Artikel „feind“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „feind“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. 1.
Fēīnd , a.:
Haß gegen Einen (Etwas) empfindend, gw. nur als prädikatives Ew.: Einem f. [gram, Ggſtz. hold] ſein, werden ꝛc.: Seine Brüder waren ihm f. . . . Da wurden ſie ihm deſto f–er. 1. Moſ. 37, 4;So f. ſie auch den Ausſchweifungen ihres Gemahls war. Engel 1, 14; Ottilie konnte dem Mädchen nicht f. ſein. G. 15, 136; Im Jenner iſt er hold, halb falſch im Februar, | ganz ungetreu im März und f. ums halbe Jahr. Hagedorn 1, 61; Dem Edelſtein wär’ ich nicht f. [den möcht’ ich wohl haben]. Hebel 3, 144; Derhalben bin ich deſto f–er und zorniger auf die Meſſe. Luther 6, 119a ꝛc. Verſtärkt: Spinne-f.: Sie ſind ſich .. von Natur ſo ſp., | als die Ghibellin’ und Guelfen. Lichtwer 105; Börne 2, 186; Luther 8, 261b ꝛc.; Der ſp–ſte Haſſer. Baggeſen 4, 18. Zuw. auch: Erz-, Tod-f. ꝛc. (ſ. II.). Anm.

Eig. Partic., goth. fjands von tijan (haſſen), wie der Ggſtz. Freund, goth. frijönds von frijön (lieben) ꝛc., ſ. Graff 3, 380; Schmeller 1, 536, und z. B.: Den Fygend. Zwingli 3, 8; engl. fiend, der Teufel, Verderber, ſ. II. 3 ꝛc. Stammvwdt. Fehde.