1) eig., eine feſte, ſich weit ausdehnende Fläche, ſo z. B. ſeemänn.: Eis-F., eine feſtliegende Eisfläche von unüberſehbarer Ausdehnung. Bobrick; Die elyſäiſchen Felder (Myth.), Aufenthalt der Seligen. — 2) begreiflicherweiſe aber am häufigſten in Bezug auf einen Theil der Erdoberfläche, und zwar Ggſtz. der Berge: Beide auf den Bergen und auf den F–ern. Jer. 17, 3, daher (veralt.) übertr.: Daß ſich .. der deutſchen Dichter Schaar | ſehr ſtark zu F–e ſchreibt. Opitz 2, 259 = niedrig, vgl. feldig. Ferner Ggſtz. des Waldes: So ſoll Libanon ein F. werden und das F. ſoll ein Wald gerechnet werden. Jeſ. 29, 17; So dringet ängſtlich hin und wider | durch F. und Buſch und Wald mein Blick. G. 1, 50; Das planloſe Umherdämmern in Buſch und F. Gutzkow R. 6, 215; Es lebe, was auf Erden | ſtolziert in grüner Tracht, | die Wälder und die F–er!; Das Wild zieht zu F. [aus dem Wald in die Kornfelder], vgl. 4, und nam. Ggſtz. der mit Häuſern beſetzten Wohnplätze, der Dörfer und Städte: Und Städte dort und Dörfer und das beſtellte F. Chamiſſo 3, 302, ſ. 4 ꝛc., — wobei dann F. in weitrem Sinn auch Berge und Waldungen mit umfaſſen kann, daher: Ebenes, flaches F.; Er ſieht in blaches [ſ. d.] F. hinaus. W. 12, 60 ꝛc.; Das Wild, dem ich das F. zum Hauſe gegeben. Hiob 39, 6; 1. Moſ. 27, 4, im engern Sinn aber nam. das dem Ackerbau dienende Land (ſ. 4 und vgl. Flur): Die Stadt, das Dorf hat viel F.; Mit den Außenwerken weit ins F. rücken; Über F. ſein, außerhalb des Wohnorts und des dazu gehörigen Bezirks = verreiſt. 4. Moſ. 9, 10; 1. Kön. 18, 27; gehen. Jer. 6, 25; 8, 19; fahren; herkommen. 2. Sam. 11, 10 ꝛc.; Laß uns [aus der Stadt] auf das F. hinausgehen und in den Dörfern bleiben. Hohel. 7, 11; Mark. 16, 12; Als wir im F–e gehen. Uhland 39; Auf freiem, offnem F.; Es bleibt das weite F. [im Ggſtz. des Schloſſes] ein offner Raum | für Grimm und Unverſöhnlichkeit genug. G. 13, 151; Ins blaue (ſ. d. 10) F. hin = ins Blaue: ſo auch: Die ſchreien auch ſo ins Ha- ber-F. (4: ins Gelag) hinein. Grimm M. 39 ꝛc. Vgl. auch: Wie fang ich’s an, daß ich geſchwind aus dem F. [aus der Stelle] komme? Hebel 3, 200. — 3) ſo nam. in Bezug auf Kriegsheere ein freier Platz im Ggſtz. der umſchloßnen Städte, Lager ꝛc., nam. auch der Platz, wo eine Schlacht geliefert wird, Schlacht-F.: Zu F. gehn, ziehn (ſ. Feldzug); ins F. ziehn, rücken; Ein großes Heer ins F. ſtellen; Das F. behalten, behaupten, es räumen, aus dem F. geſchlagen werden ꝛc., auch übertr.: Stolz auf ihre Zahl, | beſchloſſen ſie zum F. der Schlacht | Blachfeld das erſte Mal. Gleim 4, 52; Wenn .. im F–e .. Mavors drommetet. G. 4, 10; Dem bürgerlichen Schubjack das F. räumen müſſen. Höfer V. 115; W. 15, 73; Seine Nebenbuhler aus dem F–e ſchlagen. Prutz Eng. 2, 293; Stilling 4, 26; Oder zögen wir wider die Franzoſen [veneriſche Krankheit] zu F–e. Sch. 109b ꝛc., ſ. 7. — 4) das dem Ackerbau dienende Land, im