Artikel „Fluss“

Artikel „Fluss“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Fluss“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. das Fließen (ſ. d.); etwas Fließendes; auch etwas leicht Fließendes und ſo das Fließen oder Schmelzen andrer Körper Beförderndes; etwas durch Fließen od. Schmelzen Entſtandnes, — in einzelnen Fällen, nam.: 1) ein fließendes Waſſer, doch gw. zum Unterſch. von Bach (ſ. d., Anm.), ein größeres fließendes Waſſer von beträchtlicher Breite (vgl. auch Strom): Quelle, Mündung, Fall, Ufer, Bett, Gebiet eines Fluſſes: Schiffbarer F.; Der F. theilt ſich in mehrere Arme; Der F. fällt in einen andern F., ins Meer; Der gelbe, der blaue F. in China ꝛc.; Die Quellen ergießen ſich und werden Bäche; die Bäche fließen zuſammen und werden Flüſſe; die Flüſſe ſtürzen zuſammen und werden Ströme. Koſegarten Rh. 2, 153; Abgelenkt zum zweitenmale, wird der F. herbeigezogen, | mächtig in ihr altes Bette ſchäumten die Buſentowogen. Platen 1, 203 ꝛc. So z. B.: Küſten-F., der nach kurzem Lauf das Meer erreicht; Steppen-F., in einer Steppe fließend und im Sand oder in einem Moraſt endigend; Haupt-F. (verſch. 5), Ggſtz. Neben-F., der in jenen mündende: Entſtürzte ſchäumend | abgrundwärts der Höhlen-F. Schef- fel Tr. 172; Höllen- F. (Mythol.), der Styr; Silber-F. [ſilberhell]. Mühlpforth Hochz. 8 ꝛc. — Zuw. auch von andern als „Waſſerflüſſen“ (ſ. Schm. 1, 593), z. B.: Zwiſchen neuen Erdſchichten windet ſich der Lavaſtrom im ſelbſtgebildeten Bette zu einer Tiefe, in welcher ihm die Fallhöhe fehlt und der zähe F. in ſich einen Haltpunkt findet. Burmeiſter Gſch. 79; ſ. Flaſer. — Eis-F. [Gletſcher]. Kohl A. 1, 27; Das Licht .. netzt mit ſeinem Strahlen-F. | noch ſanft des Abends Rand. Seume Gd. 248; Waffen-F. [von blinkenden Gewehren marſchierender Soldaten]. G. 25, 48, vgl. 1, 94 ꝛc. (ſ. 4). — 2) Metallurgie ꝛc.: a) das Flüſſigmachen, Schmelzen: Die Maſſen ſind im F. Sch. 77b; Das giebt der zähen [Glocken-] Speiſe | erſt einen vollen F. WMüller 1, 395; Metall in F. bringen. Rückert 2, 322; Den F. befördern ꝛc. —b) jede als Zuſatz die Schmelzbarkeit von Erzen und erdigen Körpern erhöhende Subſtanz, vgl. Fluß-Spath: Weißer [ſ. 5 Mutter-F.], ſchwarzer, rother, ſchneller F.; Der Baumé’ſche Schnell-F. ꝛc., ſ. Karmarſch 1, 837; 3, 70 ꝛc. —c) ein geſchmolzener oder durch Schmelzung erzeugter Körper: Den F. [das geſchmolzne Eiſen] durch den Stich in den Vorherd laſſen; Den F. [das erkaltete geſchmolzne Eiſen] zerſchlagen ꝛc.; Daß die in den Laven .. enthaltenen Augiter .. nimmermehr aus dem Schmelz-F–e entſtanden ſein können. VolgerEE. 