jetzo kein Staat ſich aus ſich ſo rein .. mehr a. kann. IP. 36, 22 ꝛc. — Eīn-: Vertiefungen formend einarbeiten, vgl. Kaſtenformerei: Hat die obere Fläche Erhabenheiten, ſo müſſen dieſe in die obere Platte eingeformt werden. Mitſcherlich 2, 2, 87; Karmarſch 2, 111. — Ent-: (veralt.) entſtellen: Minerva entformet Ulyſſem in die Geſtalt eines Bettlers. Schaidenraißer 54b. — Míß-: in eine häßliche, mißrathne Form bringen [ſ. 3]. — Nāch-: Etwas n., nach einem Muſter formen, nachbilden. — Über-; (veralt.) umformend in Etwas übergehn machen: Daß die Seele ſoll mit dem göttlichen Weſen überformt und vereinigt werden. Gervinus Lit. 3, 319 (Sileſius). — Um-; in eine andre Geſtalt formen, umbilden; Der Wolken form-u–d Weben. G. 6, 173; Eine glückliche Umformung, Umſetzung jenes großen Werkes ins Romantiſch-Dramatiſche. 33, 6; Rückert BE. 215; Die Moldauer formen ſich mit Leichtigkeit von Ackerbauern zu Soldaten um. Kohl Südr. 2, 22 ꝛc. — Ver-: 1) (veralt.) verändern; Der Herbſt verformet die Wieſen. Matthiſſon A. 1, 89. —2) falſch formen, formend verderben. — Vōr-: Etwas v., als Muſter für Rachformende. — Zū- [3]: Eine ſanft zugeformte Kuppenfläche [von ſanft zulaufender Form]. Tſchudi Th. 457 ꝛc.