Artikel „faulenzen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „faulenzen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Fāūlenzen , intr. (haben):
ſich dem Müßiggang und der Trägheit hingeben: Der .. ſo immerfort faulenzte als ein Schwein, das auf dem Stalle gefüttert wird. Forſter R. 1, 225; Sie im Sonnenbrand arbeiten zu ſehen und ſelbſt im kühlen Schatten f. Heinſe A. 1, 238; Er überhaſtete ſich nicht und ſchleppte oder faulenzte nicht. Keller gH. 4, 370; Es iſt nicht F–s, Schnarchens und Schlafens Zeit. Luther 8, 44a; Da iſt denn recht breit und tief gefaulenzt worden. HVoß JP. 56. — Die Zeit ver-f. ꝛc. Anm.

Dazu: Fāūlenzer, m., –s; uv.: Sogar die ausgebildetſten F. nehmen ein Buch zur Hand. Monatbl. 2, 442a ꝛc., ſ. auch faul 3a. — -ēī, f.; –en: Treiben eines Faulenzers; Im Weltſchmerz ſteckt viel Welt-F. Auerbach Leb. 2, 179 ꝛc. — -iſch, a.: faulenzend: Läge recht f. unter einer Trauerweide. Heine Sal. 1, 276 ꝛc. — -n, intr. (haben): ein Faulenzer ſein ꝛc.: Wie der Menſch ſich herfaulenzert [langſam herbewegt] und weiter murmelthiert. Droyſen Ar. 1, 383. — Vgl. als ſvwdt.: Faulpelz; m., -en, intr. (Stalder); Fäuling, m., bei Opitz, ſ. auch Weinhold; ferner: Faulert [Faulhart] muß zerriſſen gehēn. Sprchw. (Schottel 116b). — Das Zeitw. gehört zu den mundartl. häufigen auf „enzen“, welche ein „Schmecken, Riechen nach Etwas“ bez., wie bockenzen, fiſchenzen, kupfer- enzen, brittenzen ꝛc., und bez. mundartl. ebenfalls: faul riechen oder ſchmecken (Adelung), vgl. ſchwzr. f äulelen. Stalder. — Schon früh findet ſich aber auch die Umdeutung und Auflöſung: „Du fauler Lenz“. Keiſersberg Narrenſch. 259 u. Kretzſchmer B. 1, 295, ſ. Friſch 1, 607a. — Schwzr. heißt auch der Uhu: Faulenz. Tſchudi Th. 191.