Artikel „fähig“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „fähig“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Fǟhig , a.
(~keit , f.; –en):
mit dem Ggſtz.: Un-, — Etwas in ſich faſſend; den Keim, die Anlage, die Möglichkeit dazu in ſich ſchließend; dazu im Stande ſeiend, es könnend; dazu, dafür geeignet: 1) mit beigefügter Ergänzung: a) durch Präpoſ., gewöhnl. zu, z. B.: Er iſt zu dem Amte f., un-f. [ihm gewachſen ꝛc.]; Er iſt zu allen Schandthaten f. [im Stande, ſie zubegehn]; Ich wüßte nicht, wozu mein gekränktes Herz jetzt nicht Alles f. wäre. G. 10, 196; Die einmal konſtatierte Un-F–keit zu einer Leiſtung. Wigand Jahrb. 2, 336 ꝛc. (ſ. c). Zuw. auch mit für, doch mehr mit paſſivem Sinne = empfänglich, empfindlich, z. B.: Daß eine Seele in mir lebt, f. für Alles, was ſchön und gut iſt. Sch. Lengf. 358. —b) mit Gen. = zu und für (a): Auch nicht eines Gedankens von Rachſucht f. Forſter R. 1, 243; Er gab dem Herzen ſeine Freiheit wieder und machte es der Liebe f–er. G. 14, 251; Tief un-f. jedes göttlichen Gefühls. Hölderlin H. 2, 112; F. der Würden dieſes Reichs. Lohenſtein Ibr. 23 v. 517; Zu richten unſern Sinn auf deine Niedrigkeit, | auf daß wir f. ſein der Gottheit nach der Zeit. Opitz 1, 17; Ich geſtehe, daß ich dieſer Auffaſſung nicht f. bin. Radowitz 36 ꝛc. — Bei allgem. ſächl. Fw. (ſ. Das 4; Es 9 ꝛc.) auch mit Accuſ.: Dieſer Mann iſt Alles f. Heine Sal. 1, 131; Lut. 2, 193 ꝛc. —c) durch einen abhängigen Satz: Dasſelbe, was ihn zur Sache un-f. [a] macht, macht ihn auch un-f., ſeine F–keit zur [a] Sache zu beurtheilen. Fichte Nic. 33; Ein Herz, f., gerührt zu werden. G. 33, 18 ꝛc. Zuw. auch (ſ. † Und): Er iſt f. und ſagt es ihm ins Geſicht. —d) auch durch Zſſtzg., die theils aktiven, theils paſſiven Infinitiven entſprechen (ſ. a—c), vgl.: Jch ſchreibe ſowohl der objektiven als der ſubjektiven Unterhaltungs-F–keit [dem Geeignetſein, Andre zu unterhalten und von ihnen unterhalten zu werden] eine Quantität .. zu. Mendelsſohn 4, 1, 121. So z. B.: Anregungs-f. Gutzkow R. 7, 362; Ausdrucks-F–keit der eignen Sprache. WHumboldt 3, 14; War ſeine Koſtüme ball-f., hof-f. oder noch etwas mehr. Monatbl. 1, 360b; Der bau-f–e Boden längſt zu andern Kulturen benutzt. Tſchudi 38; Eine kleine beſchluß-unf–e Minorität. Auerbach Tag. 123; Der Jtaliener hat große Bildungs-F–keit. Monatbl. 