Artikel „Faust“SandersDanielGöttelSebastianWiegandFrankedition-sanders@bbaw.deForschung Daniel SandersBerlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)Jägerstr. 22/23, 10117 BerlinGermanyBerlin
Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)
Daniel Sanders: „Faust“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.1) die geballte Hand; auch die Hand überhaupt, inſofern zum Zugreifen, Halten ꝛc. die gekrümmten Finger geſchloſſen werden: Werden wir endlich eine F. und ſind wir nicht mehr die liſtig vom Feinde auseinandergeſtückelten Fingerchen? GrabbeHerm.63;Mit ſtürmender F. erobert.G.10, 56; 6, 16;Ich hoffte auf deine F. bei dieſer Unternehmung.9, 105;Riß das ſchöne Band | mit ehrner F. entzwei.13, 6;[Dazu] gehören nur ein Paar geſunde Augen und eine firme F.ImmermannM.1, 256;Die ruchloſe F. in Freundes Blute baden.Lichtwer241;Schätze, | die verſchwendriſch ſeine F. verſtreute.Platen4, 290;Kein Recht als das der F. (ſ. F.-Recht).Reithard43;Faſſt mit ſtarker F. er ſeinen Speer.W.11, 113;Zinkgräf2, 80 ꝛc.Vielfach in ſtehenden Wendungen und ſprchw. Redensarten, z. B.a) im Nomin.: Das paſſt, reimt ſich, wie die F. aufs Auge, ſchlecht, gar nicht, vgl.: Einem mit der F. ins Auge ſchlagen (f). —b) als Obj.: Die F. ballen; Einem die oder eine F. machen, drohend (zunächſt mit Püffen), — eine F. vor die Naſe knüpfen. Stilling1, 24; 48offen, Ggſtz.: Eine F. im Sack machen, von Einem, der drohen möchte, aber nicht den Muth hat, es offen zu thun. — Ferner abhängig von Präpoſ. (alphab.):c) Auf eigene F. [Hand, ſ. d.]. Devrient3, 231;KohlJ.1, 197 ꝛc. —d) Sich ſo aus freier F. gerade acht Mann hoch zu ſtellen. RüſtowgK.120,ohne lange Vorbereitung und Überlegung (ſ. g und h). —e) Beſſer ein Sperling in der F. als nach einem Kranich in der Luft gaffen. Luther5, 350b ꝛc.;Ein Pferd in die F. nehmen, es durch Handhaben des Zügels zum Gehorchen nöthigen; Das Pferd liegt ſchwer in der F. ꝛc., ſ.g;In die F., ins Fäuſtchen lachen, ſich heimlich boshaft über Etwas freuen.Sir.12, 19;ForſterBr.2, 226;Ihm in die Fäuſte, als ein Kind dem Vater geſehen, und es ihm laſſen machen, wie er gewollt.Schweinichen2, 151 ꝛc. —f) Mit der F. auf den Tiſch ſchlagen; Einen mit der F., mit Fäuſten ſchlagen, ins Auge (ſ. a); Mit F. und Ferſe ſich vertheidigen, wehren. W.19, 226;HB.1, 1 ꝛc. —g) Das Pferd geht von der F. (ſ. e), ſetzt ſich auf bloßes Nachlaſſen des Zügels in Galopp; Die Arbeit geht Einem von der F. [raſch, flink]. HKleiſtKr.68;W.12, 9;Friſch von der F. weg arbeiten, ſchreiben.L.6, 3; 12, 54; 13, 317(ſ.d:aus freier F.). —h) Die erſten, die beſten Bücher abſchreiben laſſen, die ihm vor die F. gekommen. L.8, 489;Vor der F. weg (ſ.d:aus freier F.).NiebuhrNachgel.133. — Ferner:i) als Maßbeſt., Mz. uv., nam. bei Pferden = ¹Fuß: Die Größe16bis17F.AuerbachGv.151. — k) in Zſſtzg.: [Das Erzl, zum Werkzeug umgebildet nun, |zur Doppel-F. G.10, 277;Nicht Helden-F., nicht Heldenſtamm, Geliebte, |... weiß ich dir zu bieten.13, 321;Die Jupiter-F., die glühroth von Blitzen .. droht. KönigKl.1, 132;Eine ſchwarze Rieſen-F., ſie ſpannt ſich auf, ſie krallt ſich zu. B.71b;So ſetzeſt du der ewig regen, | der heilſam ſchaffenden Gewalt | die kalte Teufels-F. entgegen. G.11, 57 ꝛc. — 2) Metallarb.: kleiner Amboß mit glatter Bahn, Etwas darauf auszuſchlichten.Anm.