Artikel „fältig“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „fältig“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Fä́ltig , a.
(~keit , f.; –en):
nur in Zſſtzg., ſ. Falt I., Anm., dazu noch: Sórg-: 1) veralt. und mundartl. = ſorglich, ſowohl Sorge hegend als erregend, ſ. Schmeller 3, 283, Jenes z. B. noch: Vor wem biſt du ſo ſ. und fürchteſt alſo. Jeſ. 57, 11. — 2) heute gw.: das Vorliegende in allen ſeinen Theilen und Verhältniſſen genau betrachtend und ernſtlich erwägend und das eigne Verhalten nach dieſer Erwägung einrichtend (vgl. ſorgſam): Sir. 18, 27; Die ſorgſame Zärtlichkeit einer beſorgten Mutter wacht ſ. über das junge Herz ihrer noch unerfahrenen Tochter. Eberhard; Auch die ſ–ſte Überſetzung bringt immer etwas Fremdes in die Sache. G. 39, 96; Wobei es nicht an Mißverſtändniſſen und Halbverſtändniſſen fehlt, da denn durchaus eine ſ–e und fleißige Behandlung an die Stelle einer gründlichen tritt. 94 ꝛc. — Statt S–keit oft Sorgfalt (ſ. d.).