Artikel „flau“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „flau“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Flāū , a.:
1) (allgm.) ſchwach, matt, ſchlaff, un- entſchieden: Wie f. er ſein Direktorat anfangs nahm. Devrient 3, 244; Aus der f–en Allgemeinheit heraus in die Beſonderheiten des wirklichen Lebens. Gervinus Sh. 1, 87; Aus dieſen lauen und f–en Empfindungen. Tieck NovKr. 2, 385 ꝛc. — 2) beſ.: Ich fühle mich f., mir wird f., ohnmächtig vor Hunger. — 3) Schiff.: Der Wind wird f–er, ſchwächer; Das Schiff ſchaukelt, gerade weil es von dem f–en Winde nicht ſteif in ſeiner Stellung gehalten werden kann. Burmeiſter gB. 2, 38. — 4) kaufm.: Eine Waare iſt, geht f., hat keine rechte Nachfrage und fällt im Preis. — 5) von Getränken, ſchaal, abgeſtanden: Wenn der alte Johannisberger f. wäre. Paalzow Th. 2, 18. — 6) Mal.: von der verſchwimmenden bläulichen Färbung der Fernen. — 7) (ungw.) = mißgeſtimmt, verdrießlich, vgl. 2: Der Graf ſei f. und grämiſch über den Heereszug. Muſäus M. 5, 9; = abgenutzt, abgetragen (vgl. 5): Deſſen Gewand war f. Rückert Mak. 2, 162. Anm.

Vgl. lau, doch auch lat. flaccidus (welk, ſchlaff, matt), frz. flasque, denen zunächſt mhd. u. mundartl. „flach“ entſpricht. Schm. 1, 582; vgl. Brem. Wörterb. 1, 401; Diez 632, ſ. flauen und vgl. blau 9.