2, 442b; Ehren-f. [zu Ehrenſtellen berechtigt]. Gotthelf Sch. 192; Die Flammen-F–keit der Begeiſtrung. Heine Lut. 1, 297; Dies freude-f–e Völkchen der Jugend. Ruge Rev. 2, 93; Die Glaubens-F–keit jener Ahnherren. G. 20, 165; Heiraths-f–e Tochter. Waldau Nat. 3, 30; Einen alten verſchimmelten Betteljuden himmel-f. [vgl. hof-f. ꝛc.] zu machen. Heine Reiſ. 4, 68; Hof- oder Kour-f., zum Zutritt bei Hof berechtigt; Nun da wir jagd-f. [paſſ., ſoweit, daß man auf uns Jagd macht] ſind, treten die Dämonen mit Weidmannsgeräth in das Revier. Tieck Acc. 2, 101; In den Jahren, wo der Mann erſt liebe-f. wird. G. 15, 16; Das Unmöglichmachen einer innern Nähr-F–keit. Waldau Nat. 2, 100; Raths-f–e Geſchlechter. Friſch [berechtigt zur Aufnahme in den Rath]; Die Reifungs-F–keit, dem Drama ohne das Impfreis der alten Kunſt eine genießbare Frucht abzugewinnen. Gervinus Sh. 1, 101; Eine ſalz-f–e Baſis [die Salze bilden kann]. Karmarſch 3, 320; Bei aller Schrift-F–keit [Gewandtheit im ſchriftlichen Ausdruck]. Auerbach SchV. 19: zuweilen auch = ſchriftſäſſig (ſ. d.); Sing-f–e Schauſpieler; Ich, von ſtifts-f–em Geſchlechte. Ramler F. 3, 23 [= ſtiftsmäßig, zur Aufnahme in ein adliges Stift berechtigt]; Seinen Degen gegen die Kammerherrenſchlüſſel und Stifts- F–keiten in die Wagſchale zu werfen. Droyſen Y. 1, 67; Succeſſions-unf. Immermann M. 4, 197; Von bergmänniſchen Unternehmungen und den dazu erforderlichen Kenntniſſen und That-F–keiten. G. 18, 40; Die leichtere oder langſamere Verflüſſigungs-F–keit des Lavamaterials. Burmeiſter Gſch. 64; Wenn unſer Geiſt waffen-f. wird. Hölderlin H. 1, 21; Zahl-f. Heine Reiſ. 4, 184; Achtung vor der Zahlungs-F–keit eines Londoner Hauſes. Gutzkow R. 7, 130; Der Unzahlungs-F–e. Rückert Morg. 1, 93; Zahlungs-unf. ꝛc. [im Stande, oder nicht im Stande zu zahlen, (in)ſolvent]; Er iſt nicht zurechnungs-f. [in einem Zuſtand, wo er für ſein Thun verantwortlich gemacht werden kann]; Unzurechnungs-f. Gutzkow R. 8, 330; Unzurechen-f. Gervinus Sh. 1, 213; Zucht-f–e Schweine. Landwirthſchaftl. Ztg. (55) 578au. v. ä. — 2) ohne beſ. Ergänzung = mit Anlagen begabt, talentvoll, geſchickt: Ein f–er Kopf; Höre den Rath, den die Leier tönt; | doch er nutzt nur, wenn du f. biſt. G. 4, 39; F–keiten werden vorausgeſetzt, ſie ſollen zu Fertigkeiten [fertig 5] werden. 15, 48; 14; So ſchließt ſich die ſchönſte F–keit unvermuthet zur Fertigkeit auf. 18, 289; 344; Seine [des Lichtes] F–keiten [die in ihm liegenden Eigenſchaften]. 38, 9 ꝛc. — Zuw. auch: F–keit (wie Kapazität, Talent, namentl. in Mz. = fähiger Kopf, Menſch: Es gehört ſchon eine große Maſſe von gebildeten Künſtlern, eine Menge von heranſtrebenden F–keiten dazu. 26, 279 ꝛ. Anm.

Von fahen (ſ. d. und Faden, Anm.) Bei Spate noch: Der Becher iſt eines Nöſels f. [faſſt einen Nöſel]; Pictorius hat auch ſtatt Fähigkeit das abſtr.: Die Fähe. — Ferner: Der Glaube .. macht das Herz empfähig göttlicher Gaben. Luther 1, 172b; Perſon, die der Tauf empfähig iſt [ſie empfängt]. 6, 84a, vgl.: Empfänglich u. zu 2: Baldfähig = ſchnellfaſſend, raſch begreifend. Francke Chr. 73a ꝛc.