Artikel „fördern“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „fördern“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Fördern : 1) tr.:
vorwärts ſchaffen, dem Ort oder der Zeit nach (beſchleunigen) und übertr. = in Gang bringen; machen, daß Einer vorwärts kommt, daß Etwas Fortgang hat, gedeiht ꝛc.: Ggſtz.: hindern ꝛc. Pſ. 7, 10; 36, 3; 37, 23; Spr. 12, 3 ꝛc.; Erz f., vorwärts oder auch zu Tage ſchaffen. WHumboldt Son. 91; Platen 2, 57; V. 3, 60; Waldau N. 2, 17 ꝛc.; Wernike föderte (ſ. Anm.) ſeinen [Reichthum] ... aus dem Schoſe der Erde zu Tage. L. 8, 470; Was aber dahinter verborgen und nicht, | wir f. [bringen] es, mein’ ich, ſogleich ans Licht. Chamiſſo 3, 236; Jch kann .. nicht Jeden f. [be-f., zu einer höhern Stelle]. 3, 231; Gönner f. den Künſtler .., aber dadurch wird nicht immer die Kunſt gefördert. G. 3, 180; Als ich .. dem Guten f–d meine Hände reichte, | dem Böſen, wie dem Übel widerſtritt. 13, 282; Die Abſicht ſeines Sohnes zu f. 18, 227; Jedoch war Kahn, Ruder und Ruderpflock nicht ſonderlich f–d, er verſchaffte ſich .. Segel. 327; Läſſt .. eine Kopie f. [fertigen, mit dem Nebenbegriff der Eile]. 31, 62; Zur Sprache f. [bringen]. 39, 115: Unſre Ausbildung entweder gefördert oder auch ſich derſelben entgegengeſetzt. 117; 234; 454 ꝛc.; Die Keime .. in die Blüthe zu f. Immermann M. 1, 45; Ein Urtheil treiben und f. [beſchleunigen]. Luther 5, 4b; Fördre ſchnell nach jenem Schiff, o Freund, mich. Platen 4, 297; Wer .. Den fördert, der dahinten bleibt. Rückert Erb. 2, 59; Weil die Böſen doch zuletzt | durch jene Mittel ſelbſt das Gute f. müſſen, | wodurch ſie ſich’s zu hindern vorgeſetzt. W. 11, 177. Bei den Handw.: Einen Geſellen f., ihm Arbeit verſchaffen ꝛc. — 2) refl.: Fördert [ſputet] euch! 2. Macc. 11, 37: Großes redliches Bemühen | emſig ſtill ſich f. [gedeihn, vorwärts kommen] mag. G. 6, 39; Er fördre ſich [ſtrebe nach höhern Stellen]. Platen 2, 141 ꝛc. — 3) intr. (haben): vorwärts kommen, von Statten geht: Weil dieſe Arbeit fördert [fleckt, ſchafft]. L. 12, 394 ꝛc. Vgl.: Dieſes nutzloſe u. unfördernde Abarbeiten [ſ. 1]. Wurm Spr. 71 ꝛc. Anm.

S. Förder. Nbnf.: Födern bei L. 8, 470; Nath. 1, 1; Logau (L. 5, 197); Mattheſius Prof. 167; Föderung. 28; Luth. 192b ꝛc., vgl. Fo(r)dern; Ich bitt, du wölleſt mich wider in mein Vaterland fürdern. Schaidenraißer 63a; Fürdert euch in die Stadt! 68a ꝛc. — Dazu: Förderung (ſ. d.) und Förderer. DMuſ. 1, 2, 84 ꝛc., vgl.: Meinen Fördern. Mattheſius Luth. 131b; über das f. Abenteurer ꝛc. und Be-f.

Zſſtzg. z. B.: Āūf-: empor-, in die Höhe fördern, ſo nam. (Salzſied.): Aufförderung, f.; –en: die die Sole aufs Gradierhaus fördernden Maſchinen ꝛc. —

Āūs-: nam. bergm.: aus der Tiefe herauf-f.: Glimmerſand a. G. 40, 234; Einen Leichnam zu Tag a. Hebel 3, 189; Ausförderung der Kohlen. Kohl E. 2, 33; Zu Tag ausgef ö dert. Mattheſtus Sar. 100a. — Be-: Etwas b., in raſchern Gang bringen, beſchleunigen, dem Ziele näher bringen; Etwas an einen Ort b., hinſchaffen, erpedieren; Einen b., ihn vorrücken laſſen, in eine höhere Stellung bringen ꝛc.: Seine Verbindung b. und beſchleunigen. G. 18, 227; So trieb es mich wechſelweiſe, meine Geneſung zu b. und zu verhindern. 21, 1; Jene Erfindungen .. zu höhern Beobachtungen zu erheben und b. 39, 229; Mich in ihren Kreis b. Immermann M. 1, 177; Nicht der Natur .. den Weg verrannt, ſondern ſie in ihrem eigenen Gange befördert. Sch. 112b; Befödert die Lehre. Mattheſus Luth. 132b; 89b; Befürdern. Zinkgräf 1, 2 ꝛc. — Willige Beförderer des gemeinen Beſten. W. 8, 221; Beförderinnen [ſ. Anm.] der Kunſt. 15, 224; Eine Beförderin. Weidner 418 ꝛc. — Die Beförderungen im Staatsdienſt ꝛc. — Etwas (Einen) her-, hin-, weiter-, zurück-b. ꝛc. — Dúrch-: Da wir jene Epochen ſeit vielen Jahren treulich durchgefördert. G. 32, 429. — Empōr-: ſ. auf-f. — Hêr- ꝛc.: ſ. be-f.; Kohlen heraus-f. Kohl E. 2, 30, ſ. aus-f. — Wég-: ſ. aus-f.: Zum Gebrauch des Chauſſéebaues eine große Maſſe weggefördert. G. 40, 189 ꝛc. — Zū-: befördernd zuführen: Das große Verdienſt, der Welt einen tüchtigen Mann zugefördert zu haben. G. 30, 19.