Artikel „fächeln“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „fächeln“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Fä́cheln , intr. (haben) und tr.:
Etwas oder ſich ſanft wehend bewegen und durch ſolche Bewegung Etwas erregen: Laß dein Lächeln | hinab .. mir laue Lüfte f. Chamiſſo 3, 155; Du fächelſt keine Kühlung meiner Stirne, | großmächt’ger Wind. 6, 278; Grün, worin ſanfte Lüfte mit gelindem Hauch zu f. und die Lichter daher gleichſam bewegt erſcheinen. G. 18, 286; Alles ſo lange mit einem .Gänſeflügel gefächelt, bis es trocken iſt. 19, 50; Daß es kühlend fächelt | dem müden Haupt. KGroth 61; 66; Vom Weſt gefächelt. Hölderlin 172; V. Od. 7, 118; In f–der Luft des ſchwülen gewitterigen Abends. König Kl. 2, 125; Ein lauer Wind fächelte durch die Bäume. Mügge ER. 63; Ich ſah .. die Händ gegen mir f. Schaidenraißer 52b (12, 248); Deine Blicke, wenn ſie Liebe lächeln, | könnten Leben durch den Marmor f. Sch. 3a; Mir fächelt’s wie Abendwind. Werner Oſtſ. 1, 71; Sein Anhauch nährt und fächelt ihre Gluth. W. 20, 311; Der ſtudierte Seufzerchen mit ſchaler Anmuth fächelt [haucht]. 3, 14; 12, 230 ꝛc. — In dem Gefächel des Weſtes. Thümmel. Anm.

Verkl. von fachen (ſ. d., fachern und fackeln). Wohl verw. mit dem gleichbed. (veralt., mundartl.) wächeln. Schmeller 4, 9, welches zu wehen (ſ. d.) gehört. — S. auch: Wavernde Lohe. Hausbl. (57) 1, 277, wie engl. waver ſich ſchwankend hin und her bewegen, webe(r)n, (be)wegen.

Zſſtzg. z. B.: Áb-: Fächelte die Flamme von ihm ab. H. 9, 42. — Án-: Ihn fächelte die nachbarliche Kühlung an. Sch. 34a ꝛc.; Das Feuer ſinkt .., ein Schauerwindchen fächelt’s an. G. 12, 281; Den erkalteten Fleiß .. anzufächeln. Spate 1, XXVII; Warum das glimmende Fünkchen .. a.? W. 21, 197 ꝛc. —

Āūf-: Sein Haupt um und um von den ſanften Lüften a. zu laſſen. Auerbach D. 1, 313; Die erſtickte Gluth a. Fleming 97; Palmen .. mit breiten Fächern lieblich auf-und niederfächelnd. Hartmann Unſt. 2, 331; Roſenknoſpe aufgefächelt [geöffnet] vom lüſternen Zephyr. Karſchin. — Be-: Lakaien, welche . . Pfauenwedel .. halten und das Haupt des .. Fürſten b. Heine Verm. 1, 114; Schubart 2, 68; W. 15, 13. — Durch-: Eine himmliſche Freudigkeit durchfächelte meine Adern. Börne 2, 229; Hellgrünes, luftdurchfächeltes Berggewand. Fallmerayer Or. 2, 9. — Er-: veralt. Spate. — Hināūs-: Einen mit dem Kehrbeſen zur Thür h. Muſäus 5, 98. — Um-: Umfächelt von des Weſts Gekoſe. Rückert 1, 183; Laß, wie Frühlingswehn, dein Lächeln | eine jungfräuliche Stirn um-f. Schlegel 1, 33; Zephiretten .. um-f. ſie. W. 12, 145. — Zer-: intr. (ſein): mundartl.: auseinanderfallen, zerſplittern. Stalder. — Zū-: Ihnen Athem zuzufächeln. W. 12, 5; Einem Kühlung z. ꝛc. — Zurück-: Die Augenwimpern fächelten eine Thräne zurück. König Kl. 3, 137 ꝛc.