1) ver- alt., allgm. ſtatt Gefäß (ſ. d.), z. B. ein vom Töpfer geſertigtes. Röm. 9, 21 ꝛc. (ſ. Gudrun 308 v. 2). So nur noch üblich in mehrern Zſſtzg. (ſ. d.). — Bibl. auch übertr. für den Leib. 1. Theſſ. 4, 4, vgl. Luther 6, 353b: Euere Leib und Gliedmaßen, darin die Seele als in einem F. behalten wird und lebt, — und ſchon ahd.: Die Seele muß räumen das F. (ſ. Graff 3, 728 ff.). — 2) gw. ein aus Dauben mittels Reifen zuſammengeſetztes hölzernes in der Mitte bauchiges Gefäß mit einem Boden, vgl. Tonne: Der Böttger bindet Fäſſer; Der Wein, das Bier ſchmeckt nach dem F. ꝛc. Sprchw.: Dem F. den Boden (ſ. d.) ausſtoßen; Ein Loch im F.! [Etwas das unſern Plan ꝛc. ſtört oder zerſtört]. Sch. 159a; Etwas in ein F. ohne Boden, ins F. der Danaīden (W. 12, 38) gießen, füllen; Es iſt noch nicht im F., worin es gären ſoll [vor der Erreichung des Ziels noch vielen Schwierigkeiten unterworfen, woran es ſcheitern kann]; Er hat noch Etwas bei mir im F. [einen Schinken im Salz, — die Vergeltung für ein von ihm gegen mich begangnes Unrecht ꝛc. bleibt ihm noch vorbehalten]; Das geht aus einem andern F. [aus anderm Ton], ſ. Schm.; Nicht aus einem hohlen F. (vgl. Hafen) ſprechen [nicht ohne Grund, mit leeren Reden, Drohungen ꝛc.] ꝛc. — a) übertr.: eine dicke Perſon, z. B.: Das dicke F., die Kirchenbäuerin. Auerbach Leb. 1, 71; Es war ein F., — nun iſt’s ein Span [eine dünne, ſchmächtige Perſon]. G. 12, 9, vgl.: Still, altes Wein-F.! 11, 96; Der Eine war ihr zu dick. „Das Wein- F.!“ ſprach ſie. Grimm M. 169; ſo auch: Bier-F. —b) als ein beſt. — doch aber nach Zeit und Ort verſch. — Maß für Flüſſigkeiten und trockne Dinge, mit uv. Mz.: Seine 10 F. Bleichert. vHorn rhD. 2, 18; Zwei F. und eine Tonne Bier. Lichtenberg 5, 338; Das F. Salz wiegt 450 Pfund, das Fäßlein 150 Pfund. Schm. —c) F., Wein-F., eine zu den ſ. g. Bauchhörnern oder Tonnen gehörige Schnecke, Buccinium dolium: Fäßchen, eine kleine Mondſchnecke, Turbo muscorum, T. uva ꝛc.
Anm.
Wie Gefäß von faſſen, das einen Inhalt in ſich Faſſende. Veralt., mundartl. Mz. (vgl. 2b) Faſſe, z. B. Hiob 32, 19; Es reime ſich nicht, daß man Moſt in alte Schläuche faſſe, ſondern neuer Wein und neue Faſſe .. gehören zuſammen. Luther 6, 477a u. o. — Die Verkl. auch oft (kaufm.): Ein Fäſſel.
