Anm.
Das Wort iſt dasſelbe wie I. Fach, vgl. dort unter den Zſſtzg. namentl. Tauſend-F. und das ſinnverwdt. fältig von Falte (ſ. 5). — Danach unterſcheidet ſich auch -fach als adv. von -mal dadurch, daß dieſes bloß die Wiederholung bezeichnet, jenes die Zuſammenfaſſung des wiederholt oder mehrmals Vorhandnen zur Einheit und alſo jedenfalls eine Vergrößrung und Vervielfältigung nach Maßgabe des Bſtw.: Wer mir ein und dasſelbe Buch zu drei verſchiednen Zeiten leiht, der leiht es mir dreimal, — dreifach aber nur, wenn er mir drei verſch. Exemplare oder Ausgaben des Werks zuſammen leihtꝛc. — Dabei tritt theils der Begriff des Zuſammenfaſſens zur Einheit, theils der der Verſchiedenheit des in der Einheit Zuſammengefaßten hervor, vgl.: Ein dreifaches Feſt. G. 15, 23 (eins, das drei verſchiedne Feſte in ſich faſſt); Eine peinliche Lage, deren Qual er doppelt und dreifach empfindet. 6 (die eine Empfindung umfaſſt der Intenſität nach drei) ꝛc., —: Dreifach [in drei verſchiednen Dimenſionen ſich zeigend] iſt des Raumes Maß. Sch. 88b ꝛc. — So unterſcheidet ſich auch zwei- undzwie-f. (Dies die ältre, Jenes die heute gewöhnlichere Form, vgl. z. B.: Eine zweifache Höhle gegen den Hain Mamre. G. 20, 163 u. 1. Moſ. 23, 17) von dem ſinnvwdt. „doppelt“ (ſ. d.). Theils drückt es, wie „doppelt“, eine verſtärkte Intenſität aus: Das Schwert wird zwiefach, ja dreifach kommen. Heſek. 21, 14; In Nacht, in zwiefach ew’gem Dunkel. Chamiſſo 4, 187; Wohl Dem, dem die Natur den Bruder gab! . .. Gegen eine Welt | voll Kriegs und Truges ſteht er zweifach da. Sch. 492b; Noth, die mein Haus mir belaſtet, | zwiefach. V. Od. 2, 46; Einer zweifachen Schwierigkeit wegen. W. 19, 201; Einen zweifachen Vortheil. 22, 13 ꝛc. — Theils bezeichnet es das Zwieſpältige, in 2 verſch. Richtungen Auseinandergehnde: Daß der Menſch gleichſam eine zweifache Seele hat, die da thut, was er nicht will, und will, was er nicht thut. Forſter Br. 1, 339; Eine zweifache Handlung neben einander herlaufen laſſen. Gervinus Sh. 1, 94 ꝛc. Ähnlich natürlich in den Zſſtzg. mit den übrigen Zahlen, an die ſich wie geſagt: Mannig- (oder bei Einigen: Manchfach, z. B. Kohl Südr. 2, 94), Mehr-, Viel-f. ſchließen. — Dieſen gegenüber ſteht das wegen ſeiner übertragnen Bed. — ſ. einfältig — noch beſonders zu erwähnende: Eīnfach: nicht doppelt (ſ. d.), z. B.: Ein e–er Dukaten; Eine e–e Schnur; Ein e–er [einköpfiger] Adler; Eine e–e Flinte [mit einem Lauf]; E–e [ungefüllte] Nelken; E–er Kümmel, Schnaps, Tafft, nicht von der Güte und Stärke des ſogen. doppelten ꝛc., — dann auch: nicht zuſammengeſetzt; nicht verwickelt und daher: leicht begreiflich, faßlich; nicht über das Gewöhnliche, Natürliche hinausgehnd; ungekünſtelt, prunklos, ſchlicht ꝛc., z. B.: E–ſtes Werkzeug gnüge dir zum Ziel. G. 6, 26; Durch keinen falſchen Schimmer geblendet . .. ſich dem e–en beglückenden Gefühl zu überlaſſen; So e., daß es vor allen Thüren liegt. 31, 15; In einem durch höchſt verſtandene Falten vermannigfaltigten e–en Kleide. 46; Selbſt das Mannigfaltigſte wird e. vor deinem allgemeinen Blick. 10, 61; Urkraft, die . . mit dem E–ſten das Mannigfaltigſte leiſtet. 