Artikel „Ernte“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Ernte“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Ernte , f.; –n:
1) eig. die jährliche Einſammlung der Feld- u. Gartenfrüchte ꝛc., die Zeit derſelben u. das Eingeſammelte od. Einzuſammelnde: Das Feſt der erſten E. 2. Moſ. 23, 16; Zur Zeit der E. Spr. 25, 13; Regen in der E. 26, 1; Seine E. wird eſſen der Hungrige. Hiob 5, 5; Der Thau blieb über meiner E. 29, 19; Gefilde mit goldenen E–n bedeckt. Duſch; Jetzt hab ich 19 Ernden [Sommer, Jahre] geſehen. Geßner 3, 14; Zu ſchneiden die reichliche E. G. 5, 5; Ich verliere mich, nach dem Sprichwort zu reden, in eine fremde E. L. 4, 106ꝛc. — So z. B.: Getreide-, Korn-, Gerſten-, Rocken-, Weizen-, Kartoffel-, Heu-, Grummet-, Wein-, Obſt-, Flachs-E. ꝛc. — 2) übertr. auf andre Erzeugniſſe des Gewerbfleißes, ja ſelbſt auf geiſtige, z. B.: Seiden- E.; Die Zeit der Wachs- E. Gutzkow Zaubr. 2, 284; Zum Behuf der Salz-E. Kohl Südr. 1, 39 ꝛc.; Mein Ideen-Magazin iſt zu klein . ., um Gedanken-E–n aufzuſpeichern. Börne 2, 70 ꝛc.; Die blut’ge Saat gedieh zu blut’ger E. Chamiſſo 4, 94; So kam er in eine E., die ſeinem Geiſte u. ſeiner Thätigkeit genugſam zu ſchaffen gab. G. 30, 33; Ein Ernt’ Erſchlagener | lag auf den Feldern. EvKleiſt 2, 59; Menſchenhaß ꝛc. waren die E. ſeiner Erfahrung. Klinger F. 350; Bei Sammlungen von Haus zu Haus | fiel auch die E. dürftig aus. Langbein 2, 137; E. des Danks. Platen 4, 245; Wenn heute ſein ruhiges Auge | nach den E–n von Ehren auf ſeine Laufbahn zurückſieht. Ramler 167; Auf den Stapel ſchüttet die E–n der Erde der Kaufmann. Sch. 76a; Sein Maß iſt voll, er iſt zur E. [zum Niedermähen] reif ꝛc. 451a (ſ. Joel 3, 18 ꝛc.); Solchem Gemüthe blühte [ſtand bevor ꝛc.] auf den Schlachtfeldern eine ſchöne Freuden-E. Hebel 3, 399; Die Geld-E. ward unterbrochen. Rückert Mak. 1, 77; Du biſt meine Segens-E. Gd. 1, 361 ꝛc. Anm.

Vgl. Auſt, Schnitt ꝛc. Goth. asans, ahd. arn, mhd. erne von arnón, ernten, übertr. erwerben, ſo noch Erarnen. Luther 5, 224b; 6, 320a; Mattheſius Luth. 58a; Logau, ſ. Leſſing 5, 315 (vgl. Ernſt), ahd. aran, ackern, vgl. Ähren u. ſ. Benecke 1, 61 u. 49. Vielfach finden ſich die Schreibw. mit „Ä“ als Anlaut der erſten u. „d“ der zweiten Silbe. Schwzr.: Heuet u. Erntet. Gotthelf Sch. 399.

Zſſtzg. ſ. o.; Miß-: mißrathene, unergiebige Ernte: Sie ſprechen bei 6 Korn ſchon v. M. Kohl Südr. 2, 46; Die M–n ſtürzten ihn in Schulden. vHorn Schmj. 128 ꝛc. — Nāch-. —

Vōr-: Daß verhältnismäßig der Morgen in der V. 30 bis 32 Centner u. in der Grummeternte 15 bis 19 Centner lieferte. Landwirthſch. Zeit. (1855) 840a ꝛc.