Zſſtzg. unerſchöpflich nach der verſch. Art der Benutzung. Man unterſch.: Ein F. Bier [2b], die in einem F. enthaltne Maſſe (auch wenn ſie ſich nicht in einem F. befindet: In den Braukeſſel gehn drei F. Bier) und ein Bier-F., ein zur Aufnahme von Bier beſt. F., es ſei nun gefüllt oder nicht. Ahnlich auch: Brantwein-, Eſſig-, Hering-, Öl-, Pulver-, Waſſer-, Wein-F. ꝛc., ſ. auch 2a, ferner z. B.: Báck- [1]: veralt. ſt. Backtrog. —
Bǟūch-: zum Bäuchen der Wäſche, auf hohen Füßen ſtehend. —
Blétz-: in den Kupferhämmern zum Ablöſchen der harten Stücke; bei den Kupferſchmieden das Faß, worin die fertigen Keſſel ihre Farbe bekommen. —
Bútter-: worin gebuttert wird, Rühr-F. —
Dámpf-: ein Theil des Dampfapparats in der Kattundr. Karmarſch 2, 385 ꝛc. — Dínten- [1]: kleines Gefäß für Dinte im Schreibzeug (ebenſo Sand-F.) von verſch. Form und verſch. Stoff: Ein porcellanenes D. ꝛc. —
Fárben-: der Färber, auch der Gärber, zum Abfärben des Pfundleders, Treib-F. —
Fēūer-: Sturm-F. —
Füll-: Bergb. ꝛc., die Kohlen in die Kübel zu füllen oder auf den Schmelzofen zu tragen von beſt. Größe; auch Getreidemaß = zwei Scheffel. — Gīēß- [1]: Gießbecken, Gießkanne. Schaidenraißer 43b; 63b u. v. —
Hánd-: Gieß-F.; Waſchbecken. 2. Moſ. 30, 18 ꝛc., auch ein oben offnes Faß mit Handhaben, das ſich leicht tragen läſſt. —
Hüt-: Fiſchhälter. —
Kêhricht-: zur Aufnahme des Kehrichts, Unraths, auch übertr.: Ein K. und eine Rumpelkammer. G. 11, 27. —
Kūhl-: worin eine Flüſſigkeit ſich abkühlt, nam. in Brauereien. —
Lāger-: das im Keller auf dem Lager liegt, nam. in Brauereien zur Nachgärung des ſ. g. Lagerbiers. —
Lánd-: ein Flüſſigkeitsmaß, in Bern = 24 Eimer. —
Lāūgen-: Bäuch-F. —
Lêêr-: bei den Papiermachern: Die zerhackten Hadern werden mit dem Leerbecher aus dem Geſchirre geraffet, in das L. gefaſſet und weggetragen. Jablonsky 773b. —
Mílch-: auch übertr. eine Glockenblume, Campanula rotundifolia ꝛc. —
Mútter-: in den Eſſigfabriken die Fäſſer, worin der Wein ꝛc. gärt. Karmarſch 1, 725; nach Spate auch ein älteres, abgelagertes Bier ꝛc. —
Ober-: Ggſtz. Unter-F., z. B. im Salzwerk, im Hüttenw. ꝛc., das an höherer Stelle befindliche. —
Öhſe-: ſ. Hoſe 11. —
Páck-: Etwas einzupacken oder darin einzuſchlagen, Schlag-F. — Pféffer- [1]: ſ. Salz-F. — Rāūch-, Rǟūcher- [1]: Weihrauch-F., Gefäß zum Verbrennen von Rauchwerk. —
Rühr-: Butter-F. — Sálz-; 1) [2] Sind ... 36 Firſt und 200 S. [Fäſſer Salz] verbrunnen. Stumpf 134a. —2) [1] Salzmeſte, nam. kleines Gefäß, worin das Salz auf den Tiſch kommt. — Sánd-: Sandbüchſe, ſ. Dinten-F. — Sǟūre-: in Eſſigfabriken. — Schlāg-: Pack- F. — Schlótter-: die (um den Leib ſchlotternde) faßähnliche Wetzkiſte [ſ. d.] des Mähders. — Schóß-: in Brauereien, das gekochte Bier hineinſchießen zu laſſen. — Spǖl-: zum Abſpülen des Küchengeſchirrs, ſ. d. folg. — Spǖlich-: zum Aufbewahren des Spülichs, Trank-F. — Stück-: großes Weinfaß von 15 Eimern. G. 25, 137. — Stúrm-: Kufe, Tonne zum Anfahren von Waſſer bei Feuersgefahr, wenn die Sturmglocke geht. — Tránk-: Spülich-F., Tranktonne. — Trēīb-: der Gärber ꝛc. — Trēīl-: Farben-F. — Unter-: ſ. Ober-F. — Wáſch-: vgl. Bäuch-F. — Wēīn-: ſ. auch 2c ꝛc.