Artikel „Fessel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Fessel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Féſſel , f.; –n; m. (n.), –s; uv.; -:
1) Bande (ſ. Band 8), als das Feſthaltende, die freie Bewegung Hemmende, nam. von gefangnen Perſonen, eig. und übertr.; doch tragen z. B. auch die Jäger das Hüfthorn an einer F. (der ſogen. Horn-F.); ferner heißt der dem Falken um die Füße gelegte Lederriem F. (auch Kurz- oder Wurf-F., welcheſelbſt wieder an die Lang-F. befeſtigt iſt) ꝛc.: Ihre Könige zu binden mit Ketten und ihre Edlen mit eiſernen F–n. Pſ. 149, 8; Nah. 3, 10; Ergieb deine Füße in ihre [der Weisheit] F. . .. Ihre F–n werden dir ein ſtarker Schirm werden. Sir. 6, 25 ff.; Wo .. der Geſchichte Strom | die ſtarren langgehegten Eiſes-F–n ſprengt. Chamiſo 3, 365; Das Nöthige zu Löſung dieſer F–n [Geldverlegenheit]. Forſter Br. 1, 247; Laſſt mich vergeſſen, daß auch hier die Welt | ſo manch Geſchöpf in Erde-F–n [irdiſchen F.] hält. G. 2, 28; Hielte dich nicht Freundſchaft mit Blumen-F–n an mir. 38; W. 3, 81; Die Perlen- F–n [Bänder] um die Hand. Gotter 1, 13; Wann ſein ekel Herz nicht güldne Feſſel halten. Haller 124; Meine Arme, in die ich dich nur als in leichte Bande und nie als in ſchwere F–n ſchloß. L. Sampſ. 2, 3; Ich beſchwör’ | euch bei den erſten Banden der Natur, | zieht ihnen ſpätre F–n doch nicht vor. Nath. 3, 9; Wagt ſich die feige Fauſt ſelbſt an den F. nicht? L. 3, 347; Herr der Natur, die deine [des Menſchen] F–n liebt. Sch. 22b; Die F. klemmt der Jungfrau zarte Hände. 33a; Furchtbar wird die Himmelskraft, | wenn ſie der F. ſich entrafft. 78b; Du biſt an mich | geknüpft mit jedem zarten Seelenbande, | mit jeder heil’gen F. der Natur, | die Menſchen an einander ketten kann. 384a; 76b; Die F. ſtrengt ihr an? Vergebens! V. 3, 177; 83; Die Sklaven-F. klirrt in das Eigenlob. 8; Wer iſt, der ihn [den Wind] in F–n ſchloß? W. 11, 157; Als ob .. ihr Buſen ſich in ſeinen F–n dehne. 3, 33; 8, 195 ꝛc.; Arm-, Bein-, Fuß-F–n ꝛc. — 2) bei Thieren, nam. Pferden, der Theil, dem das ſog. F.-Bein (unterhalb des Schienbeins und oberhalb des Kronbeins) zu Grunde liegt: Wiederkäuer haben in jedem Fuße 2, Schweine 4, Hunde und Katzen 5 F.-Beine. Falke Thierarzn. 1, 278b (als m.). Daher wortſpielend in einem Räthſel von Pferden: Begehrſt du ſie friſch, kräftig, froh und frei, | ſo ſchneide ihre F–n nicht entzwei. Gude Leſeb. 2, 414 ꝛc. — a) dazu: Gefeſſelt, a., gew. in Zſſtzg.: Das Pferd iſt hoch- oder niedrig-, lang- oder kurz-g., hoch-feſſ(e)lig ꝛc., aber zuw. auch allein = weiß-g., ein Pferd, wenn ein weißes Abzeichen bis zur F. aufwärts ſteigt. Anm.

Ahd.fez()era (fem.), feil (masc.), zum Stamm „faſſen“, vgl.: In Ketten und „Gefäſſeren“ verwahrt. Eppendorf 21. — Heute überwiegt das fem., doch ſ. o. Haller und L., ferner; Zum F. Spr. 7, 22; ferner: Das Horn-F. Döbel 3, 108a; Die Kurz- und Wurf-F. (pl.) 2, 119a. — Die Bed. 2 erklärt man als den Theil des Fußes, woran die Feſſel gelegt wird.