1) eig. Art Flüſſigkeit, womit man Gegenſtände überzieht und die getrocknet ihnen Glanz verleiht, ſie vor Einwirkung der Feuchtigkeit und der Luft ſchützt: Ganz vorzüglich gedeiht der F.- Baum beſonders in der Landſchaft Jamato [in Japan] ... Das Wort F., urſprünglich „Fruſi“, ward von Japan aus in alle Länder verbreitet. Grube Geogr. 2, 257; Fetter F. [Lack-F.]; Seine F–ſe [als Maler] nicht genug klären. G. 31, 61; Wichſte ſich ſeinen Schnurrbart mit dem beſten ungariſchen F. Gutzkow R. 3, 86 ꝛc.; auch wohl einzelne zu F. benutzte Harze, z. B. eine Sorte Bernſtein (ſ. d.). Friſch 2, 399; Trockner F., Wachholderharz, ſ. Sandarach. —
2) übertr.: Etwas, das einen Ggſtd. anders, gw. glänzender erſcheinen läſſt, als er in der That iſt: Ein bischen Höllendunſt, | ein F., Aug’ und Herz daran zu laben. Chamiſſo 4, 172; Dieſe Erzählung hat einen gewiſſen F., der das Auge blendet. Gellert 1, 321; Mit trübem F. gegenwärt’ge Freuden | und mit der Sorge grauem Spinnenflor | der Hoffnung reizendes Gebild umnebeln. G. 6, 355; Das wirkliche Leben verliert oft dergeſtalt ſeinen Glanz, daß man es manchmal mit dem F. der Fiktion wieder auffriſchen muß. 21, 186; Klinger Teutſch. 208; Weiß ſeinen Grillen ſelbſt einen F. von Erhabenheit anzuſtreichen. Mendelsſohn 4, 2, 269; Die Schönheit iſt ein vortrefflicher F., um den Vorzügen des Geiſtes einen höhern Glanz zu geben. W. 6, 242.
Anm.
S. o. Grube, doch vgl. Diez 368. — Frz. vernis, engl. varnish ꝛc., vgl.: Verniſſeur [Firniſſer]. Möſer Ph. 1, 186 ꝛc.
Zſſtzg. nach den Beſtandtheilen, dem Gebrauch ꝛc., z. B.: Bernſtein-, Dammar-, Goldlack- (zum Lackieren von Meſſing dienend); Lack- (Auflöſung von Harzen in fetten Ölen), Leinöl-, Maler-, Maſtix-, Ol-, Radier- (bei Kupferſtechern zum Überziehn der zu radierenden Platte), Sandarak-, Schellack-, Terpentin-F. ꝛc.