483. So: Blei-F., kryſtalliniſch angeſchoſſnes Bleierz; Glas-F. (nach b Körper, die als Zuſätze die Verglaſung andrer befördern, Berg-F.), auch: ein zur Nach- ahmung von Edelſteinen dienendes Glas oder glasartiger Spath: Mainzer F., Straß (ſ. d.), farblos, die Grundlage der verſch. Glaspaſten: Feuererzeugnis ihrer Kalköfen .., eine Art Glas-F. ... Dieſe Klumpen werden in dünne Tafeln geſchnitten und anſtatt Lapis Lazuli angewendet. G. 23, 312 ꝛc. — Nach den verſch. Edelſteinen hat man z. B.: Amethyſt-, Beryll-, Diamant-, Granat-, Hyacinth-, Rubin-, Saphir-, Smaragd-, Topas-F. ꝛc. — 3) Seifenſieder-F., Chlorkalium. — 4) das Fließen (ſ. d.), übertr. die leichte Beweglichkeit, im Ggſtz. des Stockens (vgl. 2), das Hinſchwinden, Verfließen, z. B. der Zeit ꝛc.: Bemerkten wir in einem ſteten Traum | von Seligkeit den Fluß der Stunden kaum. W. 12, 198; Er fand .. erſt Ruh und mit dem ſtillen F. der Jahre | zuletzt Zufriedenheit. 20, 219; Ein ins Unendliche ſich fortentwickelndes und immer höher ſteigendes Leben in einem Z e i t - F–e, der kein Ende hat. Fichte 6, 362 ꝛc. — Den F. (gw.: Ab-, Aus-F. ꝛc.) des Waſſers hemmen, befördern; Den F. der Metalle (2a) befördern; Etwas Stockendes in F. [in Gang] bringen; Dadurch kam die Unterhaltung wieder in F.; Im F. der Rede; Die euch .. durch ihrer Laune guten F. ergötzten. G. 6, 366; Von Zeit zu Zeit unterbrach der Fürſt den Rede-F. des Magiers. Scherr Sch. 3, 166 ꝛc. (ſ. Stalder 1, 387). Daher auch: Kartenſpiel: eine ununterbrochne Reihe v. Blättern einer Farbe. — 5) Arzn.: Der weibliche F., Menſtruation. Opitz 2, 49. — F., eine vielfach ſchwankende Bez. krankhafter Zuſtände, wobei Andrang von Säften an einer Stelle des Körpers wahrgenommen oder angenommen wird, ohne Zuſatz nam. = Rheumatismus (ſ. d.): Spottet über F. im Zahn. Claudius 4, 87; Da ſetzte es Flüſſe ab, der meinige fiel auf einen hohlen Zahn. Forſter Br. 2, 184; Laß die Güſſ’ | ſo laſſen dich die Flüſſ’. Franck Laſt. C. 2b; Der F. war ihrer fürſtl. Gnaden ſo ſtark in den Schlung und Bruſt gefallen. Schweinichen 3, 129; Schickt er uns alle möglichen Flüſſe u. Fieber an den Hals. W. 13, 157 ꝛc. — Augen-F., Augentriefen, Epiphora ꝛc. — Bauch-F., ruhrartiger Durchfall. — Blut-F., Hämorrhagia, ein ſtarkes Bluten, z. B. aus der Naſe, aus der Gebärmutter, aus den Adern des Maſtdarms (Maſtader-F.) ꝛc., nam. auch: rothe Ruhr. — Eiter-F., auch: fließende Eiterbeule. — Gi cht- F., Rheumatismus in den Gelenken. — Harn-F., unwillkürlicher Abgang des Harns; Harnruhr. — Haupt-F. (verſch. 1). Zinkgräf 1, 219, Kopf- F., Rheumatismus im Kopf. — Lêber-F., Bauchfluß in Folge von Leberverſtopfung. — Maſtdarm- F., Hämorrhoiden, ſ. Blut-F. — Monats-F., Menſtruation (ſ. o.). — Mutter-F., der weiße F., Ausfluß einer ſchleimigen Feuchtigkeit aus der Gebärmutter, Gonorrhoea mulierum, Samen-F. — Sálz-F., Haut- ausſchlag, der, abtrocknend, eine weiße Rinde zurückläſſt. — Sāmen-F., der beſtändige unwillkürliche Abfluß des Samens, Gonorrhoea, ſ. Tripper. — Schlag- F., Apoplerie, Schlag (ſ. d.). — Schleim-F., überreichliche Schleimausſcheidung. — Speichel-F., widernatürlich reiche Abſondrung von Speichel, zuweilen als Kur künſtlich erregt. — Steck-. Heinſe A. 2, 226, Stick-F., wobei der Kranke erſtickt: Als das Haupt unſerer Bande an einem nicht ganz natürlichen Steck-F. ſtacb [gehängt]. Pfeffel Pr. 1, 193.

