Artikel „fillen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „fillen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Fillen , tr.:
veralt., mundartl.: ſchinden; peitſchen, geißeln; ungeſchickt, mit ſtumpfem Meſſer ſchneiden. Anm.

S. Schm. 1, 525; Brem. Wörterb. 1, 371 ff. Die zuletzt angegebne Bed. ſcheint aus fiedeln (ſ. d. 2) hervorgegangen, während das Wort, das Laurenberg 84 als plattd. dem hochd. ſchinden gegenüberſtellt, zu Fell (ſ. d.) gehört. Vgl. bei Schm. 1, 525 auch: Das Gefill, Recht eines Abdeckers auf das gefallne Vieh und der Bezirk desſelben, — womit Friſch und Adelung auch Kaviller als Bez. des Abdeckers zuſammenſtellen, etwa = Gefiller, vgl., wenn man Gefill auf Gefilde deuten darf, auch „Flurer“ Schm. 1, 591, doch ſ. 2, 286 und vgl. das rothwälſche Kaveller ꝛo. (Moſcheroſch Phil. 2, 635; 649), was aus dem ſyr.talmudiſchen T (’fal) = abdecken mit Anlehnung an deutſche Stämme hervorgegangen ſcheint.