Artikel „Feind“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Feind“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Fēīnd , m., –(e)s; –e; –chen; -;
(~in , f.; –nen):
Perſon, die Einem oder einer Sache feind iſt: 1) Jemand iſt eines Andern F., haſſt ihn, ſucht ihm thätlich zu ſchaden; Er hat heimliche, offne F–e; Ich bin ſein erklärter, abgeſagter, geſchworner F., ſein Erz-, Tod-F. (Sch. 544b), haſſe ihn bis auf den Tod; Er macht ſich durch ſeine Rückſichtsloſigkeit viele F–e, die ganze Welt zum F–e ꝛc. — 2) nam. auch von Solchen, die gegenein- ander im Krieg begriffen ſind, wobei der F. oft = die Feinde, als Geſammtheit: Die F–e ſind, oder: Der F. iſt geſchlagen worden ꝛc. — Sprchw.: Arbeiten wie die F–e [angeſtrengt, eifrig]. vHorn Schmj. 105, ſ. Schmeler auch „feindlich“ = eifrig, ſehr, z. B.: Das ſchweißt feindlich [blutete ſehr, arg]. Berlichingen 168. — 3) F. heißt vorzugsweiſe — theologiſch — der Teufel, nam.: Du giebſt mich nicht dem argen F. zum Raube. Chamiſſo 4, 49; Der alte, böſe F., | mit Ernſt er’s jetzt meint. Luther; Der ſchmähliche Bös-F. vHorn Schmj. 83; Wie der Ur-F. Jeden auch verſuche. Werner Febr. 6; Der Erz-F. ꝛc. — 4) Der F. einer Sache, der ſie haſſt, ihr entgegenwirkt, ihr zuwider handelt: Er iſt ein F. der Arbeit, der Lüge, des Müßiggangs ꝛc.; War ein abgeſagter F. der verworrenen Willkürlichkeiten gothiſcher Verzierungen. G. 31, 7; Daß ſeine ſchlimmſten politiſchen Gegner auch zugleich F–e ſeiner Religion waren. Sch. 880b ꝛc. So auch: Ein F. Gottes, der ſeinen Geboten zuwider handelt. — 5) übertr. auch von Sachen, inſofern ſie ſchädlich wirken, vgl.: Wie ſich Feuer gegen Waſſer | im Kampfe wehrt und giſchend ſeinen F. | zu tilgen ſucht. G. 13, 81 ꝛc.; Kredit . .. des Bauers dickſter F. vHorn Schmj. 37; So ſehen oder fühlen wir, ob der Gegenſtand Freund oder F. iſt. W. 29, 155; Zinkgräf 1, 200 ꝛc. Anm.

S. I.; mundartl. veralt. Mz. F–en. Stumpf 344a; Weidner 22 ꝛc. — Zu 5 findet ſich auch weibl. F.: Vielmehr iſt jene [die Heuchelei] dein [der Unſchuld] größter F. H. Rel. 7, 97, ſt. Feindin.

Zſſtzg. vielfach, wobei das Bſtw. meiſtens das Obj. des Haſſes ꝛc. bez., z. B.: Adels-, Bauern-, Bürger-, Fürſten-, Volks-F. ꝛc.; ferner z. B.: Blūt(s)-: ſcherzh. nach der Analogie von Blutsfreund: Alle Muhmen, Baſen, Blutfeinde. JP. 1, 86; 21, 7s. — Bōs-[3]. — Erz- [1 u. 3]. —

Ménſchen-: gw. = Miſanthrop, der die Menſchen haſſt und ſie deßhalb flieht. Sch. 310; doch auch: Zwei der größten M–e, | Furcht und Hoffnung. G. 12, 36, die dem Menſchengeſchlechte ſchaden. — Rücken-: ſ. Augenfreund. — Stāāts- [2]: auch Einer, deſſen Wirkſamkeit dem Staate ſchadet. — Tōd- [1]. — Ār- [3] ꝛc.