Artikel „essen“

Artikel „essen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „essen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I. Nahrung, Speiſe zu ſich nehmen (vgl. trinken), am häufigſten, doch nicht ausſchließlich, von Menſchen (vgl. freſſen): a) das Genoßne ſteht dabei als Obj.: Brot, Fleiſch, Gemüſe, Suppe e.; Im Schweiße deines Angeſichts ſollſt du dein Brot e. 1. Moſ. 3, 19; Fremder Leute Brot e. ꝛc. — Zuw. übertr.: Ihr werdet der Heiden Güter e. Jeſ. 61, 6 [den Ertrag derſelben genießen]; Sie werden die Frucht ihrer Werke e. 3, 10 [den Lohn ihres Thuns genießen] ꝛc. —b) das eigentl. Obj. bleibt weg, indem nur Das genannt wird, wovon man die Nahrung nimmt: Du ſollſt e. von (ſ. d. †) allerlei Bäumen [Früchte] ꝛc. 1. Moſ. 2, 16; Wir e. von den Früchten der Bäume [einige; nicht alle Früchte]. 3, 2; übertr.: Sie e. von den Früchten ihres Weſens. Spr. 1, 31. — So oft ihr von dieſem Brot eſſet und von dieſem Kelch trinket! Kor. 11, 26; Hätte . .. gern von der Waare gegeſſen. G. 5, 127 ꝛc.; und ſo auch mit Gen. zur Bez. des Theils: Daß ihr eſſet des Brots. 4. Moſ. 15, 19 ꝛc. —c) das Obj. bleibt ganz weg: Iß und trink. Luk. 12, 19; Lade die Gottesfürchtigen . .., daß ſie mit uns e. Tob. 2, 1; Mit Einem am ſelben Tiſch, aus einer Schüſſel e.; An fremder Leute Tiſch e.; Einem zu e. geben; E–des Pfand; Gegeſſen oder 48 geſchmauſt vielmehr. Enſe Denkw. 1, 13; Gut geſeſſen iſt halb gegeſſen [die halbe Mahlzeit]. G. 6, 322; Sie habe nicht gegeſſen, daß es einer Fliege im Auge weh gethan hätte. Gotthelf Sch. 250 [Nichts]; Selber e. macht fett. Hebel 3, 195; Der Gurgel eſſ’ ich nicht, ich eſſe nur dem Magen [nicht zur Befriedigung der Leckerei, ſondern des Hungers]. Logau (L. 5, 114); Aß er nicht ſatt. Rückert Morg. 1, 179 (ſ. e). —d) ſo nam. oft mit beigefügter Zeitbeſtimmung: Mittag oder zu Mittag, zu Abend, zur Nacht e.; Wir haben noch nicht (zu) Mittag gegeſſen, natürlich auch (ſ. a): Zu Abend eine Suppe e. ꝛc. —e) mit Angabe der Wirkung: Die Schüſſel leer, den Bauch voll, Jemand arm e. ꝛc., ſo auch: Sich ſatt, voll, rund e.; Sie aßen ſich in Gänſen dick. Lichtwer 111. Anm.

1) über die ältern gedehnten Formen du iſſeſt, er iſſet. Joh. 6, 50 ꝛc., ſ. Sanders Orth. 69 ff. — 2) das Part. heißt eigentl. geeſſen, z. B. Ryff Th. 28; 44; 61; Stumpf 610a; Geßner 4, 101 ꝛc.; daraus zuſammengezogen: geſſen. 5. Moſ. 8, 10 u. o.; Ryff Th. 18; Zinkgräf 1, 121 ꝛc.; Im Sprüchwort . ..: g., vergeſſen. Gotthelf Sch. 310 [Wohlthaten werden nach dem Genuß vergeſſen]; Auerbach D. 4, 319; Zucker geſſen. Talvj 2, 55; Ich hab kein Brot geſſen. G. 34, 15 (9, 17); Wenn ihr geſſen und trunken habt. 9 (aber: „geegeſſen und getrunken“. 9, 11) ꝛc. — Aus geſſen, worin man die Vorſ. ge nicht mehr erkannte, ging dann gegeſſen hervor, wovon bei echten Zſſtzg. das „ge“ fortfällt, ſo über-e. — 3) dies Part. ſteht öfter in aktivem Sinn: Seinen ſattgegeſſnen Knechten. Goltz 1, 41; Die Mägde ſaßen vollgegeſſen. Holtei Ob. B. 1, 229 ꝛc., nam. oft (ſ. Benecke 1, 759b u. vgl. freſſen 1): Unter meiner Laube lag | ich ungegeſſen, ungetrunken. Göckingk 1, 82; Fiſchart B. 23b; Gotthelf Sch. 84; Hammer RH. 297; Ungegeſſen ins Bett gehen. Hebel 3, 342 (nach Auerbach SchV. 259 „ungrammatikaliſch“); Keller gH. 4, 158; Schaidenraißer 56b; Stolberg Il. 19, 162; 205; 345; V. Il. 19, 156; Zinkgräf 1, 57; 3, 53 u. o. Vgl.: Ungefrühſtückt ging ich hin. Sch. 606a ꝛc., ſ. Klagen 2a ꝛc., dagegen paſſiv: Herr Gryn bleibt ungegeſſen [vom Löwen]. Freiligrath Garb. 97. — Andrerſeits aber auch: Von eſſenden [eßbaren, zum Eſſen dienenden] Dingen ſtehlen. Carolina § 166: 167 ꝛc. — 4) goth. itan, ahd. ëzzan, mhd. ëzzen, lat. edo, gr. ëca, ēλ, ſkr. ad ꝛc. Dazu: ätzen, äßen ꝛc.; freſſen zuſammengezogen aus ver-eſſen ꝛc.