Ggſtz. der Wälder (ſ. 2) u. Gärten: Wenn das Liebchen. . nach Gärten und F–ern .. die Blicke verſendet. G. 10, 272; der Weinberge: Die Thüren .. des Weinbergs | ſtanden gleichfalls offen; und ſo nun trat ſie ins F. ein, | das mit weiter Fläche den Rücken des Hügels bedeckte. G. 5, 32; der Wieſen: Äcker, welche man um der Näſſe willen nicht zu F–e nutzen kann, macht man zu Wieſen. Adelung ꝛc. — Von Acker (ſ. d.), dem gebaueten Feld unterſch. F. ſich als tragbares Land überhaupt, ob gebaut oder nicht; das F. kann viele Acker umfaſſen oder auch einen einzelnen, abgegrenzten Theil (ſ. 5) bez.: [Sie freute ſich des Kornes], das mit goldener Kraft ſich im ganzen F–e bewegte .. | Zwiſchen den Äckern ſchritt ſie hindurch .., hatte den Birnbaum im Auge .., die Grenze der F–er, die ihrem Hauſe gehörten. G. 5, 32; Das F. bauen, beſtellen, düngen, pflügen, ackern, brach liegen laſſen ꝛc., ins F., zu F. fahren, ziehn ꝛc.; Die F–er [das Korn auf den Feldern] ſtehn gut u. ä. m. — Das Korn ſteht noch im F., iſt noch nicht eingefahren, und dazu wohl die häufige Ra.: Etwas iſt, ſteht noch weit in F. Gutzkow R. 8, 242; Müllner 7, 160; am weiteſten im F–e. Prutz Eng. 2, 431, oder: im weiten F–e. Forſter Br. 1, 512; G. Zelt. No. 48; Immermann M. 2, 69; ſeltner: in weiten Feldern. Willkomm Sag. 1, 68, von Etwas, was noch ſehr prekär, deſſen Eintreten noch ſehr fraglich iſt. — Auch wie Art (ſ. d. I), Schlag, die Geſammtheit der aufeinerlei Art zur ſelben Zeit beſtellten Felder (Art-, Jahr-, Wechſel-F. ꝛc.): 50 Äcker ins F. [von jeder der drei Arten, alſo im Ganzen 150]haben ꝛc.— Auch übertr., z. B.: Wer das grüne, kryſtallene F. [das Meer] pflügt mit des Schiffes eilendem Kiele. Sch. 497b ꝛc. (ſ. Sternen-F. u. 7 u. 8). — 5) früher ein beſt. Längenmaß, Stadium: Von Jeruſalem 60 F. Weges weit. Luk. 24, 13; Joh. 11, 18 u. 0.; Ein Feldwegs es begleitet. Schefer Laienb. 215 ꝛc., Ungew. als masc.: Einen Feldwegs von der Burg. Muſäus M. 5, 91. — 6) ein eingefaßter, beſtimmt abgegrenzter Theil einer Fläche: Das Schachbrett iſt in 64 F–er getheilt; In F–ern, die viereckig waren und nicht rund. 1. Kön. 7, 31; Der Bruſtſchild der Schildkröten wird durch Quernähte in mehrere F–er getheilt; Jedes leere F., das dieſer Fächer führt. W. 15, 211; F–er-weiſe mit viereckigen Stücken von Hundsfell beſetzt. Forſter R. 1, 169 ꝛc. — a) Wappenk.: die Oberfläche des Schildes oder ein abgegrenzter Theil derſelben in Bezug auf die Figuren darin (Grund): Schwarz im gelben F. | der Doppeladler aller Reußen. Freiligrath 2, 263; Mit zu F–e geſchlagnem Haar, wenn die Haare hintergeſchlagen oder nach oben und hinten geſtrichen ſind. Bernd Wappenk. 