Artikel „fauchen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „fauchen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Fāūchen , intr. (haben):
ein Tonw. zur Bez. des eigenthümlich ziſchenden Lauts, wie ihn z. B. Katzen gegen Hunde hören laſſen, vgl. pruſten. So heißt es auch vom Dachs, Fuchs, Hamſter, Hermelin, Jltis, Marder ꝛc., daß ſie f. Lenz Nat. 1, 182; 419; 197; 188 ꝛc.; Freitag Soll 1, 314; Tſchudi Th. 204; 146, der aber auch mit „pf“ ſchreibt: Der pfauchende Marder. 26; 421; Der Uhu pfaucht. 190, vgl.: Das Käuzchen ſchreit pfauchend. Lenz Nat. 2, 72 ꝛc. Anm.

S. Schmeller 1, 307: Pfuh! pfuch! als tonnachahmender Laut mit den Ableitungen: Pfuzen, pfuch(e)zen, pfutzen ꝛc., auch = nieſen (ebenſo bei Adelung).

Zſſtzg. vgl. Zſſtzg. von ,,bellen“ ꝛc., z. B.: Der Fuchs fauchte ihn wüthend an. Freitag Soll 2, 303; Jemanden anpfuchzen, anpfutzen, ungeſtüm anfahren. Adelung; Ein ſcheußliches Skelett faucht ihnen den Spruch zu. Immer- mann M. 2, 20 ꝛc.