Artikel „Fichte“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Fichte“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Fichte , f.; –n; Fichtchen, lein; –n-:
Gattungsname mehrerer hohen Bäume mit quirlförmigen Aſten und dunkeln Nadelblättern, Pinus, in Sonderheit die ſ. g. Rothtanne, P. abies. Die Unterſcheidung zw. F., Tanne, Föhre, Kiefer iſt ſelbſt bei Botanikern, alſo begreiflicherweiſe noch mehr im gw. Leben ſchwankend, vgl. z. B. Döbel 3, 22a; Die ſchlanke F. G. 19, 388; Bergbewohner, die zwiſchen Felſen, F. und Föhren ihre ſtillen Wohnſitze hegten. 392; In einem Tannicht .. Hielt ſich an eine F. 20, 234 ꝛc. Zuw. dichteriſch auch das aus Fichtenholz Gefertigte, z. B. = Schiff: Dorthin ruderte nie die argonautiſche F. V. Hor. 1, 345; Ländl. 1, 161 ꝛc. — Sprchw.: Einen um die F. führen = hintergehn, betrügen: Die Hofſnung führt ihn dort im Elend um die F. Günther; Wie der Teufel ſie mit ſcheinlichen und gelehrten Worten um die F. führt. Mattheſius Luth. 149a. Anm.

Lat. picea, ein Pech (ſ. d.) liefernder Baum, Kien-, Harzbaum; gr. πeez, ahd. fiehta, fiuhta ꝛc.; mundartl. Weuchte. Kohl A. 3, 196; Schmeller 1, 509. — Ungw. als Beſtw. uv.: Das Fichtelaub. Hagedorn 3, 195.

Zſſtzg. vgl. Kiefer, Tanne, z. B.: Cēder-: P. cembra. —

Grǟnen-: Roth-F. — Krä́tz-: P. silvestris. — Lä́rchen-: P. larix. — Mêêr-: P. maritima; auch: Art Meergras, Fucus pinastroides. — Péch-: P. picea. — Rōth-: ſ. o. — Schwárz-: P. nigra. — Sēē-: Meerfichte. — Spróſſen-: P. canadensis. — Stránd-: Meer-F. — Tánnen-: Rothfichte. — Wēymouths-: P. strobus, benannt nach Lord Weymouth.