2, 199 ꝛc. —b) bei den Faßbindern der Raum zwiſchen den Reifen eines Faſſes. —c) Bergm.: der Zwiſchenraum zweier Paar Thürſtöcke. —d) Orgelbau: eine durch hölzerne Unterſchiede von andern abgeſonderte Reihe Pfeifen in grader Linie. —e) Kamm-Mach.: der breite Theil eines Kamms über und zwiſchen den Zähnen. —f) Bauk. ꝛc.: die eingefaßten und mannigfach verzierten Abtheilungen an Thüren, Wänden, Decken, Giebel, im Getäfel ꝛc.: In den F–ern über den Thüren eingeſchrieben. G. 18, 73; Das Monument .. ſteigt in mehreren architektoniſchen Abtheilungen obeliskenartig hinauf .. Jede .. iſt mit Bildern und Zierrathen geſchmückt . . In dem Haupt- F–e Mann und Frau ꝛc. . . . In einem F–e ſcheinen ſich .. Handelsleute verſammelt zu haben ... In Frieſen, ſodann ſonſtigen Räumen, Giebel-F–ern, Bacchus, Faunen ꝛc. 25, 124 u. ä. m. (ſ. Fach). —g) Man theilt den Lauf einer Kanone in 3 Theile oder F–er, das hinterſte oder das Bo- den-F., das kürzere mittlere oder Zapfen-F. und das vorderſte, das Mundſtück, lange F. oder Lang-F. Der Theil des Bodenfelds, der das Zündloch enthält, heißt das Zünd-F. Bobrick 367 und 124. —h) Buchbind.: Abtheilung auf dem Rücken des Einbands: Titel-F. —i) der beſtimmte, begrenzte Raum, den man überſieht, Geſichts-F.: Es wölbte höher ſich der Gang und gab | dem Aug’ ein unermeßlich F. hinfort (ſ. 7). Chamiſſo 4, 25, nam. in Bezug auf Fernröhre. Littrow 679. — k) auch in Bezug auf Geiſtiges ein abgegrenztes Gebiet: Wenn man .. die ganz verſchiedenen F–er des Rührenden und des Schönen verwechſelt. Sch. 1135a (ſ. 7). — 7) übertr. (ſ. 4) auch auf ein Gebiet, das geiſtig angebaut, kultiviert wird, auf das von einer Thätigkeit umfaßte Gebiet (ſ. 6k), auf den Spielraum derſelben, vgl.: Das Wälſche wird durch dieſe Hebung der Kultur ein immer mehr unbeackertes F. werden. Kohl Engl. 1, 217; Beſitz von dem F. zu nehmen, wo ich künftig ernten wollte. Chamiſſo 4, 315; Ich ackre nun auch .. dies mir neue F. der Erfahrung. 5, 222; Der Mathematiker, ſobald er in das F. der Erfahrung tritt. G. 39, 455; Ich fand mich in einem neuen, unabſehlichen F–e, welches zu durchmeſſen ich mich nicht geeignet fühlte. 451 ꝛc. — Auch (ſ. 3): So gäbe ich meinen Feinden freies F. [Spielraum zur Entfaltung ihrer Thätigkeit]. 29, 7; Ließ man ihr | zu jedem kühnen Wagnis offnes F. 13, 288; Dieſe Bedingnis ließ der Chikane offnes F. Heine Verm. 1, 93; Wie meine Einſicht zugenommen und F. [Ausdehnung] gewonnen. Zelter 1, 262. — 8) ſo nam. auch im Bergbau der gebaute oder zu bauende Theil eines Gebirgs, nam. der einer Zeche zum Bau eigenthümlich angewieſene: Einem ins F. kommen; Ein freies [unbeſetztes, noch keinem Beſitzer gehörendes] F. ꝛc.
Anm.
Ahd. fëld ꝛc., ſlaw. polje; Grundbegriff: die Fläche. Man hat griech. πcμη (flache Hand) verglichen. — Die Mz. uv. als Maß (5); auch ſonſt findet ſich F–e (veralt.): In alle F. [Abtheilungen] des Erbes Iſrael. Richt. 20, 6 und ſo noch: Zu des Himmels F–en. Rückert 2, 71. — Allgem. aber natürlich bei dem imperativiſchen Hw. (ſ. ſpringen): Ihr Springinsfelde. Nicolai Freuden W. 11; Prutz Muſ. 1, 259; Werner Kr. 1, 96; Zſchokke 8, 219.
