Artikel „Fiedel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Fiedel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Fīēdel , f; –n; –chen, ein; -:
Geige, Violine, überhaupt mit einem Bogen geſpieltes Saiteninſtrument: Auf ihren Wecker [harrt] manche F. gut. Freiligrath Garb. 101; Die F. macht das Feſt. Heine Verm. 1, 184; Die F. hebet ſeinen Fuß. Pfeffel Po. 3, 11; Horn und F., vermiſcht mit Paukenſchlag. Reithard 52; Dann wandt’ er ſich zurücke, wo ſeine F. war ꝛc. Simrock Nib. 1771 u. ö. — Auch übertr., wie Geige, der erſte Grad der Tortur, wobei eine um das Ende des Ellbogens gelegte Schnur hin und her gezogen wurde, — und ein am Pranger ſtehnden Perſonen um Hals und Hände gelegtes hölzernes Strafwerkzeug. — Zſſtzg. (vgl. Geige), z. B.: Brett-, Knie-, Stock-F. ꝛc., nam. auch Stroh-F., das Holz- und Stroh-Inſtrument, aus Holzſtäben, die, auf Strohrollen befeſtigt und mit dünnen Stäben angeſchlagen, verſch. Töne geben. Anm.

Davon verſch. wohl F. als Bez. eines forellen- artigen Fiſches im Erzgebirge. — S. auch Fetzer Anm. — Ahd. fidula, mhd. videle, wohl von mlat. vitula, woraus provenz. viula, ital. viola ꝛc. (ſ. Violine) wurde, vgl. Diez 372, — nam. der Volksſpr. eigen und daher oft mit dem Nebenſinn der ſchlechten, ſchlechtgeſpielten Geige, u. als Tonw. dazu: Fīēdeln, intr. (haben) u. tr.: 1) Saiteninſtrumente mit dem Bogen ſpielen, (ſchlecht) geigen: Wie Mancher auf der Geige fiedelt. G. 3, 106; So lang Fortuna fiedelt. 76; 11, 41; Etwas Ordentliches von Muſik, das nicht gedudelt und gefiedelt iſt. Zelter 1, 207 ꝛc.; auch von der Geige ſelbſt = gefiedelt erklingen: Alle Violinen des Lobes f. um die Wette. Heine Lut. 1, 257. —2) Etwas wie den Fiedelbogen hin und her bewegen, oft verſtärkt in dem nicht bloß ſchleſ. (Weinhold 20a) Bumm-f. (vgl.: Da ging’s fiedelumpump. Spate, Firlefanz und fumfeien): Mit dem Meſſer die Kehle b.; auch im obſcönen Sinn wie ficken (ſ. fackeln, Anm.), und vgl. Fetzer, Anm. u. fitzen, ferner mundartl. fieſeln ꝛc. Stalder 1, 372; Schmeller 1, 571, und fillen ꝛc. — Andre Zſſtzg. vgl. geigen und fetzen, z. B.: Áb-f.:1) Ein Lied, ſich a. ꝛc. —2) Er wolle ihm geſchwind die Gurgel a. Hefne Reiſ. 3, 109. —3) in Schmelzh. den nicht zergangnen groben Abſtrich von dem eingeſchmolznen Werkblei mit einem Eiſen abziehn. — 4) bei Spate auch: Ein abgefiedelt, zerfiedelt [abgefaſertes ꝛc.] Kleid. — Án-f.:1) Einen a., vgl. anſingen ꝛc. —2) das Brot a., ungeſchickt anſchneiden. — Zum Tanz auf-f. — Ein Liedlein daher-f. — Daß ich mir dadurch das Brot er-f. wollte. Günther 386. — Etwas Vorgefiedeltes nach-f. Goltz 2, 294 ꝛc. — Hierzu: Gefīēdel, n., –s; 0:1) ſchlechtes Geigenſpiel. — 2) das Schneiden durch wiederholtes Hin- und Herbewegen. — Fīēd(e)ler, m., –s; uv.: Einer der fiedelt (1); ſchlechter Muſikant: Auf der Cither ſollte er ſpielen ..., der verdammte F. Bodenſtedt 2, 322; G. 4, 51; Der F. in der Schenke. JMöſer 4, 34; F., fiedelt nicht ſo lahm! V. 3, 97. — So auch: Bier- (IP. 21, 94), Krug-F. ꝛc., in Bierhäuſern und Krügen aufſpielend.