Etwas betrüglich falſch machen, durch Falſches betrügen: Die Wage f. Amos 8, 5; Gottes Wort f. 2. Kor. 4, 2; Waaren f., indem man dem Schlechten den Schein des Guten, Echten giebt und dafür verkauft, zumal durch Zuſätze von Schlechterem; Wer fälſchte hier des Kaiſers Namenzug? G. 12, 59; Ob man raube, fälſche, ſtehle. 6, 169; Seine f–de Angeberci zu beſchönigen. D Muſ. 1, 2, 651; [Der Teufel] ſchleicht in gefälſchtem Ornat an. V. 4, 96; Pallas nimmt der Greiſin Geſtalt und fälſcht um die Schläfen graues Haar. Ov. 1, 312; Ungefälſcht. Th. 29, 32 ꝛc. — Selten: Das matte zweifelhafte Licht .. fälſchte [täuſchte] mein Geſicht. W. 12, 265; 333. — Dazu: Fälſchung, f.; –en, und Fälſcher, m., –s; uv.
Falſar. Carolina §. 113; Siegel-, Urkunden-Fälſcher. V. Ant. 1, 406; Münz- Fälſcher. Carolina §. 111; Fälſcherei, ohne Uml. Kaiſersberg Poſt. 121b = Betrügerei ꝛc.
Zſſtzg. z. B.: Dúrch-: Gauteln wieder euch die Wälſchen | mit dem Freiheitsaffentanz, | eure Herzen durchzufälſchen? Arndt 410 = mit Falſchheit zu durchdringen. —
Nāch-: fälſchend nachmachen: Der nachgefälſchte Wein aus Gerſte. V. Georg. 210. —
Um-: fälſchend Etwas um- oder verwandeln: Ihr Sänger Braga’s, der zur Hippokren’ umfälſcht den Mimer. V. 3, 45; Sh. 2, 307 ꝛc. —
Ver-: Gottes Wort ver-f. 2. Kor. 2, 17; Waaren ver-f. ꝛc.; Fünfzig Schritte ringsum verfälſcht der ölige Duft | von ſeinen bebalſamten Locken die Luft. W. 15, 10; Der unverfälſchte Stempel der Unſchuld. 3, 53; Ryff Th. 20. — So auch: Unverfälſchbar: was nicht verfälſcht werden kann; ebenſo: Unverfälſchlich, doch auch = unverfälſcht, z. B.: In ihm wirkt ihr Trieb noch unverfälſchlich echt. L. 1, 180. — Verfälſchungen von Aktenſtücken. Arndt Ber. 82; Der Schluß ſeiner Schrift gehöre nicht ihm, ſondern einem Verfälſcher. G. 39, 87; Schrift-Verfälſcher. 6, 168.