Artikel „finstern“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „finstern“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Finſtern : 1) intr. (haben):
dunkeln, finſter ſein oder werden: In der Seele des Weiſen | finſtert’ es trüb. Sonnenberg D. 1, 334; Gotthelf U. 1, 325. — 2) tr.: finſter machen, u. refl.: werden: Wenn ein dunkles Verhängnis | finſtert meines Lebens Schein. Novalis, gw. Ver-f.

Zſſtzg. ſ. die von dunkeln, z.B.: Be- [2]: veralt. ſt. Ver-f. Paracelſus 1, 252b; Ryff Sp, 12b; Befinſterung und Dunkle der Augen. 30a ꝛc. — Um- [2]: verfinſternd umgeben: Dich [Mond] umf. Wolkenmaſſen. G. 2, 87. — Ver- [2]: Die Heuſchrecken verfinſterten das Land. 2. Moſ. 10, 15; Das Herz, der Verſtand iſt verfinſtert. Röm. 1, 21; Epheſ. 4, 18; Verhangen und verfinſtert das göttliche Gebot. Chamiſſo 3, 325; Die Ausſicht .. getrübt, ja verfinſtert. G. 25, 131; Die glänzenden Glücksumſtände . hatten ſich ſehr verfinſtert. 30, 65; Solche Verfinſterung des Urtheils und der Meinung am hellen Mittag. 27, 41; 1, 142; Jch wollte mich erheitern und verfinſterte mich nur ganz dadurch. Hölderlin H. 1, 62; Verfinſterte ſich das Geſicht. Tieck Nov. 5, 110; Verfinſterungen an Sonn’ und Mond. V. Sh. 3, 164.