Zſſtzg. vgl. die von freſſen, z. B.: Áb-: Die Kirſchen vom Baum, den Baum a.; Würm, die das Korn auf dem Feld abaßen. Weidner 243; Noch wollte er ſeinen Teller nicht a. G. 17, 274; auch: das Eſſen, die Mahlzeit beenden. G. 28, 168 ꝛc.; auch: Eine Schuld, einen Vorſchuß, ſeinen Preis bei Einem a. ꝛc. — Übertr.: Sich das Herz a. vor Neid. Kompert Pfl. 1, 271; vor Kummer. 217; Er weint ..., es könnt Einem das Herz a. 2, 184. —

Än-: Sich einen Bauch, Wanſt a., durch Eſſen anſchaffen oder zulegen, ſ. anmäſten. — Āūf-: durch Eſſen alle machen, aufzehren; zu Ende eſſen: Das Lamm a. 2. Moſ. 12, 4; übertr.: Beide [Stunden] Minute für Minute aufzueſſen [ganz zu genießen]. JP. 3, 159 [ſ. freſſen Anm.]; Ich hätte ihn vor Liebe a. [freſſen, ſ. d. 2b] mögen; auch = aus-e. — Āūs-: Die Suppe, das Mus (Weidner 51) ꝛc. a., aus der Schüſſel, — die Schüſſel a.; nam. ſprchw.: A., was man (oder ein Andrer) eingebrockt (ſ. d.); Der Alte ſtelle ihm zum A. die Suppe dar, welche er ſelbſt nicht möge. Gotthelf U. 2, 139; Eine Prügelſuppe (ſ. d.) a. ꝛc. — Dúrch-: Wer ins Schlaraffenland will, muß ſich durch einen ſüßen Brei d., hindurch-e. ꝛc. — Fórt-: 1) weg-e. —2) weiter eſſen. V. 1, 139. — Hindúrch-: ſ. durch-e. — Hinēīn-: in den Leib. Tieck 2, 170. — Hinter-: ſ. II. hinterbringen. — Mít-: Du muſſt m., ſonſt ſchmeckt ſie mir nicht [die Suppe]. G. 10, 109. — I. Über-: refl., mehr eſſen, als man vertragen kann, ſich den Magen verderben: An der fürſtlichen Speiſe überiſſt man ſich und den ſüßen Wein trinkt man ſich zuwider. Bodenſtedt 2, 305; Hat ganze Länder aufgefreſſen | und doch noch nie ſich übergeſſen. G. 11, 121; 3, 237. — II.

Ich habe mir die Speiſe übergegeſſen. — Ver-: eſſend verbringen: Sein Geld ver-e. und vertrinken: Veriſſt und vergiſſt die Bekehrung [in der Schenke]. Tieck NKr. 2, 197 ꝛc. Das Part. „vergeſſen“ fällt mit dem von vergeſſen (ſ. d.) der Form nach zuſammen und wird deßhalb gw. vermieden. — Vōr-: früher eſſen als ein Andrer, ihm das Eſſen dadurch vorwegnehmen, vgl.: Hatteſt Angſt, die Bettler hätten Alles vorweggegeſſen. Gotthelf U. 2, 27 [ſo daß dir Nichts geblieben] ꝛc., nam.: Vorgegeſſen Brot. G. 12, 13 ꝛc., von Etwas, was man ſchon als Vorſchuß aus Nothdurft vorwegnimmt, ſo daß für die Zukunft, wofür es eigentl. beſtimmt iſt, Nichts bleibt. — Wég-, Wīēder-: vgl. Zſſtzg. von freſſen. — Zwéck-: bei einem Zweckeſſen — ſ. Zſſtzg. von II. — ſchmauſen: Die Begeiſtrung z–d unterſtützen. Prutz Woch. 14 ꝛc.