Artikel „Fackel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Fackel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Fáckel , f.; –n; –chen, ein; -:
ein großes, dickes, in der Hand zu tragendes, hell leuchtendes und dem Wind widerſtehndes Licht: Eine F. anzünden; auslöſchen, ausblaſen und (z. B. L. 8, 235) ausdrücken, ausſchlagen, ausſchleudern ꝛc. Oft übertr., ſowohl hell Leuchtendes als Zerſtörendes, wie Feuer Verzehrendes ꝛc.: Richter 7, 20 ꝛc.; Aus ſeinem Munde fahren F–n und feurige Funken ſchießen heraus. Hiob 41, 10 ꝛc.; Die F. des wüthenden Krieges. Chamiſſo 5, 41; Ein großer Dichter, | Stern u. F. ſeiner Zeit. Heine Rom. 220; H. Phil. 13, 57; Wozu eine F., wenn ihre dampfende Gluth den Jrrenden nur blendet? [der Verſtand]. Klinger F. 74; Das Abendroth . . . das ſeinem Wege noch als letzte F. lacht. Rückert Roſt. 110; Die F. | des Bürgerkrieges in das Reich zu ſchleudern. Sch. 406a; Dein [Amor’s] F–chen. V. Ov. 1, 37; Mit der F. des Genies in gewiſſe dunkle Gegenden der Moralphiloſophie einzudringen. W. 5, 153; F. der Ehe. B. 244a (ſ. Hochzeits-F.) ꝛc. — Nam. auch Sternk.: Daß man die F–n oder die hellſtreifigen Stellen der Sonne immer nur in der Nähe der Flecken ſieht ꝛc. Littrow 275. — Übertr. auch zuw. = Kiefer, deren Holz die Kien-F–n liefert. Anm.

Ahd. fakala ꝛc. (Graff 3, 433), wie lat. facula, Verkl. von fax. — Vgl. d. folg.

Zſſtzg. nach dem Stoff, der verſch. Benutzung, dem Zweck ꝛc.: Blítz-: B–n [zerſtörende] der Gewalt. Scherr Pr. 166. —

Bránd-: womit Etwas in Brand geſteckt wird ꝛc., ſ. Mord-F. — Brāūt-: Hochzeits- F.: Machen mehr die B–n oder die Leichen-F–n das ſchönſte Licht auf ein Ehegeſicht? JP. 54, 61. — Hóchzeit-: Wenn die H. lodert, | ſehet welcher Gott ſie hält, | Hymen kommt, wenn man ihn fodert, | Amor wenn es ihm gefällt. Gotter 1, 86; Sch. 2b; 416a u. v., vgl. Ramler Myth. 196. — Höllen-: H. 15, 243, vgl. Sch. 58b: Die Erinnyen .. ſchwingen .. der Fackel düſter rothe Gluth ꝛc. — Hólz-, Kīēn-: Schnitzte K–n, die auch wohl mit Wachs überzogen wurden. V. Georg. 43; Alexis H. 1, 1, 110 ꝛc. — Krīēg(e)s-: Gleim 4, 91; Sch. 382b. — Kútſchen-. — Lēīchen-: beim Leichenbegängnis, ſ. Braut-F. — Līēbes-: Sch. 417b, vgl. Hochzeits- F. — Mórd-: vgl. Brand-F. und Mordbrenner: Steigt der Zeitgeiſt vor dieſer M. in gräulicher Beleuchtung vor uns auf. JP. 36, 53. — Nácht-: Der Mond leuchtete ... Die Fußpfade ſeien gut und klar, beſonders bei ſolcher N. G. 19, 44. — Péch-. — Schlángen-: Sch. der Erinnen. G. 2, 11, ſ. Höllen-F. — Stóck-: die ſtatt des Dochts einen Stock aus Kienholzhat. — Tōdes-: Sch. 119b, hergenommen von der Sitte der Todtenverbrennung. — Wáchs-. — Wínd-: die der Wind nicht auslöſcht. — Zünd(e)-: Fiſchart B. 2a; Gleim 4, 73 ꝛc.