Artikel „Flöte“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Flöte“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Flȫte , f.; –n; Flötchen, lein; –n-:
1) Muſ.: ein ſanfttönendes Blaſe-Inſtrument, aus einem hohlen (hölzernen ꝛc.) Cylinder mit Löchern beſtehnd, gw. auch mit Klappen, nicht immer genau von der gell tönenden Pfeife (ſ. d.) geſchieden, ohne Zuſatz gw. die Quer-F. (ſ. d.): Es theilt der F. weichen Klang | des Schreiers Kehle mit. B. 84b; F. wird für Dieſe tönen, für die Andern Pans Gepfeife. G. 31, 159; Er pfiff [im Geſang nachahmend] die kleinen F–n [Pickel-F.], er kollerte die Quer-F. 29, 290; Das Weib gleicht einer F., die Jedem Töne giebt, der ſie anzublaſen weiß. Klinger Th. 2, 71; Des Schäfers F. Koſegarten Po. 1, 48; Des Wohllauts | Tonleiter .. von der F. herab zu dem ſchrecklichen Schall der Poſaune. Platen 4, 245 ꝛc. — 2) zuw. übertr. auf den „Flötenton“, der flötengleich klingt: Horch .., wie tief im Wald | der Droſſel F. ſchallt. Koſegarten Po. 2, 271. — So nam. in Orgeln eine gedackte, den Ton der F. nachahmende Stimme. — 3) Weber.: Spule, worauf Garn geſpult wird. — 4) niederd.: Trinkglas mit langem, zugeſpitztem Kelch, vgl. dudeln, Anm. — 5) ſ. Fleth 3 und 4; Fleute. Anm.

Ital. flanto, frz. flûte, altfrz. flahu(s)te (Diez 147), mhd. vloite. — S. Flöduſe, Flaute, und vgl. als Interjektion: Flüt! gellt eine Pfeife. HvKleiſt E. 1, 26, wohl urſpr. Tonnachahmung, vgl. Flöten II. — Burſchik. in zotiger Anſpielung auf Spiel und Loch = Beſen 3 und „flöten“ von der fleiſchl. Vermiſchung mit einem Beſen. Vollmann.

Zſſtzg. nam. zu 1 zur Bez. verſch. Arten (vgl. Pfeife), z. B. nach dem Stoff: Elfenbein-, Holz-F. ꝛc., ferner: Aāl-: ſ. Fleth 3 u. Flöße 2. —

Bāūer-: im Orgelwerk eine gedackte Pedalſtimme. — Blóck-, Bóck-: die (aus einem Stück oder Block beſtehnde) Schnabel-F. mit ſchnabelförmigem Mundſtück, im Ggſtz. der auseinanderzuſchraubenden Quer-F.; auch ſüße F. genannt. — Dóppel-: bei den Alten, mit doppeltem Mundſtück; übertr.: Mit ihrer rührenden D. [dem Hexameter und Pentameter] kann die Elegie die Weckerin aller unſerer Empfindungen ſein. H. 13, 337; in Orgeln eine Stimme von gedackten Pfeifen mit doppelten Labien. — Es-: Terz-F. — Fēīn-: Flageolett. — Féld-: Hirten-F.; auch Orgelpfeife mit flötenähnlichem Ton. — Flách-: Orgelpfeife mit engem Aufſchnitt und breiten Labien. — Géll-: ſ. Klarinette. — Hírten-: wie ſie die Hirten, nam. bei den Alten, blieſen, nach dem Hirtengott „Pans-F.“ genannt und mit Bezug auf den Vogelfänger in Mozart’s „Zauber-F.“ auch Papageno-F., vgl. Syrinr; auch eine Pflanze Plantago aquatica. — Hōch-: Fein-F. — Hōhl-: hohlklingende Orgelpfeife, überall gleich weit und mit enger Labie. — Līēbes-: flûte d’amour,- eine kleine Terz tiefer als die gewöhnl. Quer-F. — Oktāv-: Pickel-F., „kleine Flöte“. G. 29, 200, ital. flauto piccolo, eine Oktave höher als die gw. Quer-F.; ähnl. die Terz-, Quart-F. ꝛc., die um eine Terz ꝛc. höher ſind. — Pāns-, Papagēno-: ſ. Hirten-F. — Pickel-, Quárt-: ſ. Oktav-F. Quêr-: im Ggſtz. der Schnabel-F., ohne Mundſtück und quergehalten, indem man in das erſte Loch hineinbläſt. Die gewöhnl. Q., auch oft bloß Flöte, hat einen Umfang vom eingeſtrichnen c bis zum viergeſtrichnen, vgl. Oktav-F. — Quínt-: ſ. Oktav-F., auch eine Hohl-F. von 1½“. — Rāūſch-: ein Orgelregiſter, wo Oktave und Quinte auf einem Stock ſtehn. — Rōhr-: aus Rohr geſchnitten, nam. die Pans-F. Geßner 3, 24 ꝛc.; Röhrig-F. G. 12, 224. — Schnābel-: Block-F. — Síff-: Hohl-F. von 1“. — Sílber-: aus Silber, — aber auch: mit Silberton. Seume Gd. 247. — Spítz-: eine oben offne zugeſpitzte Orgelpfeife. — Stíll-: eine gedackte Orgelpfeife von 4“. — Stímm-: Eine St., wonach ſie ihre oft ſo unreinen Inſtrumente ſtimmen könnten. B. 353. — Stóck-: Block-F.; auch eine ſolche Flöte, die mit angeſchrobner Zwinge und Handhabe als Wanderſtab dient: Er ſchraubte die ſpitze Zwinge von der St. Auerbach Leb. 1, 6, ſ. Uhland 287. — Térz-: ſ. Oktav-F. — Wáld-: 1) Hirten-F. Grube Geogr. 3, 349. —2) Hohl-F. von 2“. — Wáſſer-: ſ. Eule 2c und Waſſerorgel. — Wēīden-: aus Weidenrinde: Zu W–n und Schalmein. V. 2, 45. — Zāūber-: zauberkräftige F.: Der Z. ſüßer Hauch. Seume Gd. 26, Titel einer bekannten Mozart’ſchen Oper ꝛc.