Artikel „Um-Um“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Um-Um“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Úm- : 1) ſ. I. Anm. — 2) anders flechten, flechtend umgeſtalten. — I. Unter-:
untermiſchen: Daß Berengarius ſeine Dornen mit Roſen unterflochten habe. L. 8, 333; Es ſaß der Schäfer Chor mit Nymphen unterflochten. LHNicolai 1, 208. — II.
Únter- : Ggſtz. von über-f. (2). — Ver-:
1) in einander flechten, übertr. verwitren, verweben ꝛc.: Unter den verflochtnen Wurzeln. Forſter A. 3, 143; Wer ſich der Blumen recht viele verflicht. G. 1, 101; Des Menſchen Tage ſind verflochten [verworren]. 6, 20; 39, 54; Wenn ſie mich ins Haar verflöchte. 12, 23; Wie ſoll die Tochter erſt in dein Geſchick | verflochten, im Gewebe deines Lebens | als heitrer .. Faden .. glänzen. 13, 250; Mag ſich der Zweig dem Zweige wild ver-f. 296; Fand er ſich in ein angenehmes Verhältnis verflochten. 18, 232; Sich v–d und entwindend. 297; In die Angelegenheiten der Stadt nur als Privatmann verflochten. 21, 30 ꝛc. — 2) auf-f. (3). — 3) falſch flechten. — Zū-: durch Geflecht ſchließen. — Zuſámmen-: Die Zöpfe .. un- entwirrbar, z. B. Immermann M. 1, 63; G. 18, 202; So 58 flicht ſich unſer Schickſal zuſammen, um uns zu erdroſſeln. Tieck A. 2, 41 u. ä. m.