Artikel „Folter“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Folter“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Fólter , f.; –n; -:
ein früher in den Gerichten übliches Marterwerkzeug, wodurch die Glieder gewaltſam ausgereckt wurden, um von dem Jnquiſiten ein Geſtändnis zu erpreſſen, dann allgem, = Tortur, gerichtliche Peinigung, die Anwendung und der Ort derſelben; übertr.: Marter, Pein, heftig quälender und beunruhigender Schmerz: Einen auf die F. ſpannen; Die F. ausſtehn; Daß Ritter, wie es die Phyſiker manchmal thun, die Natur auf die F. geſpannt und ihr Bekenntniſſe abgepeinigt, die ſie oft wieder zurücknimmt. Börne 2, 234; Die Künſtler haben ſich die F. gegeben [ſich aufs Außerſte gequält], um ſolche Armſeligkeiten bedeutend zu machen. G. 23, 46; Wenn ſie auf der F. ihn befragen. Sch. 361b; Ha! du verſtehſt dich darauf, Seelen auf die F. zu ſchrauben. 200a; Sein Leben war eine immerwährende F. und jeder Tag hatte neue Martern für ihn. Stilling 4, 19; Ohren-F. B. 180bꝛc. Anm.

Bei den Römern hieß ein ähnliches Marterwerkzeug euuleus, Pferdchen, vgl.: In den Bock (ſ. d. 21) ſpannen ꝛc.; ähnlich von pullus, Füllen, mlat. poledrus, woraus ſpan. potro ꝛc. (ſ. Diez 269) und unſer F. ꝛc.