Anm.
Botaniſch heißt die ſamentragende ſtärkere und ſpäterreifende Hanfpflanze der Saat- oder Kopfhanf, mund- artlich auch Helling, Winter-Hanf, das Weibchen; dagegen der taube Hanf, der jenen nur befruchtet, der männliche (mundartl. der gelte — d. i. unfruchtbare — Hanf, auch Staub-, Sommer-, Semmel-Hanf). — Der Sprachgebrauch des Landmanns iſt ein umgekehrter (ebenſo beim Hopfen), u. ſo entſtand denn aus lat. femella (Weibchen, vgl. Famel, helgolandiſch = Tochter. Frommann 3, 29) unſer F. Schm. 1, 531; Stalder 1, 370 (auch: F–e, f.). — Schriftſteller, die, wie Nemnich, den gw. Sprachgebrauch umgekehrt haben, um ihn dem botan. anzupaſſen, haben die Verwirrung eher gemehrt als gemindert und man begreift, daß z. B. Bäſtling theils als gleichbed. mit Fimmel (ſo bei Nemnich, Adelung ꝛc.), theils als Ggſtz. (Karmarſch 2, 223) erſcheint; Ähnliches gilt für die Bez. Hanfhahn oder Hanfbar, Hanfhenne, Hänfin ꝛc. — Zu F. gehört: Fimmeln, tr.: den früher reifen, tauben Hanf herausrupfen, und nach Schm. 1, 531 allgem. von Feldfrüchten die reifen herausleſen. — Aus obſcöner Deutung des femella ergab ſich Fimmel oder Fummel = lat. feminal, als weiblicher Geſchlechtstheil und danach als verächtliche Bez. eines Weibsbilds; dann auch ein weibl. Kopfputz: Daß dir die Fummel von dem Kopf fliegen ſoll. Weiſe Jak. 74, vgl. „Fummelduſe“. Weinhold; ferner: Fimmeln und fummeln = dem obſcönen unter fackeln (ſ. d. Anm.) erwähnten ficken, mit dem es dann die allgemeinere Bed. des Hin- und Herbewegens, des Fuchtelns gemeinſam hat, z. B.: Die Soldaten fimmelten mir mit ihren Flintenläufen unaufhörlich vor dem Geſicht her und hin. Zſchokke 8, 389 ꝛc., und dazu ſcheint wie „Fummel, Fummelholz“, ein Holz der Schuſter zum Polieren des Sohlenrandes, auch Fimmel in der Bed. 1 zu gehören, als das in ein Loch hineingetriebne Inſtrument. — Fimmeln, Er-f., tr.: Etwas herausklauben, ausfindig machen. Stalder 1, 370; ſ. Brem. Wörterb. 1, 388 u. 467; Schm. 1, 531 ff., wo ſich auch noch andre mundartl. Anwendungen finden.