Zſſtzg. vielfach, ſ. 1; 2c; 4 und 5; außerdem mit Vorſilben, vgl. Zſſtzg. von fließen, z. B.: Áb-: Ggſtz. Zu-F.: Dieſen Flüſſen .. war ihr regelmäßiger A. wenigſtens theilweiſe geblieben und bloß der Zufluß war vermehrt worden. Burmeiſter Gſch. 25; Ihr Verfall war nicht Quelle, ſondern A., nicht Urſache, ſondern Folge [des Lurus]. H.; Eine Öffnung .. geſtattet der flüſſigen Schlacke den nöthigen A. Karmarſch 1, 572; Er ſteigt und fällt, wie ſeine Fläche | Abflüſſe niedern hier und ſteigern dort Zubäche. Rückert Br(s. 218; Der gehemmte A. des Geldes nach Rom. Sch. 880aꝛc., auch (Hüttenw.): beim Siebſetzen das durchs Sieb abfließende und noch weiter zu verwaſchende Erz. Ferner: das Verfließen der Zeit: Jmmer nur auf einen Zeitraum eingegangen und können wir etwa nach deſſen A. ſie entbehren. Fichte 8, 156. —

Án-: das Anfließen des Waſſers u. das dadurch Angeſchwemmte, Angeflößte. — Aūs-: das Ausfließen, der Ort deſſelben u. das Ausfließende, einem Gegenſtand Entſtrömende: Am A. [an der Mündung] des Stroms; Ausflüſſe aus Gott. H. Gott. 172; Aller Empfindungen Quell und aller Empfindungen A. Knebel 1, 10; Jene ununterbrochnen Ausflüſſe des ſpaniſchen Geldes. Sch. 777a; Der Viole balſamiſcher A. Wackernagel 2, 702 Z. 28; Dieſe Aus- und Einflüſſe aller Dinge auf jedes und jeden Dinges auf alle. W. 29, 148; Dem großen Ocean aller Gnaden ꝛc. nahe genug, um reichliche Ausflüſſe davon auf ſeine Freunde ableiten zu können. HorBr. 1, 72 ꝛc. — Dúrch-: das Hindurchfließen: Der D. des Rheins durch den Bodenſee. — Eīn-: ſ. Aus-F.: Man unterſcheidet das Waſſer des Rheins beim E. und dann noch eine ganze Strecke deutlich von dem des Bodenſees ꝛc. — Übertr.: Einwirkung, die Etwas auf eine Perſon, auf einen Gegenſtand ausübt: E. auf Einen, auf ſeine Anſichten ꝛc. haben; Viel E. haben, Viel gelten, durch ſeine Anſehn Viel wirken; Dieſer Umſtand hat, übt keinen E., iſt nicht von E., iſt ohne E. auf mein Urtheil; Unter Jemandes E. ſtehen; Seinen E. geltend machen, an Etwas ſtrecken. Tieck A. 2, 124 ꝛc.

Anm.

Früher auch übertr. meiſt: E. in ſtatt auf, z. B. Fichte 6, 453; G. 36, 26; Knebel 1, 6; Mendelsſohn 4, 1, 181; 4, 2, 406; W. 13, 149 ꝛc. Jetzt öfters ein tranſ. Zeitw.: beeinfluſſen: Während die Starrheit des Barons die junge Frau nachtheilig beeinflußte. Lewald W. 3, 211; Die Richtungen der Zeit wiederzuſpiegeln und zu b. Mundt Kaiſerk. 2, 13; Stahr Jt. 2, 287 ꝛc. Fórt-: In dem ununterbrochenen F. einer aus wirklichem Leben ſich fortentwickelnden Urſprache. Fichte 7, 328; 8, 294; Dein F. .. von ſchwächeren zu ſchwächeren Geſchlechtern. H. 16, 114; Wo ſcheint hier F., allmähliche Entwicklung? 13, 281. — Ūber-: ein überreicher Erguß, überſtrömendes Maß von Etwas, Überfülle, Unnöthiges, Ggſtz.: Mangel: Ü. an, von Etwas haben. 5. Moſ. 28, 11; Joel 2, 24; Ü. [veralt.: unnöthigen Aufwand] treiben mit Etwas. Amos 6, 4; Zum Ü. [was eigentl. nicht nöthig iſt]. Hebr. 13, 9; So diene euer Ü. ihrem Mangel. 2. Kor. 8, 14; G. 5, 9; Der Quell des Ü–es rauſcht daneben. 13, 121; Wie .. wir vor euch uns mühen, wiſſt ihr wohl. | Darum ſcheint es ein Ü. .., unſern Kreis | aufs Neu euch zu empfehlen. 6, 360; Wechſelhauch und Kuß | Liebes-Ü. 1, 192; Sie wußte ſich in manche Bequemlichkeiten und Überflüſſe anfänglich kaum zu finden. Holtei Lammf. 1, 56; Was der frohe Muth mich ſprechen ließ im U. des Herzen [aus überfließendem Herzen]. Sch. — Um-: Verfluß einer Zeit, ſo daß ſie um, vorüber iſt: Nach U. von beinahe 2000 Jahren. Fallmerayer Mor. 1, VIII; 52; 60; Nach U. der Friſt. Linck Schl. 27. — Ver-: das Verfließen einer Zeit, Um-F.: Die 6 Wochen, nach deren V. mein Herr den Marcheſe bezahlen ſollte. Sch. 749a; Nach V. vieler tauſend Jahre. W. 29, 176; 19, 302; 17, 44 ꝛc. — Zū-: Ggſtz. Ab-F.: Den Z. des Waſſers hemmen; Die Zuflüſſe des Rheins; Die Zuflüſſe des Geldes; Der Z. der Auswandrer nach dieſem Lande ꝛc. — Zuſámmen-: Koblenz liegt am Z. des Rheins und der Moſel; Der Menſchen Z. Rückert Mak. 1, 88 U. a. m.