Zſſtzg. unerſchöpflich, auch abgeſehn von vielen geogr. Eigenn. wie: Lech-F. und die Städtenamen: Eis-F.; Manns-F. ꝛc., namentl. zu 4, nach dem darauf Wachſenden: Blumen-, Gras-, Kohl-, Korn-, Tabacks-, Wein- (Seume Sp. 24), Weizen-F. ꝛc.; nach dem Boden: Berg-, Stein-, Sand-, Lehm-, Thon-F. (G. 25, 86) ꝛc.; nach der Beſtellungsart: Art-, Brach-, Garten-, Jahr- oder Wechſel-, Sommer-, Winter-, Stoppel-F. ꝛc., vgl. die entſprechenden Zſſtzg. von Acker; ferner z. B.: Āūf- erſtehungs-: Gottesacker, Leichen-F. G. 15, 158. —
Bāū-: gebautes oder baubares F. Jer. 4, 26; Zinkgräf 1, 298. — Blách- [2]: flaches F. 5. Moſ. 11, 30; B. 246b; V. Od. 4, 602 ꝛc. — Bōden- [6g]. — Dāmbrett- [6]. — Décken- [6e]. — Dórf- [2]. — Eck- [6]: z. B.: E. im Schachbrett. — Eīs- [1]. —
Ernte-: wo geerntet wird: Im E. des Märterthums. Weſſenberg 3, 394. — Frēīheits- [3]: Auf dem blutgedüngten F. Chamiſſo 3, 339, inſofern ihm die Freiheit als Saat entſprießt. — Frúcht- [4]: Frucht tragendes, fruchtbares. —
Geröll-: Schutthalde. Kohl Alp. 3, 279. — Gīēbel- [6e]. — Hāber- [4 u. ſ. 2]. — Hāūpt- [6]: Ggſtz. Neben-F., z. B.: [6f]. — Hēīm- [4]: einheimiſches, im Dorf- oder Gutsbezirk liegendes Feld, Ggſtz. Weit-F. —
Kárren-: auf den Hochalpen „zerfurchte oder zerfahrene — zerkarrte — kahle Felſenpartien“. Kohl Alp. 3, 101; Die Geſtalt der K–er, romaniſch Lapiez oder Lâpiaz [von Lapis, Stein], in Öſterreich Karſt, vgl. Stalder 2, 87. —
Knóchen-: voller Knochen liegend, Schädelſtätte. — Krīēgs- [3]. — Láng- [6g]. —
Lēīchen-: wo Leichen liegen. Weſſenberg 3, 396, Begräbnisplatz. —
Mǟh-: der grasbewachsne und abzumähnde Grund eines Deichs; im Schwarzwald auch: ein abzuſchwendendes Feld. — Mä́rz-, Māī-: Verſammlungen urſprüngl. des Volks überhaupt, dann nur der Vornehmen bei den Franken unter freiem Himmel in den genannten Monaten zur Berathung, Reichstag: „Ergänzungsakte“ der vierten Konſtitution, welche Napoleon auf einem feierlich zu Paris gehaltenen „Maifeld“ in der Verſammlung von Deputierten aus allen Theilen des Reichs (1815) verkünden ließ. Rotteck 4, 334, vgl.: Des Übekampfs Marsfeld. Platen 2, 179, Campus martius in Rom ꝛc. —
Nêben-: ſ. Haupt-F. —
Quêr-: adv. q.-ein, ſ. d. —
Sāāt-: beſäetes, Ggſtz. Brach-F. — Schách- [6]. — Schlácht- [3]. — Stádt- [2]: Stadtflur. —
Stérnen-: Himmel: Die ihr dem St. euch nah geglaubt. W. 3, 21. — Tītel- [6h]. — Wáffen- [3]. —
Wāhl-: 1) Wahlplatz auf freiem Felde. Muſäus 333. —2) Schlachtfeld: Das W. auf und ab gehauen. Simrock Gudr. 1530, richtiger: Walfeld, vgl. Walſtatt. — Wáppen- [6a]. — Wátten-. Willkomm Wald 179 ꝛc., ſ. Watte. — Wēīt-: Ggſtz. Heim-F.; außerhalb des Dorfs- oder Gutsbezirks liegendes, — unter fremder Gerichtsbarkeit ſtehendes Feld. — Wīēſen-: grasbewachsnes. — Zápfen- [6g]. — Zünd- [6g] u. ä. m.