Artikel „eseln“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „eseln“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Eſeln : 1) intr. (haben):
a) ſchwere Arbeit verrichten, vgl.: ochſen, büffeln ꝛc., z. B. Muſäus M. 5, 123. Dazu tr.: Dúrch-, ēīn-e., (burſchik.) einochſen. Vollmann; Etwas er-e., durch übermäßige Arbeit zu Stande bringen. Stalder. — b) eine Eſelei, grobe Fehler begehn; im Kartenſpiel keinen Stich machen. Stalder; wie nach Schmeller 1, 118 im Dambrett „3 in einem Zug geſchlagene Steine einen einfachen, 4 einen doppelten, 5 einen dreifachen Eſel geben“. — c) Maul-e.: ſ. Mauleſel 2b. — 2) tr.: Jemand Eſel ſchimpfen, ſehr ſchelten. — So auch: Áb-, her- ünter-e. ꝛc. — 3) Einen zum Eſel machen und refl. und intr. (ſein): zum Eſel werden, nam. übertr.: Er hat ſich, iſt ſehr ge- od. vereſelt, iſt eſelhafter, gröber, plumper ꝛc. geworden, vgl. verbauern. Aber auch eigentl.: Die wunderbare Vereſelung und Enteſelung eines gewiſſen Lucius von Peträ. W. Lucian (vgl. Benecke 1, 447b).