39, 333; Daß die Natur mannigfaltig und zahlreich in ihren Phänomenen, in ihren Urſachen ſehr e. 336 ꝛc.; E–e [Prim-] Zahlen; E–e [ſchlichte] Landleute; Ein e–er Soldat [der nicht mehr als bloßer, ſog. gemeiner Soldat iſt, keine höhre Würde bekleidet]; E–er Privatmann; Er begreift das E–ſte [Leichteſte] nicht; Eine e–e [ungeſchminkte] Erzählung der Thatſachen; E–e Verzichtleiſtung [wodurch Nichts als der Verzicht, alſo dieſer unbeſchränkt erklärt wird] ꝛc. — 2) eine Steigrung kann es von den Zſſtzg. mit beſtimmten Zahlw. außer von Einfach (ſ. 1) nicht geben, wohl aber: Auf die manchfachſte Weiſe. Kohl Südr. 2, 26; Die vielfachſte Berührung ꝛc. und, inſofern die runden Zahlen wie hundert, tauſend ꝛc. oft unbeſtimmt für eine ſehr große Zahl ſtehn, ſo iſt auch davon die Steigrung möglich; Während Ihnen hier tauſendfachſte Beſchäftigung in die Hand wächſt. Waldau Nat. 2, 29, vgl.: Mit tauſendfachem Tand. G. 11, 30; 13, 138 ꝛc. — 3) die zugehörigen Abſtr. auf –heit: Einförmigkeit der Natur hat Ein- fachheit der Sitten und Lebensweiſe bedingt. Burmeiſter Gſch. 427 u. o. (ſ. Einfalt); Die Vielfachheit der vor ihm betretnen Bahnen. WHumboldt 2, 235; 3, 291; Humboldt Kosm. 2, 146 ꝛc.; Die Verſchiedenheit und, wenn ich ſo ſagen darf, die Dreifachheit des Lebens im Menſchen. Lavater 1, 35; Fünffachheit. Fichte 8, 363. — 4) zugehörige Zeitw., ſelten: Etwas zu einfachen und zu verdoppeln, wie es ihm zu Sinne ſteiget. Spate 2, 28; „U“ wird ſelten gezwiefacht. 43 ꝛc.; In Schriften gezweifacht [in zweifacher Abſchrift] fürbringen. Carolina §. 73; Zweifacht 6000 [Gülden], ja dreifacht noch Das! V. Sh. 2, 78, dagegen gewöhnl.: Ver–fachen, tr., ref.: wo die durch den Strich bezeichnete Lücke durch alle Zahlw. ausgefüllt werden kann: Verēīnfachen, Etwas einfach (ſ. 1) machen: Das Komplicierte v.; So vereinfacht wie ein Kind. G. Stolb. 75; Zur Vereinfachung und zum Abſchluß gelangen. G. 39, 124 ꝛc. — Ferner z. B.: Verdreifacht ſoſich Kraft und Rath. 6, 21; Kohl Engl. 2, 18; Die Vervierfachung des Viehſtandes. Waldau Nat. 2, 74; Dieſe erſcheinen nun alle verſechzigfacht. Kohl Südr. 2, 163; Du haſt zerſtückt mit Unbedacht | den Spiegel dir, o Thor! | Nun blickt der Schmerz verhundertfacht, | vertauſendfacht hervor. Platen 1, 147; Die Sonne ſah ihr Bild verhunderttauſendfacht | in jedem blanken Schild. Rückert Roſt. 63b; Seltſam verſtärkt und vermannigfacht. Tieck Nov. 6, 41; Vervielfacht glänzt der Mond auf ſtählernen Geſchmeiden. Alxinger D. 128b; Pan beſchützt die .. Herden| und läſſt ſie oft vervielfacht werden. W. 3, 66 [ſich mehren] u. ä. m. — 5) veralt. Formen z. B.: Dreifachtiger Diebſtahl. Carolina §. 162; Vielfachtig bekleidet. Eppendorf 60; Zwiefächtige Bosheit. Hammer RH. 437; EinOpfer tauſendfächtig. Weckherlin (W Müller Bibl.4,121); Nach ſolcher vierfachiger Underſcheidung. Ryff Th. 30; Alle Ställ voll mit Lämmern und Kitzlin und waren drei- fächig underſchieden. Schaidenraißer 37a (9, 220); Viel- fachig vergelten. 37b; Dreifächtige breite dicke Zähne, ſtreckt ſeinen ſechsfältigen Kopf aus dem Hohl. 51a (12, 91) u. ä. m. — Veralt., mundartl. fach, adv. (= mannigfach), ſtatt „oft“, wie im Plattd. faken, vgl. H. 8, 518.