Artikel „Fittich“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Fittich“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Fitt~ich , ~ig , m., –(e)s; –e:
Flügel und zwar eig. nur der geſiederte, doch z. B.: Es kommt die Zeit, ſie [die Raupe] drängt ſich ſelber [von der Puppenhülle] los | und eilt auf Fittigen der Roſe in den Schoß. G. und ſo auch bei Nemnich: Fliegenfittige, kupferhaltiger Mergelſchiefer mit Abdrücken wie Fliegenflügel. 1) eig. von Vögeln: 1. Moſ. 7, 14; Pred. 10, 20; Heſek. 17, 3; O daß ein Friedensvogel ſich vorbei | mit leiſem F. leitend ſich bewegte! G. 13, 342; Wie oft habe ich mich mit Fittigen eines Kranichs .. zu dem Ufer .. geſehnt! 14, 62; Des Vogels F. werd’ ich nie beneiden. 11, 46 ꝛc. — 2) oft übertr., vgl. Flügel: [Gott] wird dich mit ſeinen F–en decken. Pſ. 91, 4; Auf den F–en des Windes. 18, 11; Wirſt mit Hüter-Fittigen ihn decken. G. 2, 55; Auf des Geſanges raſchem F. 6, 356; Viel Thaten .. deckt die Nacht mit ſchweren Fittigen. 13, 18; Luſt und Liebe ſind die Fittige zu großen Thaten. 28; Sie ließen die ſonſt ſo ſtolzen F–e hängen. Gutzkow R. 4, 412; 5, 173; Eilet die Stunde mit ſchnellerm F. vorüber. Knebel 1, 20; Mit Verluſt eines Fittigs noch eine Weile den Rumpf zu retten. L. 12, 508; Geiz ſetzt, o Wunder! F–e Menſchen an. Lichtwer 275; [Das Heer] rege, gleich dem Aar, | die Fittige! Müllner 3, 92; Muſik erhöht | ihn nicht auf Wohllauts fittigen. Platen 2, 164; Hoch | ſchwebt mir auf Freudenfittigen die Seele. Sch. 495a; Es iſt ein lieblicher. aber unterdrückter Ton in der Rede, der ſeine Fittige nicht auszufalten wagt. Tieck Nov. 4, 16 ꝛc. — 3) bibl.: die fliegenden Kleiderenden. 4. Moſ. 15, 38 u. o.; im gw. Leben: Als er beim F. ſie erwiſchte. B. 90b [Jemand packen, feſthalten], plattd.: Einen bei den Schlafitten [ſchlagenden Fittichen] nehmen; Die Schlafitten [Rockſchöße] unterm Arm nehmen und laufen ꝛc. — Daher: Ihre paar Fittige [Kleidungsſtücke], die ich Ihnen aufgehoben. G. 16, 278, vgl. Fahne 7. Anm.

Ahd. fëdah, mhd. vëttach, vitech ꝛc., nur in der Endung von Feder verſch. — Früher meiſt: Fittich (Fittigt. Fleming J. 153), jetzt gw.: Fittig. — Mundartl. Flittich. Schm. 1, 519, ſo auch bei den Fleiſchern ein gleich auf den Bruſtkern folgendes Stück Rindfleiſch.